Download the app
educalingo
agobiar

Meaning of "agobiar" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD AGOBIAR

La palabra agobiar procede de un derivado del latín gibbus 'giba'.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF AGOBIAR IN SPANISH

a · go · biar


GRAMMATICAL CATEGORY OF AGOBIAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Agobiar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb agobiar in Spanish.

WHAT DOES AGOBIAR MEAN IN SPANISH?

Definition of agobiar in the Spanish dictionary

The first definition of overwhelming in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to impose on someone excessive activity or effort, to worry gravely, to cause great suffering. He is overwhelmed by chores, years, sorrows. Another meaning of overwhelming in the dictionary is to surrender, depress or bring down. To overwhelm is also to incline or bend the upper part of the body towards the earth.


CONJUGATION OF THE SPANISH VERB AGOBIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo agobio
agobias / agobiás
él agobia
nos. agobiamos
vos. agobiáis / agobian
ellos agobian
Pretérito imperfecto
yo agobiaba
agobiabas
él agobiaba
nos. agobiábamos
vos. agobiabais / agobiaban
ellos agobiaban
Pret. perfecto simple
yo agobié
agobiaste
él agobió
nos. agobiamos
vos. agobiasteis / agobiaron
ellos agobiaron
Futuro simple
yo agobiaré
agobiarás
él agobiará
nos. agobiaremos
vos. agobiaréis / agobiarán
ellos agobiarán
Condicional simple
yo agobiaría
agobiarías
él agobiaría
nos. agobiaríamos
vos. agobiaríais / agobiarían
ellos agobiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he agobiado
has agobiado
él ha agobiado
nos. hemos agobiado
vos. habéis agobiado
ellos han agobiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había agobiado
habías agobiado
él había agobiado
nos. habíamos agobiado
vos. habíais agobiado
ellos habían agobiado
Pretérito Anterior
yo hube agobiado
hubiste agobiado
él hubo agobiado
nos. hubimos agobiado
vos. hubisteis agobiado
ellos hubieron agobiado
Futuro perfecto
yo habré agobiado
habrás agobiado
él habrá agobiado
nos. habremos agobiado
vos. habréis agobiado
ellos habrán agobiado
Condicional Perfecto
yo habría agobiado
habrías agobiado
él habría agobiado
nos. habríamos agobiado
vos. habríais agobiado
ellos habrían agobiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo agobie
agobies
él agobie
nos. agobiemos
vos. agobiéis / agobien
ellos agobien
Pretérito imperfecto
yo agobiara o agobiase
agobiaras o agobiases
él agobiara o agobiase
nos. agobiáramos o agobiásemos
vos. agobiarais o agobiaseis / agobiaran o agobiasen
ellos agobiaran o agobiasen
Futuro simple
yo agobiare
agobiares
él agobiare
nos. agobiáremos
vos. agobiareis / agobiaren
ellos agobiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube agobiado
hubiste agobiado
él hubo agobiado
nos. hubimos agobiado
vos. hubisteis agobiado
ellos hubieron agobiado
Futuro Perfecto
yo habré agobiado
habrás agobiado
él habrá agobiado
nos. habremos agobiado
vos. habréis agobiado
ellos habrán agobiado
Condicional perfecto
yo habría agobiado
habrías agobiado
él habría agobiado
nos. habríamos agobiado
vos. habríais agobiado
ellos habrían agobiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
agobia (tú) / agobiá (vos)
agobiad (vosotros) / agobien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
agobiar
Participio
agobiado
Gerundio
agobiando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AGOBIAR

abiar · alubiar · asubiar · atibiar · cambiar · derrubiar · descambiar · enlabiar · enrabiar · enrubiar · entibiar · enturbiar · imbiar · intercambiar · oprobiar · rabiar · recambiar · resabiar · soberbiar · tibiar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AGOBIAR

agobiada · agobiado · agobiador · agobiante · agobio · agogía · agógica · agógico · agolar · agolletar · agolpamiento · agolpar · agonal · agonía · agonías · agónica · agónico · agoniosa · agonioso · agonismo

SPANISH WORDS THAT END LIKE AGOBIAR

aliviar · ampliar · anunciar · apreciar · auxiliar · beneficiar · confiar · copiar · denunciar · enviar · estudiar · familiar · financiar · iniciar · limpiar · negociar · potenciar · pronunciar · renunciar · variar

Synonyms and antonyms of agobiar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AGOBIAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «agobiar» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «AGOBIAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «agobiar» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «agobiar» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF AGOBIAR

