WAS BEDEUTET ЗНЕКРОВЛЮВАТИ AUF UKRAINISCH
Definition von знекровлювати im Wörterbuch Ukrainisch
auspressen, Yuyu, yuyesh, nedok, bluten, vlyu, em. mn ausbluten; Dok., S. 1. Blutlos machen (bei 1 Wert); deaktivieren // Als Folge des Blutverlustes sehr blass werden; // por Beraubt Helligkeit, Expressivität (übersetzt über Kunstwerke). .. Es solle entschlossen Banalitäten von abstrakten bildlichen Metaphern und Vergleichen ablehnen werden, die Poesie znekrovlyuyut, macht es farblos, schwach (Stiefvater., C, 1964, 202) .2. Bär Tu schwach, nicht lebend; schwächen Auf der Seite sind zwei große Weiden in die Stämme auf den proticons gefallen. Ton-Treibsand oholyaye beruchke ihre Wurzeln znekrovlyuye Pflanze (Le, meine Briefe, 1945, 56); Unsicherheit ideologische und ästhetische oberflächliche Gleichgültigkeit der Theorie des sozialistischen Realismus znekrovlyuyut Talent Desorientierungseffekt Schriftsteller von kreativen Aufgaben (Lit. Ukr, 5.IV 1963. 1); // Löschen, Verluste verursachen (übermäßiges Personal der Armee). - Es ist klar, hartnäckig Defensive, wir znekrovlyuyem Feind, verzögern den Fortschritt; (Cher In partyz feedlots 1947 11..) In Abwehrkämpfen .. sowjetische Truppen weitgehend geblutet Streik Gruppen rissen die Nazis Berechnungen faschistischer Befehl den Krieges vor dem Wintereinbruch Ende (Com. Eng., 5, 1965, 11).
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗНЕКРОВЛЮВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
знекровлювати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
знекровлювати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vybrani tvory - Сторінка 53
Невже він захоче знекровлювати себе лиш тому, що має з ромеями ряд? Волот відчув себе загнаним у глухий кут. Сидів, дивився на привідцю кутригурів і відмовчувався. Хан не забарився скористатися тим. - Кутригури не хотіли б ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, A. H. Shpytalʹ, Volodymyr Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ,
2008
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 255
-азь знекровити, -влю, -внш; нак. -бв знекровлений знекровлення, -я знекровлювання, я знекровлювати, -юю, -юеш знелюдн|лий знелюднгги, -1є знемагати, -аю, -аеш знемагатися, -аюся, -аешся знемога, -и, д.-м. -з\ знемогтй, -бжу ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 485
... вишуканість, елегантність; 2. гострота (відчуттів); 3. неперевершеність. exsanguinate [lk'sx Ngwlnelt] у знекровлювати. exsanguine [lk'sx Ngwln] а 1. безкровний, знекровлений; 2. мед. анемічний. exsanduinity ["eksx N gwlnltl] n мед, ...
4
Prefiksy v suchasniǐ ukraïnsʹkiǐ movi - Сторінка 15
... знешкоджувати — знешко- дити, знеболювати — знеболити, знекровлювати — знекровити. Префікс без-, огальний для 1менниюв I ярикметниюв, виступае на утворення сл1в 1з значениям позбавлення або вщсутност1 того, що ...
5
Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 417
... дієслову відтінку охоплення предмета процесом позбавлення певної ознаки: знесилювати — знесилити, знеособлювати — знеособити, знешкоджувати — знешкодити, знебблювати — знеболити, знекровлювати — знекровити.
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ,
1951
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 370
(безсилий) rendering lifeless. знекровлювати, знекровити 1. to drain of blood, to bleed white; to exsanguinate; 2. перен. to render lifeless. знемаг||ати, знемогти 1. (знесилюватися) to be exhausted; док. to break down (with); (від тягаря та ...
7
Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.
I — оглушения тварин; 2 — забШ тварин; 3 — знекровлювання туш; 4 — вщокремлення в!д туш голлв; 5 — заШлування туш; 6 — отирания шкур з забшованих туш; 7 — внимания з туш Внутр1шн1х оргашв; 8 — роврГвування туш; ...
Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ,
1971
8
Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡s͡yklopedii͡a͡: ...
Vladimir Fedorovich Peresypkin. накладаючи на задню ногу путо, знекровлюють, провалять бигуваи- ня 1 зшмають шкуру. Внутр. ор- гани видаляють так, як I у вел. рог. худоби. При конвейерному оброблянш туга спочатку зшмають з ...
Vladimir Fedorovich Peresypkin, Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR.,
1970
9
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
exsanguinate [ɪk ́sæηɡwɪneɪt] v1) знекровлювати; 2) мед. пускати кров exsanguine [ek ́sæηɡwɪn] adj1) безкровний, знекровлений; 2)мед.анемічний extemporaneous [ɪk͵stempә ́reɪnɪәs] adj 1) непідготовлений; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014
10
100 suchasnykiv rozdumy pro Ukraïnu - Сторінка 210
Вивчити кожну з них і сказати, наскільки вона знекровлює економіку чи, навпаки, дає можливість розвиватись економічній інфраструктурі, - це справа не лише правоохоронців, а й тих, хто видавав дозволи і ліцензії на комерційну ...
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗНЕКРОВЛЮВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
знекровлювати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Stratfor: авіація США буде в Україні на другий день війни з Росією
Цим літакам доведеться не тільки знекровлювати російську наземну ППО перед сухопутним наступом, а й боротися з російською авіацією, яка надає ... «Корреспондент.net, Mär 15»
Військовий комісар Львівщини пояснив, як відбуватиметься …
... проводитиметься таким чином, щоб не знекровлювати економіку в тилу, адже під час воєнних дій комусь також потрібно працювати на підприємствах. «ZAXID.net, Jul 14»
НБУ видав банкам понад 101 млрд гривень кредитів …
... що видаються десятки мільярдів не йдуть на валютний ринок, розгойдуючи курс, або на офшорні території, продовжуючи знекровлювати так потребує ... «Дзеркало Тижня, Jun 14»
«Раби, подножки, грязь Москви…»
... руйнації української системи освіти, всіляко обмежує використання української мови, щоб надалі знекровлювати інтелектуальні судини нації, бо «мова ... «Львівська Газета, Jul 12»