Download the app
educalingo
chubasco

Meaning of "chubasco" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD CHUBASCO

La palabra chubasco procede del portugués chuva, lluvia.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF CHUBASCO IN SPANISH

chu · bas · co


GRAMMATICAL CATEGORY OF CHUBASCO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chubasco is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHUBASCO MEAN IN SPANISH?

Shower

The squall, also known as downpour, is a type of precipitation whose main characteristic is the speed with which it appears and with which it finishes. The precipitation can be in liquid form, accompanied or not, by hail.

Definition of chubasco in the Spanish dictionary

The first definition of chubasco in the dictionary of the real academy of the Spanish language is rain or downpour with a lot of wind. Another meaning of shower in the dictionary is temporary adversity or setbacks, but they hinder or spoil some design. Shower is also dark cloud and loaded with humidity that appears suddenly on the horizon, and that, pushed by a strong wind, can be resolved in water or wind.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CHUBASCO

asco · atasco · barbasco · carrasco · casco · chasco · churrasco · damasco · desatasco · fiasco · frasco · monocasco · pasco · peñasco · tabasco · tarasco · tasco · varbasco · vasco · verbasco

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CHUBASCO

chuascle · chubascada · chubasquería · chubasquero · chubesqui · chubutense · chuca · chucán · chucana · chucanear · chucano · chucao · chúcara · chúcaro · chucero · chucha · chuchanga · chuchango · chuchar · chuchazo

SPANISH WORDS THAT END LIKE CHUBASCO

barrasco · bergamasco · busco · charrasco · cisco · cusco · disco · entrecasco · francisco · fresco · guancasco · henasco · humarasco · irasco · jalisco · monegasco · pincarrasco · pisco · ramasco · ternasco

Synonyms and antonyms of chubasco in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CHUBASCO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «chubasco» and belong to the same grammatical category.

Translation of «chubasco» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CHUBASCO

Find out the translation of chubasco to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of chubasco from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chubasco» in Spanish.

In the following section you can check the translations of chubasco in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Spanish

chubasco
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

shower
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

वायु का झोंका
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

صرخة
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

вопить
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

borrasca
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

তারস্বরে চিতকার
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

bourrasque
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

badai
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

スコール
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

돌풍
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

squall
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sự kêu thét lên
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

புயல்
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

ओरडणे
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

fırtına
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

burrasca
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

szkwał
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

волати
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

vijelie
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

καταιγίδα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

wolkbreuk
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

squall
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

squall
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

chubasco
chubasco 
  rainstorm ; shower ; showery outbreak (of rain) ; showery spell.
 It wasn't only vinaigrette that was drizzling the day we arrived, the grey sky was hung visibly with rainstorms that billowed like net-curtains.
 A typical days weather is sunny, with the occasional light shower so pack some rainwear.
 Some dry and bright periods developing, but with showery outbreaks of rain affecting many parts of the region throughout the day.
 There will be dry and fine days mixed with some showery spells.
chubascos aislados  
scattered showers
showery intervals
 The frontal system moving east will bring increasing cloudiness and widely scattered showers.
 As you will have guessed, there were more showery intervals than sunny spells.

Trends of use of chubasco

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHUBASCO»

Principal search tendencies and common uses of chubasco
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «chubasco».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about chubasco

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CHUBASCO»

