Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encornadura" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCORNADURA IN SPANISH

en · cor · na · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCORNADURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encornadura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ENCORNADURA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «encornadura» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of encornadura in the Spanish dictionary

The definition of encornadura in the Spanish dictionary is the shape or arrangement of the horns of some quadrupeds. Another meaning of enclosure in the dictionary is also antlers. La definición de encornadura en el diccionario castellano es forma o disposición de los cuernos de algunos cuadrúpedos. Otro significado de encornadura en el diccionario es también cornamenta.

Click to see the original definition of «encornadura» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENCORNADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENCORNADURA

encorchar
encorchetar
encordadura
encordar
encordelar
encordonar
encorecer
encoriación
encornada
encornado
encornar
encornudar
encorozar
encorralar
encorrear
encorselar
encorsetamiento
encorsetar
encortar
encortinar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENCORNADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonyms and antonyms of encornadura in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encornadura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCORNADURA

Find out the translation of encornadura to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of encornadura from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encornadura» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

encornadura
1,325 millions of speakers

Spanish

encornadura
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Entanglement
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

encornadura
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

encornadura
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

encornadura
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

encornadura
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

encornadura
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

encornadura
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

encornadura
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

encornadura
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

encornadura
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

encornadura
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

encornadura
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

encornadura
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

encornadura
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

encornadura
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

encornadura
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

encornadura
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

encornadura
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

encornadura
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

encornadura
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

encornadura
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

encornadura
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

encornadura
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

encornadura
5 millions of speakers

Trends of use of encornadura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCORNADURA»

The term «encornadura» is normally little used and occupies the 60.057 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encornadura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encornadura
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «encornadura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENCORNADURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «encornadura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «encornadura» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about encornadura

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENCORNADURA»

Discover the use of encornadura in the following bibliographical selection. Books relating to encornadura and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
«Un gaudianeño, buey enorme, blanco, de inmensa y reforzada cornadura, corre , atropella, embiste, retrocede, retemblando la tierra a sus pezuñas (Duque de Rivas: El aniversario). Como encornadura» (Cossío). En Academia, cornamenta.
José Carlos de Torres, 1989
2
El monitor de la veterinaria
La encornadura facilita un indicio que rara vez espone á error: el cuerno fino hace la cualidad fina: las reses de las llanuras y vega^ tienen la encornadura mas gruesa , y no deben elegirse. Estas observaciones son muy exactas. La finura de ...
3
Alfabético temática Invicta
encornadura/endosperma. encornadura /. Disposición de los cuernos de un animal. 2 Cornamenta. encornudar tr. intr. Echar cuernos un animal. encorvada /. Plañía de las papilionáceas o leguminosas, de tallos rectos, hojas acorazonadas , ...
4
Esterior [sic] de los principales animales domésticos: ...
Las pesuñas y Jos cuernos ó astas, llamados encornadura ó cuerna, pueden proporcionar algunas señales particulares que convenga mencionar en la reseña. Las primeras, es decir , las pesuñas , por su color que presenta las mismas ...
Nicolás Casas de Mendoza, Angel Calleja ((Madrid)), 1837
5
Léxico del leonés actual: D-F
V. cuerna. encornadura [ancornadura], 'cornamenta', 'acción y efecto de embestir o encornar' , 'herida por cornada', 'disgusto'; der. de encornar. El DRAE no registra las 2*, 3* y 4* acep. anotadas en León. Localización: Bierzo: encornadura ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
6
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Juan José Amengual. BAîs'AD. m. B\Ñ4M, en la segunda acepción. |¡ BAÎAD, DA. a Ij. Solo ec usri con los adverbios ben ó »!•//, y se aplica al animal que tiene buena ó mala encornadura. Como: ...
Juan José Amengual, 1858
7
Seminarios sobre el toro de lidia: generalidades sobre su ...
Estirpe Navarra Reses de breves proporciones, pequeñas pero muy hermosas, de encornadura veleta, de capas coloradas o acastañadas, de aplomos perfectos y ágiles, de conducta arisca y nerviosa, denotando mucho sentido por lo que ...
Fernando Cánovas García, 1998
8
Diccionario valenciano-castellano
Encorjadura , hura. Encorcliadura. Encorjánt. Encorchando. Encorjar. Encorchar ó hacer entrar los enjambres eu las colmenas, etc. Encorját , jd , da. Encorchado , da. Encornadura , hura. Encornadura. \^ Encornant. Encornando. Encornar.
José Escrig y Martínez, 1851
9
Diccionario valenciano-castellano
Encorchar ó hacer entrar los enjambres en las colmenas, etc. Encoijút,jd, da. Encorchado , da. Encornadura , hura. Encornadura. Encornant. Encornando. Encornar. Encornar, por enfilar ó herir con el cuerno ó cuernos los animales astados.
José Escrig, 1851
10
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Encornado, dícese del animal astado que tiene buena o mala encornadura: é un boi ten encornado. f| Dícese de la persona malhumorada y muy enfadada. ENCORNADURA s. f . Encornadura, forma o disposición de los cuernos en los ...
Eladio Rodríguez González, 1961

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCORNADURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term encornadura is used in the context of the following news items.
1
Ni el mulo ni el ciervo
Ni el hondo primero llamado 'Fenicio' ni el disparatado cuarto -que parecía un venado por lo aparatoso de su encornadura color caramelo- dieron la más ... «La Rioja, Jul 16»
2
La mejor versión de Fortes
Armada la corrida pero también diversificada su encornadura, aunque todo el encierro por sistema enseñó las caras más que las palas. Abrió un toro que se ... «El Mundo, Jun 16»
3
La mejor versión de Jiménez Fortes
Armada la corrida pero también diversificada su encornadura, aunque todo el encierro por sistema enseñó las caras más que las palas. Abrió un toro que se ... «El Correo de Burgos, Jun 16»
4
'Déjà vu en cárdeno'
Le pitaron fuerte y de modo injustificado al torero, que luego tampoco pudo remontar en el cuarto, toro fino y estrecho, muy serio, de encornadura veleta, que ... «Mundotoro.com, Jun 16»
5
Adiós a Rodolfo Rodríguez “El Pana”
... de Guanamé, desmedrado, castaño de pelaje, capacho, cornicorto y bizco de encornadura había arrollado a El Pana produciendo el fatal desaguisado. «El Sol de México, Jun 16»
6
López Simón desengaña a la gente
Perera lo cazó en la puerta de chiqueros. A López Simón se le protestó menos su toro. Ensillado y escurrido, el cinqueño se tapaba por su abierta encornadura. «El Mundo, May 16»
7
A San Isidro le gustan 'curvies'
... última hora sabe que actualmente es imposible lidiar un toro en la feria de Madrid con ese peso, con independencia del trapío, encornadura o procedencia. «El Mundo, May 16»
8
“Deseadito”, no era Toro de Madrid
... y armónicas hechuras, bajo de agujas, fino de cabos, un precioso pelo negro, con salpicones de blanco, y una encornadura bien conformada y astifina. «Republica.com, May 16»
9
Herradero en Victorino Martín (III): La base de la ganadería
Victorino las va señalando, “esta viene de Barcial”, dice señalando a una de encornadura despampanante, “aquella más recogida es de Encinas”, que viene de ... «Pureza y Emoción, Jan 16»
10
Poner los cuernos
... mientras su marido veía hipnotizado las páginas de un diario deportivo sin imaginar que entre los melones se fraguaba su encornadura y hablo del incauto ... «EL PAÍS, Nov 15»

ENCORNADURA IMAGES

encornadura

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encornadura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/encornadura>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z