Download the app
educalingo
Search

Meaning of "adverar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ADVERAR

La palabra adverar procede del bajo latín adverāre.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ADVERAR IN SPANISH

ad · ve · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ADVERAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Adverar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb adverar in Spanish.

WHAT DOES ADVERAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «adverar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of adverar in the Spanish dictionary

In the dictionary english adverar means to certify, to assure, to give by certain something or for authentic some document. En el diccionario castellano adverar significa certificar, asegurar, dar por cierto algo o por auténtico algún documento.

Click to see the original definition of «adverar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ADVERAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo advero
adveras / adverás
él advera
nos. adveramos
vos. adveráis / adveran
ellos adveran
Pretérito imperfecto
yo adveraba
adverabas
él adveraba
nos. adverábamos
vos. adverabais / adveraban
ellos adveraban
Pret. perfecto simple
yo adveré
adveraste
él adveró
nos. adveramos
vos. adverasteis / adveraron
ellos adveraron
Futuro simple
yo adveraré
adverarás
él adverará
nos. adveraremos
vos. adveraréis / adverarán
ellos adverarán
Condicional simple
yo adveraría
adverarías
él adveraría
nos. adveraríamos
vos. adveraríais / adverarían
ellos adverarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he adverado
has adverado
él ha adverado
nos. hemos adverado
vos. habéis adverado
ellos han adverado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había adverado
habías adverado
él había adverado
nos. habíamos adverado
vos. habíais adverado
ellos habían adverado
Pretérito Anterior
yo hube adverado
hubiste adverado
él hubo adverado
nos. hubimos adverado
vos. hubisteis adverado
ellos hubieron adverado
Futuro perfecto
yo habré adverado
habrás adverado
él habrá adverado
nos. habremos adverado
vos. habréis adverado
ellos habrán adverado
Condicional Perfecto
yo habría adverado
habrías adverado
él habría adverado
nos. habríamos adverado
vos. habríais adverado
ellos habrían adverado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo advere
adveres
él advere
nos. adveremos
vos. adveréis / adveren
ellos adveren
Pretérito imperfecto
yo adverara o adverase
adveraras o adverases
él adverara o adverase
nos. adveráramos o adverásemos
vos. adverarais o adveraseis / adveraran o adverasen
ellos adveraran o adverasen
Futuro simple
yo adverare
adverares
él adverare
nos. adveráremos
vos. adverareis / adveraren
ellos adveraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube adverado
hubiste adverado
él hubo adverado
nos. hubimos adverado
vos. hubisteis adverado
ellos hubieron adverado
Futuro Perfecto
yo habré adverado
habrás adverado
él habrá adverado
nos. habremos adverado
vos. habréis adverado
ellos habrán adverado
Condicional perfecto
yo habría adverado
habrías adverado
él habría adverado
nos. habríamos adverado
vos. habríais adverado
ellos habrían adverado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
advera (tú) / adverá (vos)
adverad (vosotros) / adveren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
adverar
Participio
adverado
Gerundio
adverando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ADVERAR


acelerar
a·ce·le·rar
alterar
al·te·rar
aseverar
a·se·ve·rar
averar
a·ve·rar
considerar
con·si·de·rar
cooperar
co·o·pe·rar
enterar
en·te·rar
entreverar
en·tre·ve·rar
enverar
en·ve·rar
esperar
es·pe·rar
generar
ge·ne·rar
liberar
li·be·rar
liderar
li·de·rar
moderar
mo·de·rar
operar
o·pe·rar
perseverar
per·se·ve·rar
prosperar
pros·pe·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
superar
su·pe·rar
tolerar
to·le·rar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ADVERAR

adveración
adverado
adverbial
adverbialización
adverbializar
adverbio
adversa
adversador
adversamente
adversar
adversaria
adversario
adversativa
adversativo
adversidad
adversión
adverso
advertencia
advertida
advertidamente

SPANISH WORDS THAT END LIKE ADVERAR

aligerar
apoderar
degenerar
deliberar
desesperar
empoderar
encerar
enumerar
exagerar
exonerar
incinerar
macerar
numerar
ponderar
reconsiderar
refrigerar
regenerar
reiterar
venerar
vulnerar

Synonyms and antonyms of adverar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ADVERAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «adverar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of adverar

Translation of «adverar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ADVERAR

Find out the translation of adverar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of adverar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «adverar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

adverar
1,325 millions of speakers

Spanish

adverar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Warn
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

adverar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

adverar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

adverar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

adverar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

adverar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

adverar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

adverar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

adverar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

adverar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

adverar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

adverar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

adverar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

adverar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

adverar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

adverar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

adverar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

adverar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

adverar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

adverar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

adverar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

adverar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

adverar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

adverar
5 millions of speakers

Trends of use of adverar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ADVERAR»

The term «adverar» is used very little and occupies the 80.683 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
24
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «adverar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of adverar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «adverar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ADVERAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «adverar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «adverar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about adverar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ADVERAR»

