Download the app
educalingo
Search

Meaning of "agnación" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD AGNACIÓN

La palabra agnación procede del latín agnatĭo, -ōnis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF AGNACIÓN IN SPANISH

ag · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AGNACIÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Agnación is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AGNACIÓN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «agnación» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Agnation

Agnación

The Agncio or Agentes, is treated or described as the civil or legal kinship, which is based on the power of the Paterfamilias and does not necessarily imply blood relation. Thus, agnates are those people who are subject to the power of the pater or who would be if the pater families still lived. In fact, a woman is not agnate to her children except in the case of being united to the paterfamilias in marriage cum manus, in which case her condition is that of the agnatic sister of her children. As pointed out, for agnation there is no need for a blood bond between the agnatic relatives, without prejudice that it may coincide with that kind of kinship. Thus, by the Adoptio or the marriage Manus is created the Homeland potestas in a fictitious way through a legal business. On the other hand, in the case of legitimate sons and daughters there is a blood bond with paterfamilias. The foundation is the subordination to the same pater, reason why it arises or extinguishes by the same causes that constituted or extinguished the power of pater. La Agnación o Parentesco Agnaticio, se trata o describe como el parentesco civil o jurídico, que se fundamenta en la potestad del Paterfamilias y no supone necesariamente relación de sangre. Así, los agnados son aquellas personas que están sometidas a la potestad del pater o que lo estarían si viviese aún el pater familias. En efecto, la mujer no es agnada de sus hijos sino en el caso de hallarse unida al pater familias en matrimonio cum manus, caso en el cual su condición es la de hermana agnaticia de sus hijos. Tal como se destacó, para que exista agnación no es necesario que se dé un vínculo de sangre entre los parientes agnaticios, sin perjuicio de que puede coincidir con ese tipo de parentesco. Así, por la Adoptio o el matrimonio Manus se crea la Patria potestas de modo ficticio mediante un negocio jurídico. En cambio, en el caso de los hijos e hijas legítimas existe un vínculo de sangre con el paterfamilias. El fundamento es la subordinación a un mismo pater, por lo cual surge o extingue por las mismas causales que constituían o extinguían la potestad del pater.

Definition of agnación in the Spanish dictionary

The definition of agnación in the Spanish dictionary is kinship of consanguinity between agnates. Another meaning of agnation in the dictionary is also ordered to happen in the links when the founder calls those who descend from male to male. La definición de agnación en el diccionario castellano es parentesco de consanguinidad entre agnados. Otro significado de agnación en el diccionario es también orden de suceder en las vinculaciones cuando el fundador llama a los que descienden de varón en varón.
Click to see the original definition of «agnación» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AGNACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AGNACIÓN

aglutinina
aglutinógeno
agnada
agnado
agnaticia
agnaticio
agnato
agnición
agnocasto
agnombre
agnomento
agnominación
agnosia
agnósica
agnósico
agnóstica
agnosticismo
agnóstico
agnus
agnusdéi

SPANISH WORDS THAT END LIKE AGNACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyms and antonyms of agnación in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AGNACIÓN» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «agnación» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of agnación

Translation of «agnación» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AGNACIÓN

Find out the translation of agnación to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of agnación from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «agnación» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

agnación
1,325 millions of speakers

Spanish

agnación
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Agnation
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

agnación
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

agnación
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

agnación
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

agnación
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

agnación
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

agnación
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

agnación
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

agnación
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

agnación
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

agnación
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

agnación
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

agnación
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

agnación
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

agnación
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

agnación
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

agnación
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

agnación
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

agnación
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

agnación
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

agnación
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

agnación
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

agnación
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

agnación
5 millions of speakers

Trends of use of agnación

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AGNACIÓN»

The term «agnación» is normally little used and occupies the 64.894 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «agnación» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of agnación
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «agnación».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AGNACIÓN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «agnación» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «agnación» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about agnación

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AGNACIÓN»