Find out the translation of agobiar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of agobiar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «agobiar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of agobiar in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

压倒
1,325 millions of speakers
es

Spanish

agobiar
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

overwhelm
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

पराजित
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

سحق
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

сокрушать
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

oprimir
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

অভিভূত করা
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

submerger
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

mengatasi
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

überwältigen
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

圧倒する
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

압도하다
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

nyerang
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

áp đảo
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

மூழ்கடித்துவிடும்
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

चिरडून टाकणे
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

boğmak
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

sopraffare
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

zasypać
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

розіб´є
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

copleși
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κατακλύζω
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

oorweldig
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

överväldiga
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

velde
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

agobiar
agobiar 
  haunt ; weigh down ; harry ; stress ; overburden ; sledge ; oppress.
 Some authors, of course, object to their work being subjected to compulsory dissection for exams in the traditional deadly manner and like Bernard Shaw, they swear to haunt anyone who so mistreats them (Shaw's ghost must be busy these days).
 The passages describing the environment, though lushly written, are inclined to weigh down the narrative thrust of the novel.
 They stayed there for the winter, and spent the succeeding three summers harrying the coasts of Ireland and Scotland, after which they returned to Norway.
 The animals are captured for only a few minutes, to avoid stressing them too much.
 Our prison system is greatly overburdened by non-violent drug offenders.
 The batsman were sledged beyond words, harassed and were pressured into making mistakes.
 Christians, Jews, and Muslims show rare case of unity by oppressing gays and lesbians.
agobiarse    
fret
stew
stress + Nombre + out
get + stressed
 So stop fretting that UK unemployment is rising as the tax burden soars, consumers stop spending and North Sea oil runs dry.
 He was unhappy about Rosecrans grabbing the limelight and just getting too big for his breeches and decided to let him stew a little bit.
 Forty percent of Americans say it stresses them out too much to think about health care and costs.
 When she got stressed we would back off until she showed interest again a few weeks later.
agobiarse de calor 
swelter
 Europe is sweltering in the heat of one of the hottest summers in recent history.
agobiarse por 
fret about
 I would have included library schools in this list except for the fact that they fret endlessly about the pros and cons of being called a library school.
no agobiarse 
take + Posesivo + time
 Printers have always liked working on special jobs, putting their best into them and taking their time.

Trends of use of agobiar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AGOBIAR»

Principal search tendencies and common uses of agobiar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «agobiar».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about agobiar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AGOBIAR»