Discover the use of adverar in the following bibliographical selection. Books relating to adverar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
RGLJ
ADVERAR. LOS. TESTAMENTOS. EN. ARAGON. Cóntestación al articulo de D. Pawuai Fraxno (I). Despues que los ilustrados Redactores de la Revista general de Legislacion y Jurisprudencia, emitieron su autorizada opinion á virtud de la ...
2
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
Acción y efecto de adverar. || ant. certificación. ADVERADO, p. p. de adverar. ADVERAR, a. ant. Certificar, asegurar. ADVERBIAL, adj. Gram. Perteneciente al adverbio. ADVERBIALMENTE. adv. m. Gram. A modo de adverbio , como adverbio.
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
3
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Adveració , f. for. ac. y ef. de adverar— adveración. Adverar, a. for. aseverar, certificar — adverar | | ñau. a-varar. Adverbi, m. gr. part de laora- ció — adverbio. Adverbial, adj. pert. al adverbi — adverbial. Adverbialmént , adv. gr. á modo de ...
‎1861
4
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Adveració , f. for. ac. y ef. de adverar— adveración. Adverar, a. for. aseverar, certificar — adverar \] ñau. a-varar. Adverbi, m. gr. part de la orado — adverbio. Adverbial, adj. pert. al adverbi — adverbial. Adverbialmént , adv. gr. á modo de ...
‎1847
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
La acción y efecto de adverar. A/jirmatio. adveración, ant. Lo mismo que certificación por el instrumento en que se asegura la verdad de algún hecho. ADVERADO, DA. p. p. ant. de adverar. ADVERAR, v. a. ant Certificar, asegurar, dar por ...
Real academia española, 1817
6
La pluma y la espada: estudio documental sobre Joanot ...
maig any MCCCCXXXVI, cent sous e per messions executories XVI sous, e axí.s mostra pr àpoqua, e és prest adverar-ho ab jurament. E axí és ver. XIII.- Ittem, diu e posa ut supra que lo dit mossén Galceran ultra les quantitats qui desús, ...
Jesús Villalmanzo Cameno, Jaime J. Chiner, 1992
7
Diccionario de la lengua castellana
La acción y efecto de adverar. AJjprmalio. adveración, ant. certificación por el instrumento en que se asegura la verdad de algún hecho. ADVERADO, DA. p. p. ant. de adverar. ADVERAR, v. a. ant. Certificar, asegurar, dar por cierta alguna ...
8
Fueros y Actos de Corte de el Reyno de Aragon: hechos por la ...
... los dichos dias adverar , mediante juramento , ante el Tribunal de dichos Inquiíidores de Cuentas* fi por caufa de aver fido infaculados, han dado,o ofrecido antes, o defpues de fus infaculaciones. alguna cantidad, dadiva, prefente,regalo,ó ...
Aragón (Reino), Aragón (Reino)., Aragón (Reino). Cortes, 1678
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ADVERAR , v. a. (v.) Certifier, assurer , affirmer qu'une chose est certaine. ADVERBIAL , adj. m. f. (gram.) Adverbial : qui tient à l'adverbe, qui appartient à l' adverbe. ADVERBIALMENTE, adv. (gram.) Adverbialement : d'une manière adverbiale ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Fueros y Actos de Corte de el Reyno de Aragon
... y en vno de los dichos dias adverar, mediante juramento, ante el Tribunal de dichos Inquisidores de Cuentas, si por causa de aver sido insaculados, han dado,ò ofrecido antes, ò despues de sus insaculaciones alguna cantidad, dadiva , ...
Aragó, 1678

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ADVERAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term adverar is used in the context of the following news items.
1
Fotbal, Liga a II-a: Puncte câştigate de arbitraj la Satu Mare
... unui adverar care nu a văzut nici măcar un cartonaş galben. Primele mari ocazii le-au aparţinut CSM-ului după două contraatacuri finalizate de Costin Stoica ... «Ziarul Vocea Valcii, May 16»
2
Política, periodismo, propaganda y espectáculo
... su papel de Coprotagonista asociado, séquito para cortejo, comparsa afable, figurante adverso, y hasta “docto” especialista para adverar o refutar el dato o la ... «El Mundo Financiero, May 16»
3
Política, periodismo y propaganda
... su papel de Coprotagonista asociado, séquito para cortejo, comparsa afable, figurante adverso, y hasta “docto” especialista para adverar o refutar el dato o la ... «Diario Siglo XXI, May 16»
4
Carta a Eduardo López Ocaña
Los que cuenten con algo de memoria podrán adverar que fue usted uno de los médicos de la localidad durante el final del, ahora ya tan lejano, siglo XIX. «enTomelloso.com, Mar 16»
5
Un presunto amaño de contratos deportivos vuelve a salpicar a …
... de alcalde y "coordinadora del Área de Servicios a la Ciudadanía y Solidaridad", responsabilidad que le otorgaba las competencias de supervisar y "adverar" ... «Vozpopuli, Dec 15»
6
Plagiatul lui Ponta nu trebuie să fie prioritatea ministrului Educației …
... titlul de doctor, chestiunea a fost tranșată cu prioritate, acum când a pierdut puterea și marele său adverar politic, președintele Iohannis și-a impus guvernul. «Romania Libera, Dec 15»
7
Ana Fernández-Tresguerres, notaria de Madrid y negociadora en …
El supuesto que me plantea muy probablemente no puede ser valorado notarialmente, por lo que deberán, tras la negativa del notario a adverar, acudir a los ... «elEconomista.es, Nov 15»
8
La nueva casación contencioso-administrativa
... que se intentó su subsanación ante el Tribunal a quo; (4) probar que las infracciones han fundamentado la decisión impugnada; (5) adverar la infracción de ... «Legal Today, Sep 15»
9
Elaborar certificados falsos y utilizarlos para la obtención de …
... la función de adverar o acreditar hechos sin otras finalidades; y en cambio en la primera, se da la transcendencia de la alteración del instrumento documental ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, Apr 15»
10
IU da carpetazo a la comisión de investigación del 'caso Tania' y …
... concejal de Cultura, era la "coordinadora del área de Servicios a la Ciudadanía" con la obligación de supervisar y "adverar" todos los expedientes de Cultura ... «Vozpopuli, Jan 15»

ADVERAR IMAGES

adverar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Adverar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/adverar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z