Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bornage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BORNAGE IN FRENCH

bornage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BORNAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bornage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BORNAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «bornage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bornage in the French dictionary

The definition of boundary in the dictionary is the action of planting boundaries to delimit landed properties. Limit of a property.

La définition de bornage dans le dictionnaire est action de planter des bornes pour délimiter des propriétés foncières. Limite d'une propriété.


Click to see the original definition of «bornage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BORNAGE


abornage
abornage
bigornage
bigornage
carnage
carnage
charnage
charnage
cornage
cornage
drainage
drainage
enfournage
enfournage
fournage
fournage
gibernage
gibernage
hibernage
hibernage
hivernage
hivernage
marnage
marnage
maternage
maternage
paternage
paternage
patronage
patronage
retournage
retournage
tonnage
tonnage
tournage
tournage
écharnage
écharnage
écornage
écornage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BORNAGE

borgnat
borgne
borgnesse
borgniat
borgnio
borgnion
borgniot
borgnon
borique
boriqué
borne
borné
borne-fontaine
borne-taxi
borne-taxis
borner
bornoyer
borraginacée
borraginacées
borraginée

FRENCH WORDS THAT END LIKE BORNAGE

apanage
cannage
dépannage
engrenage
espionnage
freinage
gardiennage
jardinage
magasinage
nage
nage
parrainage
patinage
personnage
pèlerinage
témoignage
voisinage
zonage
échantillonnage
étalonnage

Synonyms and antonyms of bornage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BORNAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «bornage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of bornage

ANTONYMS OF «BORNAGE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «bornage» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of bornage

Translation of «bornage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BORNAGE

Find out the translation of bornage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of bornage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bornage» in French.

Translator French - Chinese

边界
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

límite
570 millions of speakers

Translator French - English

boundary
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सीमा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

حدود
280 millions of speakers

Translator French - Russian

граница
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

limite
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সীমানা
260 millions of speakers

French

bornage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sempadan
190 millions of speakers

Translator French - German

Grenze
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

境界
130 millions of speakers

Translator French - Korean

경계
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

wates
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ranh giới
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

எல்லை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

सीमा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sınır
70 millions of speakers

Translator French - Italian

confine
65 millions of speakers

Translator French - Polish

granica
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

межа
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

limită
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σύνορο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

grens
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

gräns
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

grense
5 millions of speakers

Trends of use of bornage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BORNAGE»

The term «bornage» is regularly used and occupies the 27.005 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bornage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bornage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «bornage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BORNAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bornage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bornage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about bornage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BORNAGE»

Discover the use of bornage in the following bibliographical selection. Books relating to bornage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Nouveau traité du Bornage: ouvrage traitant des actions en ...
Définition et nature du bornage. — Bornage dans les temps anciens. — Importance du bornage. — Lois qui le régissent. — Travaux législatifs divers sur le bornage. — Rapport fait au Sénat sur le bornage (Projet du Cpde rural). CHAPITRE II.
Joseph Laurent JAY, 1859
2
Traité des actions possessoires, du bornage, et autres ...
du bornage; son objet; distinction du bornage et de la délimitation. — 5. Quels sont les cas où l'action en délimitation peut avoir lieu. — 4. Ne peut être intentée et suivie que par le propriétaire ou ceux qui le représentent. La faculté d'exiger le  ...
M. Curasson (Jacques), 1842
3
Traité du bornage et de la compétence des actions qui en ...
vatiou générale relative au bornage soit posses- soire, soit dans les limites de jouissance. Un pareil bornage présenterait de fâcheux inconvénients ; au lieu d' assoupir les procès, il les ferait naître. En effet, il est constant que la limite indiquée ...
F. Millet, 1846
4
Traité des Actions possessoires, du Bornage et autres droits ...
Cas où un propriétaire non contigu doit être mis en cause dans une action en bornage. - 52. Avantages du bornage général des fonds du territoire d'une commune. 1. Il ne s'agit pas ici du trouble résultant du placement ou déplacement de ...
M. Curasson, 1842
5
Droit des biens
A - Le bornage d'un fonds immobilier L'opération dite de « bornage » consiste à fixer la ligne séparative de deux terrains contigus par des signes matériels appelés « bornes ». Le bornage peut résulter soit d'une convention, soit d'une action ...
Annie Chamoulaud-Trapiers, 2007
6
Manuel de droit français
voisin. au. bornage. de. leurs. propriétés. contigal:s. Le. bornage. se. fait. à. frais. communs. (/. ). f>47-. Tout. propriétaire. peut. clore. son. héritage. ,. sauf. L' exception. portée. en. l'art. 682. (/). 648. Le propriétaire qui veut se clore perd son droit.
Jean Baptiste Joseph Pailliet, 1837
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
L'usnfrnitier est aussi en droit d'intenter l'action de Bornage ; mais il lui importe, ainsi qu'au voisin, que le propriétaire vienne en cause , parce que si le Bornage avoit lieu sans la participation de ce dernier, il pourroi! y faire procéder de ...
Phil. Ant Merlin, 1807
8
Journal du palais
Un adjudicataire , défendeur h une action en bornage, peut- il invoquer, pour déterminer l'étendue de sa propriété , non seulement le jugement d'adjudication, mais encore les titres d' acquisition de ses auteurs? { Rés. aff. ) Cod. de proc. , art .
9
Le manuel des notaires: contenant un nouveau dictionnaire ...
D'après ce qui vient d'être dit, il n'y a de bornage valable et véritable qu'autant que l'opération a été faite contra- dictoirement entre les deux propriétaires contigus, soit amia- blcment, soit en justice. — Si donc l'un des propriétaires avait placé ...
F. M. Sellier, 1841
10
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Ce bornage, qui n'aurait pas causé beaucoup de frais pour chaque commune et dont la dépense aurait été supportée, soit sur les fonds communaux, soit au moyen d'un rôle extraordinaire additionnel à la contribution foncière, pourrait être  ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1836

