Download the app
educalingo
Search

Meaning of "influir" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD INFLUIR

La palabra influir procede del latín influĕre.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF INFLUIR IN SPANISH

in · fluir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INFLUIR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Influir is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb influir in Spanish.

WHAT DOES INFLUIR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «influir» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of influir in the Spanish dictionary

The first definition of influencing the dictionary of the real academy of the Spanish language is said of one thing: to produce certain effects over another; like the iron on the magnetic needle, the light on the vegetation, etc. Another meaning of influencing the dictionary is said of a person or a thing: Exercise predominance, or moral force. Influencing is also contributing more or less effectively to the success of a business. La primera definición de influir en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una cosa: Producir sobre otra ciertos efectos; como el hierro sobre la aguja imantada, la luz sobre la vegetación, etc. Otro significado de influir en el diccionario es dicho de una persona o de una cosa: Ejercer predominio, o fuerza moral. Influir es también contribuir con más o menos eficacia al éxito de un negocio.

Click to see the original definition of «influir» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB INFLUIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo influyo
influyes / influís
él influye
nos. influimos
vos. influís / influyen
ellos influyen
Pretérito imperfecto
yo influía
influías
él influía
nos. influíamos
vos. influíais / influían
ellos influían
Pret. perfecto simple
yo influí
influiste
él influyó
nos. influimos
vos. influisteis / influyeron
ellos influyeron
Futuro simple
yo influiré
influirás
él influirá
nos. influiremos
vos. influiréis / influirán
ellos influirán
Condicional simple
yo influiría
influirías
él influiría
nos. influiríamos
vos. influiríais / influirían
ellos influirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he influido
has influido
él ha influido
nos. hemos influido
vos. habéis influido
ellos han influido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había influido
habías influido
él había influido
nos. habíamos influido
vos. habíais influido
ellos habían influido
Pretérito Anterior
yo hube influido
hubiste influido
él hubo influido
nos. hubimos influido
vos. hubisteis influido
ellos hubieron influido
Futuro perfecto
yo habré influido
habrás influido
él habrá influido
nos. habremos influido
vos. habréis influido
ellos habrán influido
Condicional Perfecto
yo habría influido
habrías influido
él habría influido
nos. habríamos influido
vos. habríais influido
ellos habrían influido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo influya
influyas
él influya
nos. influyamos
vos. influyáis / influyan
ellos influyan
Pretérito imperfecto
yo influyera o influyese
influyeras o influyeses
él influyera o influyese
nos. influyéramos o influyésemos
vos. influyerais o influyeseis / influyeran o influyesen
ellos influyeran o influyesen
Futuro simple
yo influyere
influyeres
él influyere
nos. influyéremos
vos. influyereis / influyeren
ellos influyeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube influido
hubiste influido
él hubo influido
nos. hubimos influido
vos. hubisteis influido
ellos hubieron influido
Futuro Perfecto
yo habré influido
habrás influido
él habrá influido
nos. habremos influido
vos. habréis influido
ellos habrán influido
Condicional perfecto
yo habría influido
habrías influido
él habría influido
nos. habríamos influido
vos. habríais influido
ellos habrían influido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
influye (tú) / influí (vos)
influid (vosotros) / influyan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
influir
Participio
influido
Gerundio
influyendo

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH INFLUIR


afluir
fluir
autoexcluir
au·to·ex·cluir
concluir
con·cluir
confluir
con·fluir
difluir
di·fluir
diluir
di·luir
efluir
fluir
excluir
ex·cluir
fluir
fluir
incluir
in·cluir
luir
luir
ocluir
cluir
recluir
re·cluir
refluir
re·fluir

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE INFLUIR

inflamar
inflamatoria
inflamatorio
inflamiento
inflar
inflativa
inflativo
inflexibilidad
inflexible
inflexiblemente
inflexión
infligir
inflorescencia
influencia
influenciable
influenciar
influente
influenza
influjo
influyente

SPANISH WORDS THAT END LIKE INFLUIR

atribuir
conseguir
constituir
construir
contribuir
delinquir
destruir
disminuir
distinguir
distribuir
extinguir
huir
instruir
perseguir
proseguir
reconstruir
restituir
seguir
substituir
sustituir

Synonyms and antonyms of influir in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INFLUIR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «influir» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of influir

Translation of «influir» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INFLUIR

Find out the translation of influir to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of influir from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «influir» in Spanish.