Discover the use of agobiar in the following bibliographical selection. Books relating to agobiar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
AGOAXE s. f. Aguaje, corriente impetuosa en el mar. agobiado, DA p. p. de agobiar. || adj. Agobiado, debilitado, angustiado, fatigado. AGOBIAR v. a. Agobiar, abrumar, causar fatiga, molestia, sofocación: Mil soños forxan- do, que o ánimo ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Demostraciones de Metodo en Grupo Vs Individuales en Seis ...
10 40. Al agobiar ustes sus cafetales, si es que usted lo hace, en qué dirección inclina sus plantas ? Agobiar en la dirección a la salida del sol Agobiar en dirección contraria a la salida del sol Agobiar en contra del viento Agobiar a favor del ...
3
Determinacion Tecfica de Las Necesidades de Los Caficultores ...
40. Al agobiar usted sus cafetales, si es que usted lo hace, en qué dirección inclina sus plantas? Agobiar en la dirección a la salida del sol Agobiar en dirección contraria a la salida del sol Agobiar en contra del viento Agobiar a favor del ...
4
Estudio Sobre Nivel Y Standard de Vida de Algunas Familias ...
kO. Al agobiar usted sus cafetales, si es que usted lo hace, en qué dirección inclina sus plantas? Agobiar en la dirección a la salida del sol Agobiar en dirección contraria a la salida del sol Agobiar en contra del viento Agobiar a favor del ...
5
Determinacion de Algunas Necesidades de Caficultores en Tres ...
kO. Al agobiar usted sus cafetales, si es que usted lo hace, en qué dirección inclina sus plantas? Agobiar en la dirección a la salida del sol Agobiar en dirección contraria a la salida del sol Agobiar en contra del viento Agobiar a favor del ...
6
Estudio sobre nivel y standard de vida de algunas familias ...
Al agobiar usted sus cafetales, si es que usted lo hace, en qué dirección inclina sus plantas? Agobiar en la dirección a la salida del sol Agobiar en dirección contraria a la salida del sol Agobiar en contra del viento Agobiar a favor del viento ...
Copérnico de Arruda Cordeiro, 1961
7
Estudio de Algunos Factores en la Introduccion de Tecnologia ...
kO. Al agobiar usted sus cafetales, si es que usted lo hace, en qué dirección inclina sus plantas? _____ Agobiar en la dirección a la salida del sol _____ Agobiar en dirección contraria a la salida del sol Agobiar en contra del viento Agobiar...
8
Gran dicionario século vinte i uno:
567 agoniante - agricultor agoniante adx. Angustioso, angustiante, agobiante, aflictivo, que causa agonía. agoniar v. tr. e pr. 1. Angustiar(se), agobiar(se). afligir (se), atribular(se), causar o sentir agonía, aflicción o angustia. Sin. aflixir ...
‎2006
9
Manual Para El Iv Curso de Tecnica de la Produccion Del Cafe
Se hace la poda en el orden siguiente: Primer Paso. El tallo de la planta se agobia, dándole una inclinación de unos ^5°, teniendo cuidado de no forzarlo mucho para evitar que se quiebre. Al agobiar la planta se prefiere hacerle en dirección ...
10
Adolescentes: Relaciones con los padres, drogas, sexualidad ...
... padres que les dejen espacio suficiente para crecer, que les permitan hacerlo los programas educativos, sin que ello implique una delegación excesiva de resa su propio ritmo y que estén cerca sin agobiar ponsabilidades en la escuela.
Jaume Funes Artiaga, Pere Font Cabré, M. Jesús Comellas Carbó, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AGOBIAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term agobiar is used in the context of the following news items.
1
El tiempo relaja el agobio y El Arenal se llena de familias
El calor dejó de agobiar este domingo de Feria y el alivio térmico ha permitido que El Arenal mostrara algo más de ambiente por la mañana que ayer sábado, ... «abcdesevilla.es, May 16»
2
'Resetee' su vida tras una ruptura
... de cejas de vez en cuando, el suave movimiento de manos, mantener los pies en dirección al otro porque denota interés y buscar cercanía física sin agobiar. «El Mundo, May 16»
3
Hamás: “Israel no debe probar nuestra paciencia, ni agobiar al …
Israel no debe probar la paciencia de nuestro movimiento, ni agobiar al pueblo de Gaza. Es inaceptable el bloqueo contra dos millones de palestinos en Gaza. «TRT Español, Apr 16»
4
Agobiar a los hijos con el peso tiene consecuencias negativas
Agobiar a los hijos con el peso tiene consecuencias negativas .... Padres Niños con sobrepeso Consecuencias negativas Agobiar a los hijos Hijos Padres ... «La Prensa de Honduras, Apr 16»
5
Agobiar a niños por su peso, afecta su autoestima
Cuando los padres creen que sus hijos tienen sobrepeso (independientemente de si lo tienen o no) es probable que esos niños aumenten de peso, según un ... «El Pulso Laboral, Apr 16»
6
Agobiar a sus hijos por el peso podría ser contraproducente
New York Times.- Cuando los padres creen que sus hijos tienen sobrepeso (independientemente de si lo tienen o no) es probable que esos niños aumenten ... «EL DEBATE, Apr 16»
7
Preocupación dentro del primer plantel: Problemas económicos …
Los problemas económicos vuelven a agobiar al plantel de jugadores del club Ciclón quienes hoy al finalizar la práctica (11:00) brindarán una conferencia de ... «El Pais en linea, Feb 16»
8
Hermano de Celine Dion también moriría de cáncer
Las malas noticias no dejan de agobiar a Celine Dion. La cantante el jueves perdió a su esposo y mánager René Angélil, a consecuencia de un cáncer de ... «La Prensa Gráfica, Jan 16»
9
¿Cómo proteger a un bebé de menos de dos meses contra la …
... altamente contagiosa, y el hecho de que en estos momentos haya un desabastecimiento mundial de la vacuna contra esta enfermedad, pueden agobiar a las ... «El Mundo, Nov 15»
10
Entre Antonio Baños y La Vanguardia lo mandan a toriles
Solo citaré una frase para no agobiar a los lectores de este diario: "Hay mayoría parlamentaria para proclamar esa virtual ruptura mediante una moción retórica, ... «Economía Digital, Nov 15»

AGOBIAR IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Agobiar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/agobiar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN