Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encaballar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ENCABALLAR

La palabra encaballar procede de en- y caballo.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ENCABALLAR IN SPANISH

en · ca · ba · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCABALLAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encaballar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb encaballar in Spanish.

WHAT DOES ENCABALLAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «encaballar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of encaballar in the Spanish dictionary

The first definition of encaballar in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to place a piece so that it is held on the extremity of another. Fit the tiles. Another meaning of encaballar in the dictionary is to encabalgar. It is also possible to deface a mold so that the letters of some lines pass to others. La primera definición de encaballar en el diccionario de la real academia de la lengua española es colocar una pieza de modo que se sostenga sobre la extremidad de otra. Encaballar las tejas. Otro significado de encaballar en el diccionario es encabalgar. Encaballar es también desarreglar un molde de modo que las letras de unas líneas pasen a otras.

Click to see the original definition of «encaballar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENCABALLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encaballo
encaballas / encaballás
él encaballa
nos. encaballamos
vos. encaballáis / encaballan
ellos encaballan
Pretérito imperfecto
yo encaballaba
encaballabas
él encaballaba
nos. encaballábamos
vos. encaballabais / encaballaban
ellos encaballaban
Pret. perfecto simple
yo encaballé
encaballaste
él encaballó
nos. encaballamos
vos. encaballasteis / encaballaron
ellos encaballaron
Futuro simple
yo encaballaré
encaballarás
él encaballará
nos. encaballaremos
vos. encaballaréis / encaballarán
ellos encaballarán
Condicional simple
yo encaballaría
encaballarías
él encaballaría
nos. encaballaríamos
vos. encaballaríais / encaballarían
ellos encaballarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encaballado
has encaballado
él ha encaballado
nos. hemos encaballado
vos. habéis encaballado
ellos han encaballado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encaballado
habías encaballado
él había encaballado
nos. habíamos encaballado
vos. habíais encaballado
ellos habían encaballado
Pretérito Anterior
yo hube encaballado
hubiste encaballado
él hubo encaballado
nos. hubimos encaballado
vos. hubisteis encaballado
ellos hubieron encaballado
Futuro perfecto
yo habré encaballado
habrás encaballado
él habrá encaballado
nos. habremos encaballado
vos. habréis encaballado
ellos habrán encaballado
Condicional Perfecto
yo habría encaballado
habrías encaballado
él habría encaballado
nos. habríamos encaballado
vos. habríais encaballado
ellos habrían encaballado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encaballe
encaballes
él encaballe
nos. encaballemos
vos. encaballéis / encaballen
ellos encaballen
Pretérito imperfecto
yo encaballara o encaballase
encaballaras o encaballases
él encaballara o encaballase
nos. encaballáramos o encaballásemos
vos. encaballarais o encaballaseis / encaballaran o encaballasen
ellos encaballaran o encaballasen
Futuro simple
yo encaballare
encaballares
él encaballare
nos. encaballáremos
vos. encaballareis / encaballaren
ellos encaballaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encaballado
hubiste encaballado
él hubo encaballado
nos. hubimos encaballado
vos. hubisteis encaballado
ellos hubieron encaballado
Futuro Perfecto
yo habré encaballado
habrás encaballado
él habrá encaballado
nos. habremos encaballado
vos. habréis encaballado
ellos habrán encaballado
Condicional perfecto
yo habría encaballado
habrías encaballado
él habría encaballado
nos. habríamos encaballado
vos. habríais encaballado
ellos habrían encaballado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encaballa (tú) / encaballá (vos)
encaballad (vosotros) / encaballen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encaballar
Participio
encaballado
Gerundio
encaballando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENCABALLAR


acallar
a·ca·llar
amallar
a·ma·llar
ametrallar
a·me·tra·llar
apantallar
a·pan·ta·llar
avasallar
a·va·sa·llar
ballar
ba·llar
batallar
ba·ta·llar
caballar
ca·ba·llar
callar
ca·llar
detallar
de·ta·llar
encallar
en·ca·llar
estallar
es·ta·llar
fallar
fa·llar
gallar
ga·llar
hallar
ha·llar
pallar
pa·llar
rallar
ra·llar
remallar
re·ma·llar
tallar
ta·llar
vallar
va·llar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENCABALLAR

encabalgamiento
encabalgante
encabalgar
encaballado
encabangado
encabar
encabe
encabellar
encabellecer
encabellecerse
encabestradura
encabestrar
encabezado
encabezamiento
encabezar
encabezonamiento
encabezonar
encabillado
encabrahigar
encabrestar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENCABALLAR

acanallar
amurallar
antagallar
avituallar
chafallar
cizallar
dallar
desencallar
desmallar
encanallar
engallar
entallar
entretallar
granallar
mallar
restallar
retallar
sallar
vituallar
zallar