In the following section you can check the translations of influir in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

影响
1,325 millions of speakers

Spanish

influir
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

influence
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

प्रभाव
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تأثير
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

влияние
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

influência
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

প্রভাব
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

influencer
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pengaruh
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Einfluss
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

影響
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

영향
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

pengaruh
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ảnh hưởng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

செல்வாக்கு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

प्रभाव
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

etki
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

influenza
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

wpływ
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

вплив
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

influență
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

επιρροή
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

invloed
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

inflytande
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

innflytelse
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

influir
influir 
  exert + influence ; influence ; sway ; bias ; impact.
 The subject analysis of a document exerts a controlling influence on all the subsequent steps involved in its subject content.
 However, although data base producers choose to adhere to in-house practices, there are international standards which can be applied, and indeed do influence practice.
 Some children are swayed more than others by the attitudes, opinions, behavior of friends and fellows, but none escapes unaffected, not even the outsider, the loner.
 A sample would be biased if some elements in the population have no chance of selection.
 Factors that might adversely impact the ethical behaviour of the publishing, vending and librarianship community are examined, and the need for professionalism and vigilance of the community is emphasised.
factor + influir 
thread + pull upon
 Therefore, any discussion of control must take into account the multiple threads that pull upon the director.
influir en    
have + an influence on
have + impact (on)
come to + bear influence on
bear + an influence on
 There is, however, no reason to despair of schools having an influence on children from subliterate and illiterate homes.
 The area in which standards for bibliographic description have had the most impact is in catalogues and catalogue record data bases.
 Spreading out from the doorstep is a wider social group whose influence comes to bear on children, particularly after they are old enough to wander at large on their own.
 Though her oddball style is most certainly her own, California still bears an influence on her work.
influir en gran medida 
become + a force
 The points of view of non-Western Europeans/Americans, non-Christians, nonWhites, and non-males are becoming a force in society.
influir en la gente 
influence + people
 Thus, self-presentation becomes a dynamic conception of people structuring their relations apropos to their life-space, rather than a theory of how to win friends and influence people.
influir en la opinión pública  
shape + public opinion
influence + public opinion
 Librarians are aware of the ability of the press to shape public opinion.
 It appears that this criticism will not diminish in the future and has the potential to influence public opinion.
influir sobre 
have + a bearing on/upon
 Three decisions made subsequent to that initial review have had a significant bearing on the scope of the present document.

Trends of use of influir

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INFLUIR»

The term «influir» is very widely used and occupies the 8.718 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «influir» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of influir
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «influir».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INFLUIR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «influir» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «influir» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about influir

EXAMPLES

2 SPANISH QUOTES WITH «INFLUIR»

Famous quotes and sentences with the word influir.
1
William R. Inge
El mejor momento para influir en el carácter de un niño es unos cien años antes de que haya nacido.
2
Albert Einstein
Dar ejemplo no es la principal manera de influir sobre los demás; es la única manera.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «INFLUIR»

