Download the app
educalingo
Search

Meaning of "carrozar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARROZAR IN SPANISH

ca · rro · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARROZAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Carrozar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb carrozar in Spanish.

WHAT DOES CARROZAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «carrozar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of carrozar in the Spanish dictionary

The definition of carrozar in Spanish is vehicle bodybuilding. En el diccionario castellano carrozar significa poner carrocería a un vehículo.

Click to see the original definition of «carrozar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB CARROZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo carrozo
carrozas / carrozás
él carroza
nos. carrozamos
vos. carrozáis / carrozan
ellos carrozan
Pretérito imperfecto
yo carrozaba
carrozabas
él carrozaba
nos. carrozábamos
vos. carrozabais / carrozaban
ellos carrozaban
Pret. perfecto simple
yo carrocé
carrozaste
él carrozó
nos. carrozamos
vos. carrozasteis / carrozaron
ellos carrozaron
Futuro simple
yo carrozaré
carrozarás
él carrozará
nos. carrozaremos
vos. carrozaréis / carrozarán
ellos carrozarán
Condicional simple
yo carrozaría
carrozarías
él carrozaría
nos. carrozaríamos
vos. carrozaríais / carrozarían
ellos carrozarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he carrozado
has carrozado
él ha carrozado
nos. hemos carrozado
vos. habéis carrozado
ellos han carrozado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había carrozado
habías carrozado
él había carrozado
nos. habíamos carrozado
vos. habíais carrozado
ellos habían carrozado
Pretérito Anterior
yo hube carrozado
hubiste carrozado
él hubo carrozado
nos. hubimos carrozado
vos. hubisteis carrozado
ellos hubieron carrozado
Futuro perfecto
yo habré carrozado
habrás carrozado
él habrá carrozado
nos. habremos carrozado
vos. habréis carrozado
ellos habrán carrozado
Condicional Perfecto
yo habría carrozado
habrías carrozado
él habría carrozado
nos. habríamos carrozado
vos. habríais carrozado
ellos habrían carrozado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo carroce
carroces
él carroce
nos. carrocemos
vos. carrocéis / carrocen
ellos carrocen
Pretérito imperfecto
yo carrozara o carrozase
carrozaras o carrozases
él carrozara o carrozase
nos. carrozáramos o carrozásemos
vos. carrozarais o carrozaseis / carrozaran o carrozasen
ellos carrozaran o carrozasen
Futuro simple
yo carrozare
carrozares
él carrozare
nos. carrozáremos
vos. carrozareis / carrozaren
ellos carrozaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube carrozado
hubiste carrozado
él hubo carrozado
nos. hubimos carrozado
vos. hubisteis carrozado
ellos hubieron carrozado
Futuro Perfecto
yo habré carrozado
habrás carrozado
él habrá carrozado
nos. habremos carrozado
vos. habréis carrozado
ellos habrán carrozado
Condicional perfecto
yo habría carrozado
habrías carrozado
él habría carrozado
nos. habríamos carrozado
vos. habríais carrozado
ellos habrían carrozado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
carroza (tú) / carrozá (vos)
carrozad (vosotros) / carrocen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
carrozar
Participio
carrozado
Gerundio
carrozando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CARROZAR


alborozar
al·bo·ro·zar
arrebozar
a·rre·bo·zar
brozar
bro·zar
corrozar
co·rro·zar
desbrozar
des·bro·zar
descarozar
des·ca·ro·zar
desembrozar
de·sem·bro·zar
destrozar
des·tro·zar
encalabozar
en·ca·la·bo·zar
encorozar
en·co·ro·zar
enferozar
en·fe·ro·zar
esbozar
es·bo·zar
gozar
go·zar
rebozar
re·bo·zar
remozar
re·mo·zar
retozar
re·to·zar
rozar
ro·zar
sollozar
so·llo·zar
tozar
to·zar
trozar
tro·zar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CARROZAR

carro
carrocera
carrocería
carrocero
carrocha
carrochar
carrocín
carromatero
carromato
carrón
carronada
carroña
carroñar
carroñera
carroñero
carroño
carroñoso
carroza
carrozable
carruaje

SPANISH WORDS THAT END LIKE CARROZAR

actualizar
alcanzar
allozar
analizar
apozar
comenzar
desarrebozar
desembozar
desempozar
embozar
empezar
empozar
enlozar
escozar
estozar
garantizar
hozar
organizar
realizar
utilizar

Synonyms and antonyms of carrozar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «carrozar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARROZAR

Find out the translation of carrozar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of carrozar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carrozar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

骨骼
1,325 millions of speakers

Spanish

carrozar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Body
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

कंकाल
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

خاص بالهيكل العظمي
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

скелетный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

esquelético
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

কঙ্কালবত
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

squelettique
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

rangka
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Skelett-
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

骨格
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

골격의
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Balung
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

xương
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

எலும்பு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

skeletal
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

iskelet
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

scheletrico
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

szkieletowy
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

скелетний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

scheletici
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σκελετού
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

skeletale
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

skelett~~POS=TRUNC
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Skeletal
5 millions of speakers

Trends of use of carrozar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARROZAR»

The term «carrozar» is regularly used and occupies the 51.442 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «carrozar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of carrozar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «carrozar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARROZAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «carrozar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «carrozar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about carrozar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CARROZAR»

