totalidad
totality ; wholeness ; length and breadth ; whole extent.
We are not therefore concerned with the dictionary catalogue in its totality.
The part chosen should have a unity of its own, a wholeness that offers a complete experience without at the same time giving away everything.
Traditional classification schemes are found unsuitable for women's issues because they do not cover the length and breath of issues which now fall under the umbrella of women and development.
The whole extent of Chernobyl's damage - both in terms of human casualties and environmental destruction - may never be known for sure.
en su totalidad
as a whole
in + Posesivo + entirety
in full
in toto
in whole
wholesale
wholly
The bibliographic record for the volume is also a monographic record, but with a series entry and a relationship link to the bibliographic record for the series as a whole.
Clearly, the only totally adequate indication of the content of a document is the text of the document in its entirety.
Geographical divisions are sometimes given in full in the main schedule, and sometimes elsewhere as tables in classes.
Serials control in toto consists of a number of elements which are more or less closely related.
Cartographic materials are, according to AACR2, all the materials that represent, in whole or in part, the earth or any celestial body.
The more structured the source of words, the more likely it is that the terms in the source will already be in a standard form ready for lifting wholesale and little modified into a thesaurus.
Since 1980 it has offered access to data bases and data banks either wholly or partially sponsored by the Commission of the European Communities.
la totalidad de
the full range of
This will make it yet more difficult for the information worker and the end user to keep up to date with the full range of data bases.
ver las cosas en su totalidad
see + things as a whole
Patterns can only be discovered when we see things as a whole.