Meaning of "asfalto" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD ASFALTO

La palabra asfalto procede del latín asphaltus, la cual a su vez procede del griego ἄσφαλτος.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ASFALTO IN SPANISH

as · fal · to

GRAMMATICAL CATEGORY OF ASFALTO

Asfalto is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ASFALTO MEAN IN SPANISH?

Asphalt

Asfalto

Asphalt is a viscous, sticky and black colored material used as a binder in asphalt mixtures for road construction, highways or freeways. It is also used in waterproofing. It is present in crude oil and composed almost entirely of bitumen. Its name remembers Lake Asfaltites, in the basin of the Jordán river. In addition to the site mentioned, is found naturally forming a complex mixture of solid hydrocarbons in lagoons of some oil basins, as in the Lake Bermudez, lake largest in the world asphalt, with 4 km² of extension and 75 Millions of barrels of natural asphalt. It follows in extension and importance the asphalt lake of La Brea, in the island of Trinidad. Despite the easy operation and excellent quality natural asphalt, not usually exploited long since, obtained from petroleum refineries as a solid product in the cracking or fragmentation that occurs in the distillation towers, it is much cheaper Its obtaining in this way.

El asfalto es un material viscoso, pegajoso y de color negro, usado como aglomerante en mezclas asfálticas para la construcción de carreteras, autovías o autopistas. También es utilizado en impermeabilizantes. Está presente en el petróleo crudo y compuesto casi por completo de bitumen. Su nombre recuerda el Lago Asfaltites, en la cuenca del río Jordán. Además del sitio mencionado, se encuentra en estado natural formando una mezcla compleja de hidrocarburos sólidos en lagunas de algunas cuencas petroleras, como sucede en el lago de asfalto de Guanoco, el lago de asfalto más extenso del mundo, con 4 km² de extensión y 75 millones de barriles de asfalto natural. Le sigue en extensión e importancia el lago de asfalto de La Brea, en la isla de Trinidad. A pesar de la fácil explotación y excelente calidad del asfalto natural, no suele explotarse desde hace mucho tiempo ya que, al obtenerse en las refinerías petroleras como subproducto sólido en el craqueo o fragmentación que se produce en las torres de destilación, resulta mucho más económica su obtención de este modo.

Definition of asfalto in the Spanish dictionary

The definition of asphalt in the dictionary is a black substance that is the heaviest fraction of crude oil. It is sometimes found in large natural deposits, such as Lake Asfaltites or Dead Sea, which was called bitumen of Judea. It is used mixed with sand or gravel to pave roads and as a waterproof coating of walls and roofs.

En el diccionario castellano asfalto significa sustancia de color negro que constituye la fracción más pesada del petróleo crudo. Se encuentra a veces en grandes depósitos naturales, como en el lago Asfaltites o mar Muerto, lo que se llamó betún de Judea. Se utiliza mezclado con arena o gravilla para pavimentar caminos y como revestimiento impermeable de muros y tejados.

SYNONYMS OF «ASFALTO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «asfalto» and belong to the same grammatical category.

Spanish synonyms of asfalto

empedrado · enlosado · pavimento

TRANSLATION OF ASFALTO

Find out the translation of asfalto to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of asfalto from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «asfalto» in Spanish.

In the following section you can check the translations of asfalto in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 沥青
• Spanish: asfalto
• Translator Spanish - English: asphalt
• Translator Spanish - Hindi: डामर
• Translator Spanish - Arabic: أسفلت
• Translator Spanish - Russian: асфальт
• Translator Spanish - Portuguese: asfalto
• Translator Spanish - Bengali: পিচ
• Translator Spanish - French: asphalte
• Translator Spanish - Malay: asfalt
• Translator Spanish - German: Asphalt
• Translator Spanish - Japanese: アスファルト
• Translator Spanish - Korean: 아스팔트
• Translator Spanish - Javanese: aspal
• Translator Spanish - Vietnamese: asphalt
• Translator Spanish - Tamil: நிலக்கீல்
• Translator Spanish - Marathi: डांबर
• Translator Spanish - Turkish: asfalt
• Translator Spanish - Italian: asfalto
• Translator Spanish - Polish: asfalt
• Translator Spanish - Ukrainian: асфальт
• Translator Spanish - Romanian: asfalt
• Translator Spanish - Greek: άσφαλτο
• Translator Spanish - Afrikaans: asfalt
• Translator Spanish - Swedish: asfalt
• Translator Spanish - Norwegian: asfalt

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

asfalto

asfalto 

  asphalt ; bitumen.

 The bitumen (or asphalt) photolitho process gave only a handful of prints from each stone, but the bichromate process could give as many as 700 prints from a single stone = The bitumen (or asphalt) photolitho process gave only a handful of prints from each stone, but the bichromate process could give as many as 700 prints from a single stone.

 Hot bitumen is sprayed on the prepared road surface and immediately covered with clean stone chips which are rolled in to ensure adhesion.

fábrica de asfalto 

asphalt plant

 He was an early riser and always raring to go at sunrise, either on vacation trips or to get to the asphalt plant on Chicago's north side.

jungla del asfalto  

asphalt jungle

concrete jungle

 John Huston directed some classic examples of film noir, including The Maltese Falcon and The Asphalt Jungle.

 People living in concrete jungles surrounded by graffiti are more likely to be obese than those from more green and pleasant areas.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ASFALTO»

Discover the use of asfalto in the following bibliographical selection. Books relating to asfalto and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Ciudad Vertical. La Liga del Asfalto

En el manana no importa quien comenzo la revolucion.

