Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encamarar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCAMARAR IN SPANISH

en · ca · ma · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCAMARAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encamarar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb encamarar in Spanish.

WHAT DOES ENCAMARAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «encamarar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of encamarar in the Spanish dictionary

The definition of encamarar in the dictionary is to place and store grains and fruits in the chamber. En el diccionario castellano encamarar significa poner y guardar en la cámara los granos y frutos.

Click to see the original definition of «encamarar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENCAMARAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encamaro
encamaras / encamarás
él encamara
nos. encamaramos
vos. encamaráis / encamaran
ellos encamaran
Pretérito imperfecto
yo encamaraba
encamarabas
él encamaraba
nos. encamarábamos
vos. encamarabais / encamaraban
ellos encamaraban
Pret. perfecto simple
yo encamaré
encamaraste
él encamaró
nos. encamaramos
vos. encamarasteis / encamararon
ellos encamararon
Futuro simple
yo encamararé
encamararás
él encamarará
nos. encamararemos
vos. encamararéis / encamararán
ellos encamararán
Condicional simple
yo encamararía
encamararías
él encamararía
nos. encamararíamos
vos. encamararíais / encamararían
ellos encamararían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encamarado
has encamarado
él ha encamarado
nos. hemos encamarado
vos. habéis encamarado
ellos han encamarado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encamarado
habías encamarado
él había encamarado
nos. habíamos encamarado
vos. habíais encamarado
ellos habían encamarado
Pretérito Anterior
yo hube encamarado
hubiste encamarado
él hubo encamarado
nos. hubimos encamarado
vos. hubisteis encamarado
ellos hubieron encamarado
Futuro perfecto
yo habré encamarado
habrás encamarado
él habrá encamarado
nos. habremos encamarado
vos. habréis encamarado
ellos habrán encamarado
Condicional Perfecto
yo habría encamarado
habrías encamarado
él habría encamarado
nos. habríamos encamarado
vos. habríais encamarado
ellos habrían encamarado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encamare
encamares
él encamare
nos. encamaremos
vos. encamaréis / encamaren
ellos encamaren
Pretérito imperfecto
yo encamarara o encamarase
encamararas o encamarases
él encamarara o encamarase
nos. encamaráramos o encamarásemos
vos. encamararais o encamaraseis / encamararan o encamarasen
ellos encamararan o encamarasen
Futuro simple
yo encamarare
encamarares
él encamarare
nos. encamaráremos
vos. encamarareis / encamararen
ellos encamararen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encamarado
hubiste encamarado
él hubo encamarado
nos. hubimos encamarado
vos. hubisteis encamarado
ellos hubieron encamarado
Futuro Perfecto
yo habré encamarado
habrás encamarado
él habrá encamarado
nos. habremos encamarado
vos. habréis encamarado
ellos habrán encamarado
Condicional perfecto
yo habría encamarado
habrías encamarado
él habría encamarado
nos. habríamos encamarado
vos. habríais encamarado
ellos habrían encamarado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encamara (tú) / encamará (vos)
encamarad (vosotros) / encamaren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encamarar
Participio
encamarado
Gerundio
encamarando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENCAMARAR


acaparar
a·ca·pa·rar
aclarar
a·cla·rar
amarar
a·ma·rar
amparar
am·pa·rar
aparar
a·pa·rar
arar
rar
clarar
cla·rar
comparar
com·pa·rar
declarar
de·cla·rar
deparar
de·pa·rar
desenmascarar
de·sen·mas·ca·rar
disparar
dis·pa·rar
encarar
en·ca·rar
enmarar
en·ma·rar
enmascarar
en·mas·ca·rar
equiparar
e·qui·pa·rar
parar
pa·rar
preparar
pre·pa·rar
reparar
re·pa·rar
separar
se·pa·rar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENCAMARAR

encamación
encamada
encamado
encamar
encambijar
encambrar
encambronar
encame
encaminadura
encaminamiento
encaminar
encamisada
encamisar
encamonada
encamonado
encamorrar
encamotado
encamotar
encamotarse
encampanada

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENCAMARAR

acarar
acibarar
acollarar
alijarar
aljofarar
alquitarar
apesarar
azarar
azucarar
desamparar
descarar
descascarar
encantarar
malparar
mamparar
mascarar
pintiparar
rearar
tarar
varar