Synonyms and antonyms of encaballar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encaballar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCABALLAR

Find out the translation of encaballar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of encaballar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encaballar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

encaballar
1,325 millions of speakers

Spanish

encaballar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To ram
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

encaballar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

encaballar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

encaballar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

encaballar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

encaballar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

encaballar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

encaballar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

encaballar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

encaballar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

encaballar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

encaballar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

encaballar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

encaballar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

encaballar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

encaballar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

encaballar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

encaballar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

encaballar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

encaballar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

encaballar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

encaballar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

encaballar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

encaballar
5 millions of speakers

Trends of use of encaballar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCABALLAR»

The term «encaballar» is used very little and occupies the 79.098 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
26
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encaballar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encaballar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «encaballar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENCABALLAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «encaballar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «encaballar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about encaballar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENCABALLAR»

Discover the use of encaballar in the following bibliographical selection. Books relating to encaballar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Encaballar. Q n. ant. Cabalgar, montar. Anar & cabal!, cabakar. Ц Estar una cosa apoyada eu otra. ENCABALLADO, m. impr. Desarreglo de una forma de imprimir, en que las letras se cruzan unas con otras. Encaballat. ENCABALLADURA. f.
Pedro LABERNIA, 1866
2
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
'part. pas. de Encaballar. Eucaballadura, s. f. Disposición de varias piezas enlazadas mutuamente por superposición de la estremidad de cada una sobre otra estremidad de la siguiente, como las tejas ó las pizarra s en un techo. || Acción de ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
3
Diccionario valenciano-castellano
Encabalgado , da. Encaballa, da. V. Encaballadura , hura. Encaballadura , hura. Encaballadura, en dos acepciones. Encáballdnt. Encaballando. Encaballar, Encaballar. Encaballa!, llá , da. Encaballado , da. Encabelladura , hura Cabelladura.
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Encabalgar, n. Eslar una cosa sobre otra. || a. Montar, proveer de caballos. Encaballadura, f. Ac. y ef. de Encaballar. Encaballar, a. y r. imp. Interponerse las letras de una linea en las de la inmediata por su parte superior. Encabelladura, f. ant.
Ramón Campuzano, 1858
5
Diccionario valenciano-castellano
V. Encaballadura , Aura. Encaballadura , hura. Encaballadura, en dos acepciones. Encáballdnt. Encaballando. Encaballar. Encaballar. Encaballdt, lid, da. Encaballado , da. EncabeUadura , hura. Cabella dura. Encabeltánt. Encabellando.
José Escrig, 1851
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Encaballar a. Colocar una pieza de modo que en su union con otra se sostenga sobre la extremidad de esta. Encabelladüra, f.jinl- Cabellera. Encabellab, n. anl. Criar cabello. || Ponérsete postizo. Encabellecerse, r. Criar cabello. í,i cum, por ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Formando caballo. И Montado, superpuesto. II p. p. de encaballar. || m. Impr. desarreglo en la composición, por 10 estar bien unidas las letras ó lineas. • encaballar, a. Colocar una pieza de modo que en su union con otra se sostenga sobre la ...
R. J. Domínguez, 1852
8
Diccionario del revés
... arrebujar doblar rechiflar acaballar repatriar acomplejar dibujar redoblar inflar encaballar expatriar azulejar mascujar desdoblar desinflar callar estriar semejar gandujar moblar camuflar acallar injuriar asemejar somorgujar amoblar insuflar ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
9
Estudios de derecho procesal
... Anticipada en la Corte Suprema". 16 MORELLO, Augusto Mario; "Anticipación de la Tutela", ed. Platense, La Plata 1 996, págs. 42/43. de encaballar en los mismos pedidos 'cautelares' cuya sustancia es, Estudios de Derecho Procesal 47.
Abraham L Vargas
10
Responsabilidad civil contractual y aquiliana
... esa "aclaración" del trámite encuentra su realización más plena en las denominadas "medidas autosatisfactivas", cuyo trámite se concreta mediante el proceso monitorio, desde que éstas aparecen como la "vía mas idónea" para encaballar ...
Edgardo Ignacio Saux, 2005

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCABALLAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term encaballar is used in the context of the following news items.
1
¿Ricardo Gareca quiere parar campeonato un par de semanas?
Si Perú le gana a Ecuador en Lima y repite con Bolivia en el 'Hernando Siles', nos metemos a la pelea y con otro mentol porque la gente se va a encaballar y ... «Diario Trome, Jun 16»

ENCABALLAR IMAGES

encaballar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encaballar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/encaballar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z