Download the app
educalingo
Search

Meaning of "franqueamiento" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FRANQUEAMIENTO IN SPANISH

fran · que · a · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FRANQUEAMIENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Franqueamiento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FRANQUEAMIENTO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «franqueamiento» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of franqueamiento in the Spanish dictionary

The definition of franqueamiento in the dictionary franchise means action and effect of crossing the path or freedom. En el diccionario castellano franqueamiento significa acción y efecto de franquear el paso o la libertad.

Click to see the original definition of «franqueamiento» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH FRANQUEAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE FRANQUEAMIENTO

franjar
franjear
franjón
frankfurt
franklin
franqueable
franqueada
franqueado
franquear
franqueniácea
franqueniáceo
franqueo
franqueza
franquía
franquicia
franquiciada
franquiciado
franquiciar
franquismo
franquista

SPANISH WORDS THAT END LIKE FRANQUEAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonyms and antonyms of franqueamiento in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «franqueamiento» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FRANQUEAMIENTO

Find out the translation of franqueamiento to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of franqueamiento from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «franqueamiento» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

净空
1,325 millions of speakers

Spanish

franqueamiento
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Franchise
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

निकासी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تخليص
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

зазор
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

folga
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

পরিষ্করণ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

dégagement
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pelepasan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Spiel
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

クリアランス
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

여유
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

reresik
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

giải phóng mặt bằng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

அனுமதி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

मंजुरी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

açıklık
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

autorizzazione
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

luz
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

зазор
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

degajare
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κάθαρση
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

klaring
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

clearance
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

klaring
5 millions of speakers

Trends of use of franqueamiento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRANQUEAMIENTO»

The term «franqueamiento» is normally little used and occupies the 72.192 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
32
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «franqueamiento» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of franqueamiento
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «franqueamiento».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FRANQUEAMIENTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «franqueamiento» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «franqueamiento» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about franqueamiento

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «FRANQUEAMIENTO»

Discover the use of franqueamiento in the following bibliographical selection. Books relating to franqueamiento and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
assessment surface (OAS). Superficie de evaluación de obstáculos. ~ chart. Carta de obstáculos, plano de obstáculos. ~ clearance. Franqueamiento de obstáculos. Margen vertical sobre obstáculos, margen de franqueamiento de obstáculos, ...
Jorge García de la Cuesta, 2003
2
Los milagros de Jesús según el Nuevo Testamento
Xavier Leon-Dufour (S.J.). por tanto, como lo que sirve de fundamento a todo milagro, pues éste despliega en el tiempo el franqueamiento originario del límite por excelencia. La creación no es un milagro, sino un misterio, el misterio que da a ...
Xavier Leon-Dufour (S.J.), 1979
3
Anales de la Estación Experimental de Aula Dei
Por los fruticultores es bien conocida la escasez de yemas de flor que se diferencian durante un año de buena cosecha y durante el franqueamiento, así como la presencia ocasional de árboles con escasa densidad de floración, que no ...
Estación Experimental de Aula Dei, 1978
4
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
E si alguno quisiere franquear el siervo que a 11 con otri , mandamos que si algún 12 sacerdoth ó algún diachono 1 3 estidieren 14 delantre , que non ge lo dexen fazer ; ca tal franqueamiento non deve valer. Onde si alguno quisiere ...
Real Academia Española (Madrid), 1815
5
Teorías literarias del siglo XX
El signo + colocado entre ( ) manifiesta aquí el franqueamiento de la barra – y el valor constituyente de ese franqueamiento para la emergencia de la significación. Este franqueamiento expresa la condición del paso de significante al ...
José Manuel Cuesta Abad, Julián Jiménez Heffernan, 2005
6
Fuero juzgo en latin y castellano, cotejado con los mas ...
Si alguno franquea siervo aieno , ó que avie de 6 mancomún con otri , tal franqueamiento non vala. E aquel que lo franqueó dé otro 1 siervo con * aquel al sennor '. E si el sennor quisiere que sea franqueado, deve aver dos siervos 10 por él ...
‎1815
7
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Todo omne que franquea su siervo por es- cripto, hy en el franqueamiento le manda 16 • que non aya poder de fazer nada de su peguiar, si el franqueado ó la franqueada lo viendiere depues ó lo diere , non deve valer 17 ; mas el sennor ó ...
‎1815
8
Lingüística y psicoanálisis: Freud, Saussure, Hjelmslev, ...
El signo + colocado entre () manifiesta aquí el franqueamiento de la barra / y el valor constituyente de ese franqueamiento para la emergencia de la significación. Este franqueamiento expresa la condición de paso del significante al ...
Michel Arrivé, 2001
9
Fuero Juzgo en latin y castellano: cotejado con los mas ...
Si alguno franquea siervo aieno , ó que avie de 6 mancomún con otri , tal franqueamiento non vala. E aquel que lo franqueó dé otro 7 siervo con 8 aquel al sennor E si el sennor quisiere que sea franqueado, deve aver dos siervos 10 por él ...
Real Academia Española, 1815
10
Fuero juzgo en latin y castellano, cotejado con los mas ...
Si alguno franquea siervo aieno , ó que avie de 6 mancomún con otri , tal franqueamiento non vala. E aquel que lo franqueó dé otro 7 siervo con ' aquel al sennor 9. E si el sennor quisiere que sea franqueado, deve aver dos siervos IO por él ...
‎1815