Synonyms and antonyms of encamarar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encamarar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCAMARAR

Find out the translation of encamarar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of encamarar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encamarar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

encamarar
1,325 millions of speakers

Spanish

encamarar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To encase
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

encamarar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

encamarar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

encamarar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

encamarar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

encamarar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

encamarar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

encamarar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

encamarar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

encamarar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

encamarar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

encamarar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

encamarar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

encamarar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

encamarar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

encamarar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

encamarar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

encamarar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

encamarar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

encamarar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

encamarar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

encamarar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

encamarar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

encamarar
5 millions of speakers

Trends of use of encamarar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCAMARAR»

The term «encamarar» is used very little and occupies the 85.505 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
20
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encamarar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encamarar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «encamarar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENCAMARAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «encamarar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «encamarar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about encamarar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENCAMARAR»

Discover the use of encamarar in the following bibliographical selection. Books relating to encamarar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Entrojar; encamarar, empauerar, engranerar, encerrar ó recoger el trigo, los granos, en los trojes, cámaras, paneras, graneros. || S'-. pron. Entrojarse; ser entrojado. Engravé, e. adj. y part. pas. de engraver. V. este. Engravce, s. f. an-gra -vé.
2
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Encambrar, 11. r. encamarar. Encambronar , a. cercar algún terreno con cambrones || guarnecer y fortificar con hierros. Encaminar, a. poner en camino .¡ met. dirigir. Encamisada, /'. milic. sorpresa de noche || especie de mojiganga.
Diego de Mora y Casarusa, 1857
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENCAMARADO, p. p. V. Encamarar, il adj. On ledit des pierriers dont l'âme cylindrique est terminée par une chambre beaucoup plus étroite. ENCAMARAR, v. a. Garder : mettre, enfermer les grains dans un grenier. Encantarar. ,où donne le ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Constituciones Synodales del Obispado de Iaen
... dichos arrendadores fea obligados a tener, yguardar eldicho pá,pagádoles fu camarage, q es de doze fanegas vna,íin les pagar coila alguna, con tanto q para lo encamarar pallado el dicho dia de Todos Santos aya mandamiento de juez,el  ...
Jaén (Diócesis). Sínodo (, 1626
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Per Hit, jáurer, encáurer: ENCAMARAR, a. Poner y guardar en la cámara los granos. Posar en lo granee. || Formar releje en las piezas de artillería. ENCAMARSE, r. fam. Echarse ó meterse en la cama. Picarse al Hit, fér Hit. || Echarse la res en ...
Pedro LABERNIA, 1866
6
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Encamacion, f. min. Andamiada para sostener las galerias de las minas. Encamarar, a. Poner y guardar los granos en la cámara. Encamarse, r. Ecbarse ó meterse en la cama. II Ecbarse las reses á descansar. || Ecbarse los panes y mieses.
Ramón Campuzano, 1858
7
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
ENCAMARAR, a. Poner y guardaren la cámara los granos. Potar en lo graner. lo lior- rcum niittcre. ENCAMARSE, r. fam. Echarse o meterse en la cama. Ficarse al Hit, fèr Hit. In lecto dc- cumbere. |¡ Echarse la res en lugar donde descansa.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
8
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Encamarar. Posar en lo Encamarse. Echarse ó meterse en la cama. Ficarse al Hit , fér Hit. Echarse la res en lugar donde descansa. Ajas- sarse. Hablando de Iqs panes y mieses. Ajáu- rerse. (per anxups. Encambijar. Coudnbtr Encambrar.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862
9
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
En treguart. Encamarar. Posar en lo graner. Encamarse,,^ Ajassar -se. Encambijar. Cónduliir per auxups. Encambrar. V. Encamarar ab arsos. Fortificar. Enreixar. Encamisada. Moixi- ganga. Encampanado. Acam- panat. Encanalar. Acanalar.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
10
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Encamarar. Posar en lo Encamarse Echarse в meterse en la cama. Ficarse al Hit , fèr Hit. Echarse la res en lugar donde descansa. Ajas- sarse. Hablando de los panes y mieses. Ajáa- rerse. (per anxups Encambijar. Conduhir Encambrar.
Santiago Angel Saura, 1862

ENCAMARAR IMAGES

encamarar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encamarar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/encamarar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z