WHAT DOES ENCAMOTAR MEAN IN SPANISH?
Click to
see the original definition of «encamotar» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of encamotar in the Spanish dictionary
The definition of encamotar in English dictionary means to fall in love, to love each other. En el diccionario castellano encamotar significa enamorarse, amartelarse.
Click to
see the original definition of «encamotar» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENCAMOTAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encamoto
tú te encamotas / te encamotás
él se encamota
nos. nos encamotamos
vos. os encamotáis / se encamotan
ellos se encamotan
Pretérito imperfecto
yo me encamotaba
tú te encamotabas
él se encamotaba
nos. nos encamotábamos
vos. os encamotabais / se encamotaban
ellos se encamotaban
Pret. perfecto simple
yo me encamoté
tú te encamotaste
él se encamotó
nos. nos encamotamos
vos. os encamotasteis / se encamotaron
ellos se encamotaron
Futuro simple
yo me encamotaré
tú te encamotarás
él se encamotará
nos. nos encamotaremos
vos. os encamotaréis / se encamotarán
ellos se encamotarán
Condicional simple
yo me encamotaría
tú te encamotarías
él se encamotaría
nos. nos encamotaríamos
vos. os encamotaríais / se encamotarían
ellos se encamotarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he encamotado
tú te has encamotado
él se ha encamotado
nos. nos hemos encamotado
vos. os habéis encamotado
ellos se han encamotado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había encamotado
tú te habías encamotado
él se había encamotado
nos. nos habíamos encamotado
vos. os habíais encamotado
ellos se habían encamotado
Pretérito Anterior
yo me hube encamotado
tú te hubiste encamotado
él se hubo encamotado
nos. nos hubimos encamotado
vos. os hubisteis encamotado
ellos se hubieron encamotado
Futuro perfecto
yo me habré encamotado
tú te habrás encamotado
él se habrá encamotado
nos. nos habremos encamotado
vos. os habréis encamotado
ellos se habrán encamotado
Condicional Perfecto
yo me habría encamotado
tú te habrías encamotado
él se habría encamotado
nos. nos habríamos encamotado
vos. os habríais encamotado
ellos se habrían encamotado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encamote
tú te encamotes
él se encamote
nos. nos encamotemos
vos. os encamotéis / se encamoten
ellos se encamoten
Pretérito imperfecto
yo me encamotara o me encamotase
tú te encamotaras o te encamotases
él se encamotara o se encamotase
nos. nos encamotáramos o nos encamotásemos
vos. os encamotarais u os encamotaseis / se encamotaran o se encamotasen
ellos se encamotaran o se encamotasen
Futuro simple
yo me encamotare
tú te encamotares
él se encamotare
nos. nos encamotáremos
vos. os encamotareis / se encamotaren
ellos se encamotaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube encamotado
tú te hubiste encamotado
él se hubo encamotado
nos. nos hubimos encamotado
vos. os hubisteis encamotado
ellos se hubieron encamotado
Futuro Perfecto
yo me habré encamotado
tú te habrás encamotado
él se habrá encamotado
nos. nos habremos encamotado
vos. os habréis encamotado
ellos se habrán encamotado
Condicional perfecto
yo me habría encamotado
tú te habrías encamotado
él se habría encamotado
nos. nos habríamos encamotado
vos. os habríais encamotado
ellos se habrían encamotado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encamótate (tú) / encamotate (vos)
encamotaos (vosotros) / encamótense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
encamotándome, encamotándote, etc.
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENCAMOTAR»
Discover the use of
encamotar in the following bibliographical selection. Books relating to
encamotar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. encamarar...................62 reg. encambar.................... 62 reg. encambijar ......
........... 62 reg. encambrar .................. 62 reg. encambronar ..............62 reg.
encaminar ................... 62 reg. encamisar ................... 62 reg. encamotar ..................
62 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
... puede encamotar con el jefe? —persistió Gandulfo recordando aquella
debilidad de Mendizábal. No es lo mismo. No podés comparar las oportunidades
que hay en un caso y en el otro. - Ahora que me acuerdo —terció Solari,
recordando ...
3
Algo del Perú y mucho de Pelagatos
Una indirecta basta para encamotar á un cristiano, y á fuerza de indirectas lleva
la mujer al hombre hasta la hoguera matrimonial, tal y tan maniatado, tal y tan
resignado como fué el pobre Isaac al monte, sin hallar el desventurado marido ...
4
Tradiciones de mi tierra: escritas en ratos de ocio
... negras, tan negras como conciencia de usurero, y- apesar de la comparación,
ricas y agradables como bocatto dicardinalle; los dulcísimos camotes, suaves,
sabrosos, y capaces de encamotar a un avariento y hacerle al punto prorrumpir,
...
5
Cuando Sara Chura despierte
Es que Lucía realmente era una mujer cautivante; don Falsoafán estaba seguro
de que esa pequeña mujer podía encamotar a cualquiera. — Debes estar
camote — le susurró el inventor al candidato. — Hasta las patas — le contestó Al
...
6
Fogón de las tradiciones
Y ya no podré encontrar otra mujer en el mundo que me llegue a lo projundo pa
poderme encamotar. — Solamente de ese modo me has podido convencer y
podré corresponder al amor que te ha picao, hasta que hayas señalao el día que
...
Don Pampa Viejo (pseud.), Pampa Viego (Don.), 1948
7
Jos' Luis Cuevas: El Monstruo Y El Monumento. Iconograf-A de ...
DBEM no la inscribe.] encamotado, a. adj. Confundido en los sentimientos o con
el pensamiento revuelto por los muchos pendientes. [DRAE consigna encamotar
como sinónimo de enamorarse. DM y DBEM no la registran.] encampanado.
Ricardo Elizondo Elizondo, 1996
8
Palabrario: Catálogo Político Del Noreste
o.P. Viene del náhuatl camotli, que quiere decir "tonto, simple", pero^ encamotar
quiere decir "enamorarse", y encamotado, "confundido con los sentimientos".
Entonces tragar camote significa "tener que hacerse el tonto, como si se
estuviera ...
Leopoldo Espinosa Benavides, 2002
9
Recopilación de voces del lunfardo: de lo sórdido, de lo ...
ENCAMARSE: ídem a los anteriores. ENCAMOTAR: enamorar. ENCAJONADO:
detenido. Escondido. ENCANADA/DO: detenido. Preso. ENCAÑAR : aprehender
. Detener. Encarcelar. ENCANASTAR: detener. ENCANE: encierro, prisión.
Vicente Alberto Capparelli, 1980
10
Manual de rimas populares: contiene la totalidad de las ...
... cortar(se), costear(se), cotizar(se), chacar(se descapelar(se), descostillar(se),
desgarrar(se), emberretinar(se empacar(se), empedar(se), empiojar(se),
empiolar(se), empipar(se encajetar(se), encamar(se), encamotar(se), encocorar(
se), ...
Orlando Mario Punzi, 2004