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BORNAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bornage is used in the context of the following news items.
1
Le procès-verbal de bornage ne vaut pas changement des limites …
bornage-terrain En 1926, Monsieur X décide de séparer son terrain en deux parties. Le premier terrain, d'une contenance d'environ 5 000 m² ... «Revenu Agricole, Jul 15»
2
Aix : jusqu'à huit ans ferme pour l'attaque de deux bijouteries
C'est le bornage des téléphones des prévenus et les écoutes qui aideront les enquêteurs. La juge Boresi les interroge là-dessus. Celui attribué ... «La Provence, Jul 15»
3
L'amélioration des bornes frontalières permet de consolider les liens …
L'information a été annoncée par le Comité de pilotage des travaux de délimitation et de bornage frontaliers de Son La. Ces constructions ... «Vietnam+, Jul 15»
4
Festival Kann al loar. Un dimanche aux doux airs de fête du port
... construit en 1936 et classé Monument historique, sans oublier bien entendu le "Dalh Mad", réplique d'un ancien sloop de bornage construit ... «Ouest-France, Jul 15»
5
Réunion du comité Vietnam-Cambodge de délimitation et de …
Les deux parties ont passé en revue les travaux de délimitation et de bornage frontaliers terrestres entre les deux pays de 2006 à présent. «Vietnam+, Jul 15»
6
Gaza 2014, les paradoxes d'une guerre pas comme les autres …
Fondamentalement, ce sont les réponses apportées aux questions du bornage de la guerre dans le temps comme à celles de l'identité et du ... «Orient XXI, Jul 15»
7
Débroussaillage d'un chemin à Jutreau : un épineux dossier
... mitoyennes appartenant à un propriétaire privé, pour éviter un bornage, et ce en utilisant des coordonnées GPS afin de ne pas y empiéter. ». «Centre Presse, Jul 15»
8
Conseil municipal du 2 juillet à Allègre
Les frais de bornage seront acquittés pour moitié par les parties. ... Le prix de vente est de 5 € le m², les frais de bornage et les droits et taxes ... «mon43, Jul 15»
9
compte rendu du Conseil Municipal de Saint-André-de-Chalencon
Charge à l'acquéreur d'engager et de supporter les démarches de bornage et notariales. Augmentation du tarif de la cantine : - Le conseil ... «mon43, Jul 15»
10
Une parcelle vendue pour l'installation d'un dentiste
La parcelle AA84 de 145 m2 sera vendue pour l'installation d'un chirurgien-dentiste au prix de 70 € le m2, soit 10.150 €. Le bornage du terrain ... «la Nouvelle République, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bornage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/bornage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z