Download the app
educalingo
Search

Meaning of "asechanza" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ASECHANZA

La palabra asechanza procede de asechar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ASECHANZA IN SPANISH

a · se · chan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ASECHANZA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Asechanza is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ASECHANZA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «asechanza» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of asechanza in the Spanish dictionary

The definition of asechanza in the dictionary is deception or artifice to hurt someone. En el diccionario castellano asechanza significa engaño o artificio para hacer daño a alguien.

Click to see the original definition of «asechanza» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ASECHANZA


acechanza
a·ce·chan·za
alabanza
a·la·ban·za
alianza
lian·za
balanza
ba·lan·za
bonanza
bo·nan·za
carranza
ca·rran·za
chanza
chan·za
cobranza
co·bran·za
confianza
con·fian·za
crianza
crian·za
danza
dan·za
desconfianza
des·con·fian·za
enseñanza
en·se·ñan·za
esperanza
es·pe·ran·za
fianza
fian·za
lanza
lan·za
matanza
ma·tan·za
mudanza
mu·dan·za
ordenanza
or·de·nan·za
venganza
ven·gan·za

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ASECHANZA

aseada
aseado
aseador
aseadora
asear
asechador
asechadora
asechamiento
asechar
asecho
asechosa
asechoso
asecución
asedar
asediador
asediadora
asediante
asediar
asedio
aseglarar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ASECHANZA

adivinanza
andanza
añoranza
contradanza
desesperanza
finanza
gobernanza
labranza
maestranza
organza
panza
pujanza
semblanza
semejanza
tanza
tardanza
templanza
tranza
ultranza
usanza

Synonyms and antonyms of asechanza in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ASECHANZA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «asechanza» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of asechanza

ANTONYMS OF «ASECHANZA» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «asechanza» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of asechanza

Translation of «asechanza» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ASECHANZA

Find out the translation of asechanza to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of asechanza from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «asechanza» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

伏击
1,325 millions of speakers

Spanish

asechanza
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

ambush
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

घात
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

كمين
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

засада
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

emboscada
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ত্তৎ পাতা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

embuscade
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

serangan hendap
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Hinterhalt
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

待ち伏せ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

매복
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

ambush
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

mai phục
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பதுங்கியிருந்து
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

अचानक हल्ला
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

pusu
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

agguato
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

zasadzka
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

засідка
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

ambuscadă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ενέδρα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

hinderlaag
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

bakhåll
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

bakholdsangrep
5 millions of speakers

Trends of use of asechanza

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ASECHANZA»

The term «asechanza» is normally little used and occupies the 53.943 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «asechanza» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of asechanza
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «asechanza».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ASECHANZA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «asechanza» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «asechanza» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about asechanza

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ASECHANZA»