Discover the use of carrozar in the following bibliographical selection. Books relating to carrozar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. acarroular. carroza/. e s.fam. Carroza. carrozar v. tr. Carrozar. carrozaría ou carrocería/. Carrocería. carrúa/. Paciencia, pachorra, lentitud. carruaxe/. Carruaje m. carrumba/. V. chepa. carrupa/. V. caracocha. carrusel (pl. carruseis) m.
‎2006
2
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
6.15.3 Para ios vehículos a carrozar el fabricante de la carrocería será el responsable de. cumplir con esta disposición. 6.16 Luces de reversa 6.16.1 Las unidades deben incorporar dos luces de reversa, una a cada lado del vehículo ...
Mexico, 2000
3
Régimen legal de la industria automotriz
Las empresas. temerosas con justa razón. no se ampliaron, y con su propia capacidad instalada. comenzaron a carrozar los chasis que iban llegando. Al final de año sólo habían carrozado un tercio del total que se había autorizado importar.
Vicente Domínguez Vial, 1968
4
El teatro, qué pasión!
En realidad, con la recaudación acumulada de Raíces, pues en Nuevo Teatro ni los directores ni ningún actor sacaban un sólo centavo, el teatro proyectaba carrozar dos camiones para que salieran en gira por el interior del país, uno para  ...
Pedro Asquini, 2003
5
Policia Local de Extremadura. Temario Volumen Ii
... subasta o por sentencia judicial, si el vehículo debe someterse previamente a la inspección técnica unitaria. c) Cuando se haya adquirido sin carrozar. d) Cuando se haya adquirido con matrícula no española en España o en el extranjero.
6
Tráfico, Circulación y Seguridad Vial
... subasta o por sentencia judicial, si el vehículo debe someterse previamente a la inspección técnica unitaria. c) Cuando se haya adquirido sin carrozar. d) Cuando se haya adquirido con matrícula no española en España o en el extranjero.
Varios autores, 2012
7
Conductor Personal Laboral de Castilla la Mancha. Temario
... subasta o por sentencia judicial, si el vehículo debe someterse previamente a la inspección técnica unitaria. c) Cuando se haya adquirido sin carrozar. d) Cuando se haya adquirido con matrícula no española en España o en el extranjero.
8
Cuentos chilenos
El viejo enlutado cerró la división de prototipos de carrera y puso a los dos mecánicos que antes trabajaban con Javier, a carrozar unos chasis que venían llegando del Brasil. Entonces Tito, copiloto sin piloto, quedó ahí dando vueltas, triste, ...
‎1999
9
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. carrillar.......................62 reg. carrocear .................... 62 reg. carrochar............ ........ 62 reg. carroñar ...................... 62 reg. carrozar ........................... 424 carrucar ... ........................ 469 cartabonear ................ 62 reg. cartear......................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
10
Normativa Municipal Vigente Tomo I
24) Carrozar vehículos en contravención a lo dispuesto en los artículos 60 y 143. 25) Proveer de combustible a vehículos de locomoción colectiva en contravención a lo dispuesto en la letra a) del artículo 136. 26) Otorgar los establecimientos ...
Nelly Hernandez Jaque

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARROZAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term carrozar is used in the context of the following news items.
1
El Fullback, máximo exponente de la renovación total de la gama de ...
Se presenta con cabina extendida y doble cabina, aunque también es posible su pedido como chasis cabina para carrozar. Monta un motor de 2,4 litros con ... «Noticias de Transporte, Jul 16»
2
La nueva pick-up Renault Alaskan: De Colombia para el mundo
La gama que ofrecerá la Renault Alaskan abarca gran variedad de versiones, entre ellas modelos de cabina sencilla, cabina con chasís para carrozar y doble ... «El Carro Colombiano, Jul 16»
3
¿Te gusta el Volkswagen Escarabajo y el Corvette? Pues este es el ...
¿Por qué carrozar un Corvette como un Escarabajo? Vw Beetle Corvette 018. Sinceramente, no lo sé. Probablemente sea el resultado de una barbacoa con ... «Motorpasion, Apr 16»
4
Toyota Setsuna, el futuro difícilmente podría pasar por los chasis de ...
La tendencia parece que los materiales sintéticos dominarán los interiores de los vehículos del futuro mientras que la fibra de carbono podría carrozar el ... «Freno Motor, Apr 16»
5
Sunsundegui deja atrás las pérdidas y espera facturar cerca de 52 ...
“Estamos a marzo y ya tenemos todo el trabajo del año cubierto”, explican desde la empresa, que recibe pedidos casi a 12 meses vista y que confía en carrozar ... «Noticias de Navarra, Mar 16»
6
Mercedes-Benz – Irizar: la combinación más esperada
... decidió flexibilizar sus estrategias comerciales y abrir sus posibilidades en torno a las empresas con las que podía carrozar sus productos. Y Expo Foro 2016 ... «Revista Transportes y Turismo, Mar 16»
7
El equipo de Básquet de Madre Alberta visitó Nissan Nigorra
Y una versión chasis cabina con el bastidor trasero donde carrozar lo que el cliente necesite. En cuanto a acabados, están disponibles cuatro: Visia, Acenta, ... «Última hora, Feb 16»
8
El nuevo Nissan NP300 Navara llega a los 85 concesionarios ...
... tamaño que el doble cabina ( 1.788 mm) y una versión chasis cabina con el bastidor trasero listo para carrozar en función de las necesidades del cliente. «TodoTransporte, Feb 16»
9
El nuevo Nissan Navara llega a los concesionarios
... 2 plazas traseras de uso ocasional y un amplio maletero así como una versión chasis cabina con el bastidor trasero donde carrozar lo que el cliente necesite. «Motor y Racing, Jan 16»
10
Plan de tráfico especial para la Batalla de flores del jueves
... comprendido entre la rotonda de la rúa A Seca y Loureiro Crespo, ya que es el espacio asignado para concentrar las carrozar que tomarán parte en el desfile ... «La Voz de Galicia, Aug 15»

CARROZAR IMAGES

carrozar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Carrozar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/carrozar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z