Download the app
educalingo
Search

Meaning of "abornage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ABORNAGE IN FRENCH

abornage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABORNAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Abornage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ABORNAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «abornage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of abornage in the French dictionary

The definition of abornage in the dictionary is the action of setting boundaries, abornment.

La définition de abornage dans le dictionnaire est action de poser des bornes, abornement.


Click to see the original definition of «abornage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ABORNAGE


bigornage
bigornage
bornage
bornage
carnage
carnage
charnage
charnage
cornage
cornage
drainage
drainage
enfournage
enfournage
fournage
fournage
gibernage
gibernage
hibernage
hibernage
hivernage
hivernage
marnage
marnage
maternage
maternage
paternage
paternage
patronage
patronage
retournage
retournage
tonnage
tonnage
tournage
tournage
écharnage
écharnage
écornage
écornage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ABORNAGE

abonnissement
aboral
abord
abordable
abordage
abor
abordée
aborder
abordeur
aborigène
aborné
abornement
aborner
abortif
abortion
aborto-préventif
abot
abo
aboteau
aboter

FRENCH WORDS THAT END LIKE ABORNAGE

apanage
cannage
dépannage
engrenage
espionnage
freinage
gardiennage
jardinage
magasinage
nage
nage
parrainage
patinage
personnage
pèlerinage
témoignage
voisinage
zonage
échantillonnage
étalonnage

Synonyms and antonyms of abornage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «abornage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABORNAGE

Find out the translation of abornage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of abornage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abornage» in French.

Translator French - Chinese

abornage
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

abornage
570 millions of speakers

Translator French - English

abornage
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

abornage
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

abornage
280 millions of speakers

Translator French - Russian

abornage
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

abornage
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

abornage
260 millions of speakers

French

abornage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

abornage
190 millions of speakers

Translator French - German

abornage
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

abornage
130 millions of speakers

Translator French - Korean

abornage
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

abornage
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

abornage
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

abornage
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

abornage
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

abornage
70 millions of speakers

Translator French - Italian

abornage
65 millions of speakers

Translator French - Polish

abornage
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

abornage
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

abornage
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

abornage
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

abornage
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

abornage
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

abornage
5 millions of speakers

Trends of use of abornage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABORNAGE»

The term «abornage» is used very little and occupies the 78.895 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
10
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «abornage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of abornage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «abornage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ABORNAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «abornage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «abornage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about abornage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ABORNAGE»

Discover the use of abornage in the following bibliographical selection. Books relating to abornage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Nouveau coutumier general: ou Corps des coutumes generales ...
(Le si le respondant à la premiere assignation refuse d'entendre au leal abornage , ou que rendant à dilation , il die s'en ... le denied-après que trois foisil sera semoncé par l'un desdits jutez d'entendre â l'abornage requis , il escherra en onze ...
France, Charles Antoine Bourdot de Richebourg, Toussaint Chauvelin, 1724
2
Nouveau coutumier général: ou corps des coutumes générales ...
Que si le refpondant à la premiere assignation refuse d'entendre au leal abornage , ou que tendant à dilation , il die s'en vouloir conseiller ; lors luy sera donné pour ce faire nouveau ter ment, disposition & valeur de la chose» dont il se ...
3
Traité du bornage et de la compétence des actions qui en ...
Que si le respoudant à la première assignation refuse d'entendre au léal abornage, ou que tendant à dilation, il die s'en vouloir conseiller; lors lui sera donné pour ce faire nouveau terme, et jusques que par la loy soit condamné à accorder le ...
F. Millet, 1846
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Sur ces différons moyens est intervenu l'arrçt cité, qui a confirmé la sentence de l' amirauté Dunkerque , avec amende & dépens. ABORNAGE ou ABORNEMENT. Ce terme, dans fa signification originaire, veut dire la même chose que Bornage  ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
5
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
Il a été question précédemment de l'identité d'A- bouner et de ses dérivés abornement , abornage, avec ABONNER , ABONNEMENT , ABONNAGE. FoiV , p. 227, 230, 231, les articles sur ces mots. Comme il a été dit dans ces articles, aborner ...
‎1865
6
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
Il a été question précédemment de l'identité d'A- boiiner et de ses dérivés abornement, abornage, avec ABONNER , ABONNEMENT , ABONNAGE. FotV , p . 227, 230, 231, les articles sur ces mots. Comme il a été dit dans ces articles, aborner ...
Académie française, 1865
7
Lexicon manuale ad scriptores mediae et infime latinitatis ...
.lus deligendi metas in terris vassallorum, simul et pracstatio чин: dominis pro eo реп-зашил'; droit du seigneur de faire planter des bornes, et redecànces des павших pour les planter sous la direction du seigneur; 0l. abornage abournement.
W.-H. Maigne d'Arnis, 1858
8
Glossaire de la langue romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Abommace , abbonement , abbo- nissement , abbornement , abonnage , abornage , etbournage , abournernent : Droit d'abornage ; en bas. lat. abo- jnagium , abonamentum ; de bonna , borne. Abondable : Abondant; d'abun- dans . Abonner ...
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, 1808
9
Lois, chartes et coutumes du chef-lieu de la ville de Mons ...
37. Que si le répondant à la premiere assignation refuse cTentendre au leal abornage, ou que tendant à dilation, il dit s'en vouloir conseiller, lors luy fera donné pour ce faire nouveau terme , & jusques que^ar la loy soit condamné à Accorder ...
‎1700
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Voyez Abornage , & le glossaire de Laurièn. ( G. D. C. ) ABOUT ou HABOUT vient , suivant Du- cange , de Butum , qui signifie bout , borne , limite : il est employé dans ce sens par la coutume de la salle de l'Isle , tit. des Purges , art. ier .
Joseph Nicolas Guyot, Pierre Jean Jacques Guillaume Guyot, 1784

REFERENCE
« EDUCALINGO. Abornage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/abornage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z