Discover the use of asechanza in the following bibliographical selection. Books relating to asechanza and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de la lengua castellana
ASECHAMIENTO, s. m. asechanza. ASECHANZA, s. f. Usado roas comunmente en plural. Engaño ó arli6cio para hacer algún daño á otro. Insidia?. ASECHAR, v. a. Poner ó armar asechanzas. Insidian, insiilias parare. ASECHO, s. m. aut.
2
Correo semanal de Guayaquil
los tícuatorianos, y perdurable tormento y asechanza de sus vecinos (1), en -u agonía, acaba de publicar disfrazado de imparcial, un folleto con que pretende justificarse contra un artículo inserto en el Comercio, bajo el epígrafe de Perú y ...
3
Reminiscencias de Santafé y Bogotá
Voy a referirlo: En medio de una de las acaloradas discusiones que se entablaron sobre si se batían o no Torres y Germán, se escapó al primero la siguiente frase: "Jamás perdonaré al señor Posada esta asechanza". — ¡ Asechanza!
José María Cordovez Moure, 1946
4
Antología de la literatura hispanoamericana: textos y ...
ASECHANZA. Allí está Caridad, nuestro verdugo; con el Entendimiento está hablando y a fe que ver su cara no me plugo. ESPIÓN. De corazones oigo estar tratando. ASECHANZA. De aqueso ciertamente se razona. Muy cerca nos llegamos ...
Luis Sáinz de Medrano, Cristina Bravo Rozas, 2001
5
La tribuna del idioma
El DRAE registra los verbos acechar y asechar,así como los sustantivos respectivos acecho, acechanza y acechamiento, por un lado, y asecho, asechanza y asechamiento, por el otro. Ambos verbos tiene un origen común (el latino assectari ...
Fernando Díez Losada, 2004
6
Finales prácticos. Entre el acierto y el error:
Asechanza. 29. Parece que se han detenido los peones pasados, puesto que las blancas tienen a su disposición un jaque de torre en e6; y a 1. ..., d7, por ejemplo , podrían responder 2. f4 (2. ..., g5+ 3. e5, etc.). A pesar de ello, las negras ...
Hans-Hilmar Staudte, Kurt Richter, 2009
7
Diccionario de la Real Academia Española
Insiiliator. ASECHAMIENTO, s. m. V. Asechanza. ASECHANZA, s. f. Mas bien plural. Engaño ó artificio para hacer daño. Insidia?. . ASECHAR , DO. v. a. Poner ó armar asechanzas. Insidiari , insidias parare. ASECHO, s. m. ant. V. Asechanza .
‎1826
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ASEAR, v. a. Adornar , componer alguna cosa con curiosidad y limpieza. To etnbellijh , adorn, or fet off any thing xoith cu- riojity and neatneft. ASECHADOR. ( Ant.) Way ¡ayer. V. engañador. ASECHAMIENTO, s. m. V. asechanza. ASECHANZA ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ASECHADOR, s. m. Qui est en embuscade , qui dresse des embûches , qui tend des pièges, qui guette. ASECHAMIENTO , í. m. V. Asechanza. ASECHANZA , s. J Embûche , embuscade, trébuchet , piège , tromperie. Il est plus usité au pluriel.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario de la lengua castellana
ASEAR, v. a. Adornar, componer con curiosidad y limpieza. ASECHADO, p. p. de asechar. ASECHADOR, RA, s. m. El que pone asechanzas. ASECHAMIENTO, s. m. V. asechanza. ASECHANZA , s. f. Engaño ó artificio para dañar. ASECHAR  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ASECHANZA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term asechanza is used in the context of the following news items.
1
Crisis en México. Acechan los Soros
Una lista muy escueta de lo que pasa en México da cuenta de hechos innegables que hacen prever que el país está al borde de una asechanza mayor y que el ... «El Demócrata, Jun 16»
2
¿FANCESA, asechada?
La industria dizque de los chuquisaqueños en verdad ha sido siempre una fuente de asechanza y aprovechamiento de roscas políticas, laborales y ... «Correo del Sur, Jun 16»
3
Lecturas ejemplares
... bebedores ante una inminente elevación fiscal del precio de las bebidas alcohólicas, asechanza malsana en la que coinciden los catecismos y programas de ... «Gaceta de Salamanca, Jun 16»
4
Conceptos vigentes
... se podía convivir alegremente sin temor de ninguna asechanza y hasta dejar abiertas de par en par, las puertas de las casas, sin que nada malo sucediera. «El Diario de Ciudad Victoria, Jun 16»
5
[Paco Velasco]
Que ante la asechanza del comunismo de Garzón, la imagen mesiánica del nuevo Jesús del Monederismo del Palmar de La Tuerka. De la docimología a la ... «HuelvaYA, Jun 16»
6
Uribe…, el cobarde
... ahora que en Brasil intenta destruir la voluntad de 56 millones de brasileños, toda una asechanza imperial que busca su objetivo en la región: MIRAFLORES. «Aporrea, May 16»
7
30 años de cárcel para hombre que mató a una joven en Verón
... Rodríguez, quien logró demostrar con diferentes pruebas que el imputado incurrió en los delitos de homicidio agravado con premeditación y asechanza. «El Caribe, May 16»
8
Neymar escribió un mensaje sobre las "asechanzas del diablo" | El ...
El atacante del Barcelona, Neymar, mandó un intrigante mensaje en sus redes sociales haciendo alusión a un pasaje bíblico. (Foto: @neymarjr) ... «El Comercio, Apr 16»
9
La sociedad de los falsos perfiles
No se aprecia a simple vista pero en algún momento, dicen los expertos de la mente, se produce aquello que llaman la asechanza y la maquinación, ese "cómo ... «El Universal - Colombia, Apr 16»
10
Golpe legislativo!
La asechanza imperial apunta hacia un desastre económico mundial, donde esperan que muchos países del orbe colapsen producto de la baja de los precios ... «EntornoInteligente, Apr 16»

ASECHANZA IMAGES

asechanza

REFERENCE
« EDUCALINGO. Asechanza [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/asechanza>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z