Discover the use of chubasco in the following bibliographical selection. Books relating to chubasco and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
CHUBAsco. s.m. Pil. Gran nube ó conJunto de nubes más ó ménos cargadas y oscuras, que levantándose desde el horizonte á mayor ó menor altura, corre en direccion del viento que lo impele el cual por lo regularsuele ser nuevo y violento , ...
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
2
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Encienda luces aterrizaje. encienda faros aterrizaje. Aerobatics ~. Exhibición de vuelo acrobático. Air ~. Salón de la aeronáutica. shower (SH). Chubasco. chaparrón. - in the vicinity (VCSH). Chubasco en las proximidades. ~ of rain and snow.
Jorge García de la Cuesta, 2003
3
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
Recoger una red de pesca para extraer de ella los peces. chubasco, s. m. PH. Gran nube ó conjunto de nubes masó ménos cargadas y oscuras, que levantándose desde el horizonte á mayor o menor altura, corre en dirección del vientoque ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Recoger una red de pesca para extraer de ella CHUBASCO, s. m. PH. Gran nube ó conjunto de nubes mas ó menos cargadas y oscuras, que levantado desde el horizonte á mayor ó menor altura, corre en dirección del viento que lo impele, ...
‎1831
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
CHUBASCO, s. m. Pi!. Gran nube ó conjunto de nubes mas ó meno* cargadas y oscuras , que levantado desde el horizonte á mayor ó menor altura , corre en dirección del viento que lo impele , el cual por lo regular suele ser nuevo y violento, ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
6
Curso intensivo de español para extranjeros
Nuboso, con intervalos muy nubosos, con algún chubasco en el norte. Máximas de 1 9° y mínima de 1 5°. CANTÁBRICO Y GALICIA. Nuboso en Galicia, con algún chubasco, con tormentas en el interior. Cubierto con chubascos en el resto .
Loreto Busquets, Lidia Bonzi, 1998
7
Léxico del habla culta de Lima
(lluvia más o menos violenta que dura unos momentos) 3791.- CHUBASCO iii, vi , vii. ix...xi' (6) chaparrón ii, xi' (2) aguacero llovizna 0 (id. chubasco) 3792.- CHAPARRÓN chubasco aguacero lluvia 520 Léxico del Hafii^\ Culta de Lima. 3781.
Rocío Caravedo, 2000
8
Patrón de embarcaciones de recreo
Hay que navegar manteniendo el rumbo hasta que pase el chubasco, asegurar la estanquidad y preparar a son de mar la embarcación, manteniendo las condiciones de seguridad descritas anteriormente. Si la navegación es demasiado ...
Jaime Pérez, Ricard, et al., 2009
9
Manual de restauración de terrenos y evaluación de impactos ...
A=2,24-R-K-L-S-C-P siendo: El Factor de Lluvia «R», se define como el producto de dos características de la lluvia: la energía cinética «E» y la intensidad máxima durante 30 minutos «tao». El valor de «R» puede estimarse para un chubasco ...
Instituto Tecnológico Geominero de España, 1989
10
LOS GALOCHAS
50 sus amiguitos veían o descubrían una discutible vaca, un perfil de mujer, una casita o una canoa, Chubasco podía contar una historia completa de piratas con tres barcos, un abordaje y el incendio a pura llama. Sus con— vincentes ...
JUAN SASTURAIN, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHUBASCO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chubasco is used in the context of the following news items.
1
Jueves con calor moderado y algún chubasco al final del día
Al final de la tarde o ya por la noche puede darse algún chubasco o tormenta en cualquier punto de la comunidad que localmente podrían ser fuertes y con ... «Diario de Navarra, Jul 16»
2
Chubasco deja sin luz a cientos en Los Mochis
Chubasco deja sin luz a cientos en Los Mochis. Más de la mitad de la ciudad se vio afectada por la lluvia repentina y los intensos vientos. Chubasco deja sin ... «EL DEBATE, Jul 16»
3
El tiempo en la Comunitat | Chubasco ocasionales en el interior
El cielo se espera poco nuboso o despejado, con nubosidad de evolución diurna en zonas montañosas del interior de Castellón, donde no se descartan ... «Las Provincias, Jul 16»
4
Lunes gris con nubes y algún chubasco débil y aislado
A medida que avance la jornada se irán abriendo claros y, ya por la tarde, habrá alternancia de nubes y claros con algún chubasco aislado y disperso en el ... «La Opinión A Coruña, Jul 16»
5
Nubosidad en aumento con algún chubasco en el sur y ...
Los cielos en el País Vasco se presentarán hoy poco nubosos al inicio del día aunque la nubosidad irá en aumento y puede dejar algún chubasco o tormenta ... «ABC.es, Jul 16»
6
Poco nuboso en Castilla y León con algún chubasco acompañado ...
La Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) anuncia para hoy miércoles, 6 de julio, tiempo nuboso en Castilla y León, con algún chubasco acompañado de ... «La Vanguardia, Jul 16»
7
Más sol y algún chubasco disperso para empezar la semana en la ...
El lunes llega a la Comunidad de Madrid de nuevo con cielos despejados y con nubosidad de evolución por la tarde, que podría ocasionar chubascos ... «La Vanguardia, Jul 16»
8
Prevén chubascos fuertes en centro y sureste del país
Ciudad de México. Canales de baja presión se mantendrán sobre el interior y sureste del país, causarán intervalos de chubascos fuertes con tormentas ... «La Jornada en linea, Jul 16»
9
Cielos despejados con algún chubasco aislado en el interior y ...
Asimismo, las temperaturas mínimas no experimentarán cambios y las máximas irán en ascenso en el interior de la Comunitat y se mantendrán estables en ... «20minutos.es, Jun 16»
10
Advierten sobre lluvias con intervalos de chubasco para Morelos
Ante el pronóstico de lluvias con intervalos de chubascos de 5.1 a 25 milímetros para el estado de Morelos, hecho por la Comisión Nacional del Agua ... «Unión de Morelos, Jun 16»

CHUBASCO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chubasco [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/chubasco>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN