Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encorecer" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCORECER IN SPANISH

en · co · re · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCORECER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encorecer is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb encorecer in Spanish.

WHAT DOES ENCORECER MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «encorecer» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of encorecer in the Spanish dictionary

The first definition of encorecer in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to make sores raise leather. Another meaning of encorecer in the dictionary is said of a sore: Breeding leather. Encorecer is also grateful. La primera definición de encorecer en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer que las llagas críen cuero. Otro significado de encorecer en el diccionario es dicho de una llaga: Criar cuero. Encorecer es también agradecer.

Click to see the original definition of «encorecer» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENCORECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encorezco
encoreces / encorecés
él encorece
nos. encorecemos
vos. encorecéis / encorecen
ellos encorecen
Pretérito imperfecto
yo encorecía
encorecías
él encorecía
nos. encorecíamos
vos. encorecíais / encorecían
ellos encorecían
Pret. perfecto simple
yo encorecí
encoreciste
él encoreció
nos. encorecimos
vos. encorecisteis / encorecieron
ellos encorecieron
Futuro simple
yo encoreceré
encorecerás
él encorecerá
nos. encoreceremos
vos. encoreceréis / encorecerán
ellos encorecerán
Condicional simple
yo encorecería
encorecerías
él encorecería
nos. encoreceríamos
vos. encoreceríais / encorecerían
ellos encorecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encorecido
has encorecido
él ha encorecido
nos. hemos encorecido
vos. habéis encorecido
ellos han encorecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encorecido
habías encorecido
él había encorecido
nos. habíamos encorecido
vos. habíais encorecido
ellos habían encorecido
Pretérito Anterior
yo hube encorecido
hubiste encorecido
él hubo encorecido
nos. hubimos encorecido
vos. hubisteis encorecido
ellos hubieron encorecido
Futuro perfecto
yo habré encorecido
habrás encorecido
él habrá encorecido
nos. habremos encorecido
vos. habréis encorecido
ellos habrán encorecido
Condicional Perfecto
yo habría encorecido
habrías encorecido
él habría encorecido
nos. habríamos encorecido
vos. habríais encorecido
ellos habrían encorecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encorezca
encorezcas
él encorezca
nos. encorezcamos
vos. encorezcáis / encorezcan
ellos encorezcan
Pretérito imperfecto
yo encoreciera o encoreciese
encorecieras o encorecieses
él encoreciera o encoreciese
nos. encoreciéramos o encoreciésemos
vos. encorecierais o encorecieseis / encorecieran o encoreciesen
ellos encorecieran o encoreciesen
Futuro simple
yo encoreciere
encorecieres
él encoreciere
nos. encoreciéremos
vos. encoreciereis / encorecieren
ellos encorecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encorecido
hubiste encorecido
él hubo encorecido
nos. hubimos encorecido
vos. hubisteis encorecido
ellos hubieron encorecido
Futuro Perfecto
yo habré encorecido
habrás encorecido
él habrá encorecido
nos. habremos encorecido
vos. habréis encorecido
ellos habrán encorecido
Condicional perfecto
yo habría encorecido
habrías encorecido
él habría encorecido
nos. habríamos encorecido
vos. habríais encorecido
ellos habrían encorecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encorece (tú) / encorecé (vos)
encoreced (vosotros) / encorezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encorecer
Participio
encorecido
Gerundio
encoreciendo

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENCORECER


aborrecer
a·bo·rre·cer
aparecer
a·pa·re·cer
carecer
ca·re·cer
comparecer
com·pa·re·cer
crecer
cre·cer
decrecer
de·cre·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desmerecer
des·me·re·cer
empobrecer
em·po·bre·cer
encarecer
en·ca·re·cer
endurecer
en·du·re·cer
esclarecer
es·cla·re·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
florecer
flo·re·cer
merecer
me·re·cer
ofrecer
o·fre·cer
oscurecer
os·cu·re·cer
parecer
pa·re·cer
perecer
pe·re·cer
reaparecer
re·a·pa·re·cer

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENCORECER

encorbatar
encorchador
encorchadora
encorchadura
encorchar
encorchetar
encordadura
encordar
encordelar
encordonar
encoriación
encornada
encornado
encornadura
encornar
encornudar
encorozar
encorralar
encorrear
encorselar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENCORECER

acrecer
alborecer
arborecer
arecer
clarecer
desencarecer
desenfurecer
desfavorecer
desparecer
empavorecer
enfervorecer
enfurecer
enmagrecer
enmugrecer
ennegrecer
enrarecer
ensombrecer
guarecer
obscurecer
recrecer

Synonyms and antonyms of encorecer in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encorecer» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCORECER

Find out the translation of encorecer to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of encorecer from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encorecer» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

encorecer
1,325 millions of speakers

Spanish

encorecer
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To grow
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

encorecer
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

encorecer
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

encorecer
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

encorecer
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

encorecer
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

encorecer
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

encorecer
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

encorecer
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

encorecer
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

encorecer
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

encorecer
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

encorecer
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

encorecer
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

encorecer
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

encorecer
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

encorecer
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

encorecer
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

encorecer
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

encorecer
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

encorecer
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

encorecer
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

encorecer
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

encorecer
5 millions of speakers

Trends of use of encorecer

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCORECER»

The term «encorecer» is used very little and occupies the 76.844 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
28
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encorecer» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encorecer
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «encorecer».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENCORECER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «encorecer» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «encorecer» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about encorecer

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENCORECER»

Discover the use of encorecer in the following bibliographical selection. Books relating to encorecer and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Libro de albeyteria
... para encorecer que le ran de caicas de cumaque, o de laquixadade puer со, quemada en ci lio; no.o cuerno de cierno , o íuelas de ça pato, o dc'hojas de higuera » focadas al luego : todos enes ion poínos que fue! en bañar para encorecer ...
Francisco de la Reina, Fernando Calvo, 1623
2
Diccionacio catalan-castellamo-latino
ЕпСОГОГ, encorecer. Corium producere. Llevar la pèll. f. al animal ; escorzarlo. Deíhollar. Excoriare. llevar la pèll. f. ab assote ó altre cástig semblant. Quitar el pellejo. Pellem verberi- bus detrahere. . , ••levar la pèll. f. met. portarsen'hi á algú  ...
Joaquin Esteve, 1803
3
Tratado, nuevamente impresso, de todas las enfermedades de ...
dividido en tres libros Francisco Díaz. Toda í las Haras paras* cura, fìden qn4 tro intew Tnejìapaf Jionei tue nefierelrr jo demiïdi pcantes,? cicatrisait tes. ROMETIymuy deve- ras tratar dcl encorecer y mundifîcar enesta passió co sa neceflaria ...
Francisco Díaz, 1588
4
Diccionario de la lengua castellana
ENCORECER , t. 11. V. «ncorar. ENCORIACIÓN , s. f. Acción y efecto de encorarse una llaga. ENCORNU AMIENTO,», m. V. CORNIJAMENTO. ENCORNUDADO , p. p. de rkcor- NIDAK. ENCORNUDAR, v. a. met. Hacer cornudo.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Tratado nueuamente impresso de todas las enfermedades de los ...
lihro^T'ercetâ ^g|R O M E T I y mûy deve- jras tratar del encorecer y ^^Imundificar enesta passiô co '?&*%ffia neceffaria.: para q quede perfetaiTiente2eclarada,siri; que quede cosa que nos pueda estoruar la ohra,ni despues de fana tornaî^y ...
Francisco Díaz, 1588
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENCORDIO , s. т. V. Inrnnlio. ENCORDONADO , p. p. V. Encordonar. Ц «d/. Garni de cordons. ENCORDONAR, >л a. Mettre des cordons. ||Attacher, agrafer avec des cordons. ENCORECER , v. a. Faire revenir la peau, la chair dans une plaie.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
v. n. Encorecer, encorar, criar cuero las llagas. ENCOIRENTARSE v. r. Ponerse coirenta una cosa. ENCOIRIÑO adj. Dim. de encoiro. ENCOIRO adj. Vocablo gallego equivalente al m, adv. castellano en cueros, o en cueros vivos, o sea en  ...
Eladio Rodríguez González, 1961
8
Biblioteca clásica de la medicina española: Tratado de todas ...
CAPITULO XIII EN EL QUAL SE TRATA DE LAS DOS ÚLTIMAS INTENCIONES, QUE SON MUNDIFICAR Y CICATRIZAR, QUE ES LO QUE SE LLAMA ENCORECER Prometí y muy de veras tratar del encorecer y mundificar, en efta paíión ...
Real Academia Nacional de Medicina (Spain), 1923
9
Noticia de las obras del Doctor Francisco Díaz: célebre ...
Trata seguidamente el autor de los medios de mundificar y cicatrizar, que es lo que se llama encorecer las carnosidades, y trae gran copia de fórmulas para lo uno y para lo otro; sólo copiaremos una para cicatrizar: «tomar dos partes, ...
Enrique Suénder y Rodríguez, 1888
10
Biblioyecs clasica de la medica Edpanol
... el artífice dieftro para hacerlo, de modo que sean de manera los medicamentos que, comiendo la carne, lo hagan sin inflamación ni dolor, como defpués lo diremos. Tercera intención. La última intención es encorecer. Consi deración antes.

ENCORECER IMAGES

encorecer

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encorecer [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/encorecer>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z