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FRANQUEAMIENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term franqueamiento is used in the context of the following news items.
1
Bélgica prohíbe el uso de teléfonos inteligentes y tabletas a ...
La dirección ha subrayado que "la distracción es de lejos la causa más importante del franqueamiento de las señales" y ha justificado la prohibición total de ... «Te Interesa, Jul 16»
2
Metro tiene ya Laboratorio de Electrónica Digital Avanzada
... de ese elemento. También se desarrolla un sistema de alarma y corte de alimentación de energía cuando hay un franqueamiento de señales de alto total. «Milenio.com, Oct 15»
3
Alumnos del Curso de Adiestramientos Especiales de la Guardia ...
... destacan los de Adiestramientos Especiales, Seguridad de Presidencia del Gobierno, Control de Masas, Intervención Operativa y Franqueamiento Operativo. «Popular TV Cantabria, Jun 15»
4
El tren que chocó en Oceanía tuvo al menos 22 fallas en sólo 26 días
... vez más el bloqueo y evitar el franqueamiento, asimismo, solicito el corte de corriente por medio de radio teléfono al regulador del Puesto Central de Control. «Animal Politico, May 15»
5
El último Lacan y sus nudos
Es cierto que en ese paso al libro se pretende ya un franqueamiento discursivo -más o menos logrado en algunas de sus páginas-, pero ello no impide servirse ... «Télam, Mar 14»
6
Daniel Roy y Eric Zuliani
Su aparición vale, para él como franqueamiento. Esta temporalidad del instante, de lo percibido, es debido a las relaciones que este saber mantiene -siempre ... «Página 12, Jan 14»
7
Desigualdad, segregación, racismo y psicoanálisis
... anticipándose a ese fenómeno de la técnica como sería la televisión, exponente del franqueamiento de fronteras, comenzando por la de nuestra propia casa. «Tucumán Noticias, Jan 14»
8
Obama ordena investigación sobre posible uso de armas químicas ...
"Hace un año, el presidente dijo que el uso de armas químicas en Siria marcaría el franqueamiento de una línea roja", escribió McCain en un comunicado, ... «El Universal, Aug 13»
9
Campamento militar para adolescentes
... rescates en el mar a través de franqueamientos, escalada, marchas nocturnas, arrastre por el fango, franqueamiento de obstáculos, navegación, topografía… «Las Provincias, Aug 12»
10
Conducimos el Ssangyong Actyon Sports: incansable multiusos
En campo, se desenvuelve con mucha soltura y su poder de franqueamiento es muy bueno gracias a buenos ángulos de entrada y salida, así como por la ... «CarAndDriverTheF1, May 12»

FRANQUEAMIENTO IMAGES

franqueamiento

REFERENCE
« EDUCALINGO. Franqueamiento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/franqueamiento>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z