Discover the use of agnación in the following bibliographical selection. Books relating to agnación and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
La cognación como se vé, era el género; la agnación la especie. La etimología de cognación era natural, y rigorosa, según la índole de la lengua latina; la de agnación era vaga, y un tanto arbitraría; sí bien, si no por el rigorismo filológico, por ...
Lorenzo Arrazola, 1836
2
El parentesco en el Derecho Comparado: con un estudio del ...
que por adopción ha entrado en la patria potestad de otro entra en el vínculo agnaticio del padre adoptante, mientras que de otro lado el hijo emancipado pierde el vínculo de agnación. La agnación -dice Petit-34 existe entre el padre y los ...
Ma. del Carmen Rodríguez, Ricardo Sánchez Márquez, 1996
3
RGLJ
Que se entienda por mayorazgo agnaticio; su división en agnación pura ó absoluta, limitada y íinjida; definición de las dos primeras y ejemplos de Rojas de Almansa y Febrero para distinguirlas y especialmente la (»□ mitada... 21.
4
Librería de escribanos, abogados y jueces
38 cit. pags. 204 y 265: en el mayorazgo regular- se sucede como en el del reino , -n. 38, pág. 266: cómo se hace el llamamiento en el mayorazgo de rigurosa agnación , de simple: masculinidad, de agnación limitada y demás especies, n.
José Febrero, José Marcos Gutiérrez, 1825
5
Derecho romano: curso de derecho privado romano
La agnación es el vínculo jurídico que une a los parientes por la línea masculina, a todas las personas que se hallan bajo la potestad de un mismo paterfamilias22 : La familia agnaticia comprende a los que están bajo la autoridad paternal o ...
Rafael Bernard Mainar, 2001
6
Las sucesiones nobiliarias y su regulación legislativa ...
Manuel Taboada Roca, Vicente de Cadenas y Vicent. La agnación dio lugar a dos tipos de mayorazgos, algo distintos entre sí, a saber: a) De agnación rigurosa o verdadera, es aquel en que se sucedía — y se sucede — de varón en varón, ...
Manuel Taboada Roca, Vicente de Cadenas y Vicent, 1983
7
Historia general de España y de sus Indias: desde los ...
muerta antes que él, sucediese en estos reinos, restauren como cabeza de línea la agnación rigurosa entre sus hijos varones en constante legítimo matrimonio, y entre sus descendientes legítimos, de forma que, después de la muerte de ...
Victor Gebhardt, Antonio DelVillar, 1863
8
Comentario Académico y Forense a los cuatro libros de las ...
En \a tercera clase de aquellos qué son llamados por cansa déla proximidad están los habidos del vulgo, quienes tienen el derecho de agnación entre si, y con aquellos con quienes están unidos transversamente por parte de la madre.
Arnoldo VINNIO, 1867
9
Manual de genealogía española
Pero cabe también hablar de linaje agnaticio puro o de agnación rigurosa, es decir, el que está formado siempre por varones, para diferenciarlo del linaje agnaticio fingido, llamado también media agnación, que es aquél en el que la última ...
Jaime de Salazar y Acha, 2006
10
Comentario académico y forense del délebre jurisconsulto ...
El espúreo, no puede adquirir la herencia de nadie ni la snya puede pertenecer tampoco a nadie por derecho de agnación , porque este derecho proviene del padre y los habidos del vulgo se considera que no lo tienen, /. 4. unde cog. y i. 19.

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AGNACIÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term agnación is used in the context of the following news items.
1
Tu vieja en tanga
... revolución ideológica más importante que la que sustituye la filiación uterina por la agnación; a partir de entonces, la madre es rebajada al rango de nodriza, ... «Diario Registrado, Mar 16»
2
Así afectan las intrigas de la casa Saud al precio del petróleo
... decir, donde la corona pasa verticalmente al hijo mayor del rey, sino en el concepto de agnación, donde el trono pasa lateralmente de hermano a hermano. «Dinero.com, Feb 16»
3
Turismo: otra ficción del relato
Alarman las severas objeciones de la AGNación al Plan Federal Estratégico de Turismo Sustentable –la mediática “vedette” del MINTUR-, acusando falencias ... «Clarín.com, Nov 15»
4
Fuerzas dinamizadoras de América Latina y el Caribe
... la Internet sea de pésima calidad, cara, lenta y con interrupciones frecuentes del servicio y la agnación frustrante a los clientes de las empresas monopólicas. «Aporrea.org, Nov 10»
5
Vive le roi! La cuestión monárquica en Francia
Dichos principios establecen que se sucede por estricta primogenitura en línea de varón (agnación) y con exclusión absoluta de las hembras (Ley Sálica), ... «El Manifiesto, Jan 08»

AGNACIÓN IMAGES

agnación

REFERENCE
« EDUCALINGO. Agnación [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/agnacion>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z