Discover the use of influir in the following bibliographical selection. Books relating to influir and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El arte de influir en los demás: Dominando las 12 leyes de ...
Independientemente de lo que desee conseguir, El arte de influir en los demás le ayudará a hacerlo realidad.
Kurt W. Mortensen, 2007
2
Hablar en público: nuevas técnicas y recursos para influir a ...
No importa si usted tiene que dirigirse a una audiencia para venderles un cachivache doméstico, solicitar su voto para un candidato, presentar un proyecto de reforma de un edificio, dar una conferencia sobre un tema cultural, pronunciar la ...
Luis Puchol, 2008
3
PERSUASION: El arte de influir y obtener lo que desea
Un conjunto de herramientas de persuasión y una guía de cómo usarlas. Diecisiete tácticas de persuasión específicas diseñadas para convencer de forma instantánea. La Ecuación de la Persuasión ( The Persuasion Equation TM ).
Dave Lakhani, 2008
4
Hablar en público, 4a edic.: nuevas técnicas y recursos para ...
No importa si usted tiene que dirigir se a una audiencia para venderles un cachivache doméstico, solicitar su voto para un candidato, presentar un proyecto de reforma de un edificio, dar una conferencia sobre un tema cultural, pronunciar ...
Luis Puchol Moreno, 2012
5
Cómo ganar amigos e influir sobre las personas
Dale Carnegie. muéstrele, en cambio, que los cigarrillos pueden impedirle formar parte del equipo de— portivo del colegio, o ganar la carrera de cien metros. Es bueno recordar esto, ya sea que se trate con niños o con terneros o con mo— ...
Dale Carnegie, 1982
6
50 CLÁSICOS DE LA AUTOAYUDA: 50 libros que transformarán tu vida
Cómo. ganar. amigos. e. influir. sobre. las. personas. «En lugar de condenar a las personas, intentemos comprenderlas. Intentemos imaginar por qué hacen lo que hacen. Eso es mucho más provechoso e interesante que criticarlas; y además ...
TOM BUTLER-BOWDON, 2007
7
El vendedor más grande del mundo
The long-awaited successor to Mandino's multi million-copy bestselling classic answers the questions raised more than a decade ago: What happened to the little camel boy turned "greatest salesman in the world"?
Og Mandino, 1999
8
Como Hablar Bien En Publico: E Influir En Los Hombres De ...
Como hablar bien en publico helps readers become confident in their abilities, improve their memory, learn to associate ideas, and discover the secrets to good elocution.
Dale Carnegie, 2001
9
La estrategia del pingüino
La estrategia del pingüino revela las claves de la comunicación de persona en persona.
Antonio Núñez, 2011
10
Descubrase Como Lider: Como Ganar Amigos, Influir Sobre Las ...
Durante casi cien anos, Dale Carnegie & Associates, Inc. ha preparado a personas para lograr el maximo de lo que ellas mismas pueden rendir.
Dale Carnegie, Stuart R. Levine, Michael A. Crom, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INFLUIR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term influir is used in the context of the following news items.
1
Rusia: "Los patrocinadores de la oposición radical en Siria no ...
... la interrupción de la operación humanitaria en Alepo demuestra que "los patrocinadores de la oposición radical en Siria no pueden o no quieren influir en sus ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
2
Tarifas: el Gobierno llama a audiencias para influir en la decisión de ...
Tarifas: el Gobierno llama a audiencias para influir en la decisión de la Corte. Resignó los aspectos técnicos y privilegió la vía política para intentar destrabar ... «LA NACION, Aug 16»
3
“Arena debe ser independiente de pequeños grupos que estén ...
Arena debe ser independiente de pequeños grupos o de individuos que estén queriendo influir. Esa perspectiva nunca la podemos perder. Estoy convencido ... «El Faro, Aug 16»
4
Obama: Es posible que Rusia intente influir en los comicios de EEUU
El presidente de EE.UU., Barack Obama, barajó la posibilidad de que Rusia trate de influir en las elecciones presidenciales del país, tras un escándalo de ... «Hispan TV, Jul 16»
5
La hora de la cena también puede influir en el peso
También este reloj influye enormemente en nuestra conducta alimentaria. Las personas que tienen acumulada grasa en sus vientres, por ejemplo, tienen ... «Clarín.com, Jul 16»
6
“Para influir en la agenda”
“Para influir en la agenda”. La ex presidenta reivindicó la necesidad de “enfocarnos en los problemas cotidianos” y recordó “las paritarias que cerraban por ... «Página 12, Jul 16»
7
Vladimir Putin negó que Rusia tratara de influir en el "brexit"
El presidente de Rusia, Vladímir Putin, dijo este viernes que su país nunca ha interferido ni ha tratado de influir en el proceso que llevó a la victoria del "brexit" ... «teleSUR TV, Jun 16»
8
¿Cómo puede influir el 'brexit' en las elecciones en España el 26-J?
En una España claramente europeísta, si el llamado brexit tiene algún impacto en las elecciones generales de este domingo, será para aumentar la ... «20minutos.es, Jun 16»
9
La propaganda rusa intenta influir en la opinión pública checa
La propaganda y la manipulación mediática rusas son cada vez más sofisticadas y tratan de influir en la opinión pública checa. Un estudio de la Universidad ... «Radio Praga, Jun 16»
10
BCCR tiene varias rutas para influir en el tipo de cambio
El Banco Central ha creado varios mecanismos para participar en el mercado cambiario e influir en el precio del dólar, lo cual genera debate entre ... «La Nación Costa Rica, Jun 16»

INFLUIR IMAGES

influir

REFERENCE
« EDUCALINGO. Influir [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/influir>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z