Nelson Romero, 2008

Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa

aspersor I aspersor. aspemlous I asperuloso. asphalt I asfalto I asfáltico. asphalt ( to) I asfaltar. asphalt base I petróleo que produce asfalto por destilación. asphalt hinder I ligante asfáltico. asphalt blowing I soplado del asfalto. asphalt carrier I ...

Federico Beigbeder Atienza, 1997

Saurios en el Asfalto

"Saurios en el asfalto es una emboscada, para sus protagonistas y para el lector que se interne en la locuacidad entrecortada y mestiza de unos personajes de origen incierto."

Flavia Company, 1997

Diseño racional de pavimentos

Clasificación y especificaciones Asfaltos naturales Procesos análogos que ocurren en la naturaleza han formado depósitos naturales de asfalto, algunos prácticamente libres de materias extrañas y otros mezclados con cantidades variables ...

Fredy Alberto Reyes Lizcano, 2003

Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s

Asfalto. compuesto completo de varios hidrocarburos. derivado del petróleo. v. Asfaltar -binder. Ligador asfáltico -blocks. Bloques o adoquines de asfalto. - cement. Cemento bituminoso. asfáltico o de asfalto. -cutback. Asfalto diluido. cortado.

Rafael García Díaz, 1996

Reunión anual del asfalto

tidas por el Dr. Ruiz y ei suscrito, redactadas a través de la versión grabada de la discusión que siguió a la presentación del trabajo, creo necesario hacer llegar a la C. D. de la Comisión Permanente del Asfalto, para su eventual inclusión ...

Comisión Permanente del Asfalto (Argentina), 1973

El Lago de Asfalto en la isla de Trinidad. Estudio ...

Maa. como en esta se ostentan dos fenómenos que, aunque de igual origen, aparecen regidos por leyes diferentes, es decir, los depósitos de asfalto, ya en lagos, fuentes 6 tierras, y los volcanes de lodo 6 salobrales, sujetos á paroxismos ...

Arístides ROJAS, 1869

Enfermedades del maiz: una guia para su identificacion en el ...

Complejo. mancha. de. asfalto. Phyllachora maydis y Monographella maydis Esta enfermedad se presenta en zonas relativamente frescas y húmedas de los trópicos, similares a aquellas en las que es común el tizón de la hoja causado por ...

Taba, S. (ed.), 2004

Girasoles de Asfalto

A. menudo pinto flores mancilladas en cemento en mi desvalido intento de abarrotar de colores la ciudad y sus hedores. Y perfumo las farolas girasoles sin corolas, de lavanda y azahares que acompañan mis andares en piruetas y cabriolas.

Pilar Gorricho del Castillo, 2009

Asfalto Culinario: El Laboratorio de Arzak

Misión cumplida. Trabajo en el que participan Elena Arzak, Igor Zalakain, y Xabier Gutiérrez bajo la atenta batuta de Juan Mari Arzak.

Gutiérrez Xabier, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ASFALTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term asfalto is used in the context of the following news items.

El Ayuntamiento asfaltará las calles tras el aluvión de denuncias ...

El Ayuntamiento de Madrid ha anunciado este jueves que invertirá 48 millones de euros este verano en la 'Operación Asfalto' para mejorar el estado de las vías ... «20minutos.es, Jun 16»

Detuvieron a otro cabecilla de la banda de piratas del asfalto que ...

Se trata de Germán Ringel, quien era buscado por robo calificado, privación ilegal de la libertad y asociación ilícita. Lo detuvieron en Rosario en la noche del ... «Uno Santa Fe, Jun 16»

Barón Rojo, Burning, Asfalto, Topo, Coz y Ñú revivirán el ...

Barón Rojo, Burning, Asfalto, Topo, Coz y Ñú revivirán el Rocktiembre'78 ... Barón Rojo, Topo, Burning, Asfalto, Coz y Ñu configuran un cartel que se ... «Público, Jun 16»

El malayo Pawi vuelve a brillar en condiciones de asfalto mojado

El malayo Khairul Idham Pawi (Honda), aprovechó las condiciones del asfalto del circuito de Mugello para ser el más rápido en los primeros entrenamientos ... «W Radio, May 16»

Piratas del asfalto: fuerte enfrentamiento armado tras un robo cerca ...

Efectivos de la policía caminera intervinieron para desbaratar el robo de un camión paraguayo, desatándose un fuerte enfrentamiento armando. Hay detenidos ... «Diario UNO de Entre Ríos, Mar 16»

Un marroquí denuncia el mal estado del asfalto y es juzgado por ...

Un joven marroquí que denunció en un vídeo el mal estado del asfalto en la carretera de su localidad y la corrupción local, va a ser juzgado por ultraje a las ... «El Mundo, Feb 16»

Pide Coyoacán consultar proyecto en planta de asfalto

El jefe delegacional en Coyoacán, Valentín Maldonado, solicitó de manera formal al Instituto Electoral del Distrito Federal (IEDF) organizar una consulta ... «El Universal, Feb 16»

Piden devolver el predio de la Planta de Asfalto al patrimonio de la ...

Piden devolver el predio de la Planta de Asfalto al patrimonio de la ciudad. Por Rocío González Alvarado. mié, 13 ene 2016 09:28 ... «La Jornada en linea, Jan 16»

Colusión: TDLC multa con US$ 3 millones a firmas de asfalto

El Tribunal de Defensa de la Libre Competencia sancionó a Asfaltos Chilenos, Química Latinoamericana y Dynal Industrial. Enex se acogió a delación ... «LaTercera, Jan 16»

TDLC aplica multa de US$3 millones por colusión a proveedoras de ...

La FNE acusó que los acuerdos operaron durante 2011 y 2012 y permitieron a las cuatro mayores proveedoras de asfalto del país realizar ventas a ... «LaTercera, Dec 15»