Download the app
educalingo
Search

Meaning of "accouchement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACCOUCHEMENT IN FRENCH

accouchement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACCOUCHEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Accouchement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ACCOUCHEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «accouchement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
accouchement

Delivery

Accouchement

Childbirth is the act of bringing a child into the world. The termination of pregnancy consists in the expulsion of one or more fetuses from the uterus of the mother. Childbirth, which combines work and parturition, takes place in three phases. The first is the phase of dilation which begins with the contractions of the uterus, which press the amniotic membrane into the cervix. The second phase of labor is that of expulsion: uterine contractions are accentuated, the abdominal muscles contract, contributing to the expulsion of the fetus by the vagina. It is the birth of the baby. At this stage, the fetus is still connected to the mother by the umbilical cord, which must be cut. The third phase is delivery, that is, the moment when the placenta is expelled by the uterus. Childbirth is a phenomenon intimately linked to humanity. The delivery process and all the aspects that surround it thus vary according to the historical, geographical, social and cultural contexts. L'accouchement est l'action de mettre un enfant au monde. Marquant l'aboutissement de la grossesse, il consiste en l'expulsion d'un ou plusieurs fœtus de l'utérus de sa mère. L'accouchement, qui regroupe le travail et la parturition, se déroule en trois phases. La première est la phase de dilatation qui commence avec les contractions de l'utérus, qui pressent la membrane amniotique dans le col de l'utérus. La deuxième phase du travail est celle de l'expulsion : les contractions utérines s'accentuent, les muscles abdominaux se contractent, contribuant à l'expulsion du fœtus par le vagin. C'est la naissance du bébé. À ce stade, le fœtus est encore relié à la mère par le cordon ombilical, qui doit être coupé. La troisième phase est la délivrance, c'est-à-dire le moment où le placenta est expulsé par l'utérus. L'accouchement est un phénomène intimement lié à l'humanité. Le processus d'accouchement et tous les aspects qui l'entourent varient donc en fonction des contextes historique, géographique, social et culturel.

Definition of accouchement in the French dictionary

The definition of childbirth in the dictionary is giving birth. childbirth is the set of phenomena that result in the expulsion, by natural means, of one or more fetuses, at maturity or at the age of viability. Difficult and slow elaboration.

La définition de accouchement dans le dictionnaire est action d'accoucher. l'accouchement est l'ensemble des phénomènes qui aboutissent à l'expulsion, par les voies naturelles, d'un ou de plusieurs fœtus, parvenus à maturité ou à l'âge de la viabilité. Élaboration pénible et lente.

Click to see the original definition of «accouchement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ACCOUCHEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ACCOUCHEMENT

accouardir
accouchant
accouchante
accouchée
accoucher
accoucheur
accoucheuse
accou
accoudement
accouder
accoudoir
accouplage
accouple
accouplé
accouplement
accoupler
accoupleur
accourci
accourcie
accourcir

FRENCH WORDS THAT END LIKE ACCOUCHEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of accouchement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ACCOUCHEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «accouchement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of accouchement

Translation of «accouchement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACCOUCHEMENT

Find out the translation of accouchement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of accouchement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «accouchement» in French.

Translator French - Chinese

分娩
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

parto
570 millions of speakers

Translator French - English

delivery
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

प्रसव
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الولادة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

роды
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

parto
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

প্রসবাবস্থা
260 millions of speakers

French

accouchement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

bersalin
190 millions of speakers

Translator French - German

Geburt
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

分娩
130 millions of speakers

Translator French - Korean

출산
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

babaran
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sinh con
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பிரசவம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

बाळाचा जन्म
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

çocuk doğurma
70 millions of speakers

Translator French - Italian

parto
65 millions of speakers

Translator French - Polish

poród
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

пологи
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

naștere
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

τοκετός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

geboorte
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

förlossning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

fødsel
5 millions of speakers

Trends of use of accouchement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACCOUCHEMENT»

The term «accouchement» is very widely used and occupies the 8.300 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «accouchement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of accouchement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «accouchement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACCOUCHEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «accouchement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «accouchement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about accouchement

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «ACCOUCHEMENT»

Famous quotes and sentences with the word accouchement.
1
Joyce Armor
Amnésie : état qui permet à une femme qui a vécu un accouchement de faire à nouveau l'amour.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ACCOUCHEMENT»

Discover the use of accouchement in the following bibliographical selection. Books relating to accouchement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Pratique de l'accouchement
La prise en charge d’un accouchement, qu’il soit normal ou pathologique, rend essentielle la définition d’une conduite à tenir précise pour assurer un encadrement et un suivi optimaux de la parturiente par l’équipe médicale.
Jacques Lansac, Philippe Descamps, Jean-François Oury, 2012
2
L'accouchement sans douleur: histoire d'une révolution oubliée
L'histoire de " l'accouchement sans douleur " de 1950 a nos jours, c'est celle du combat toujours renouvelé, dans une société française en pleine mutation, d'hommes et de femmes qui ont voulu permettre aux futures mères d'être, lors ...
Marianne Caron-Leulliez, Jocelyne George, 2004
3
L'accouchement par césarienne
Dans le cadre de cette collection, ce guide, qui détaille, étape par étape, le déroulement de l'accouchement par césarienne, intéressera toutes les femmes enceintes, susceptibles d'en bénéficier.
Eric Meneux, 2002
4
Observations sur la grossesse et l'accouchement des femmes, ...
g Conception arrivée en une femme quoy—qu'elle portast un pessaire, ~0bs1 xr.. cxv. ccxvu. Contusion , décliirement,ôc pourriture des parties de la vulve aprés l' accouchement , Obsi xxrx.xtiv.Lxxvuctxxxvu. cccxui. cmv. cnxxvu. DLXH. Dtxxvu.
François Mauriceau, 1694
5
La grossesse et le suivi de l'accouchement chez les Touaregs ...
Le problème de la santé maternelle et infantile reste encore très préoccupant aujourd'hui en Afrique, notamment chez les populations touarègues souvent pauvres, quasiment analphabètes et éloignées des structures de santé.
Mohamed Ag Erless, 2010
6
L'accouchement
Dans la forêt équatoriale africaine, on découvre la vie des habitants d'un petit village où tous attendent impatiemment la venue d'un héritier pour leur chef.
Ruben Nwahba, 1995
7
Gynéco-obstétrique
Accouchement. normal. Délivrance. et. suite. de. couches. normales. (N°22). 1. DEFINITIONS 2. RAPPELS ANATOMIQUES 2.1. Mobile fœtal 2.1.1 Structure et diamètres 2.1.2. Présentation 2.2. Bassin osseux 2.2.1. Détroit supérieur 2.2.2.
François Audibert, Véronique Cayol, 2001
8
L'après accouchement: Tout ce qui vous attend vraiment
Toutes les préoccupations des mamans après l'accouchement, des plus anodines aux plus personnelles, abordées sans tabou ni fausse pudeur.
Catherine Sandner, 2008
9
Les droits des mères: La grossesse et l'accouchement
Attendre un enfant, le mettre au monde, génère des droits et obligations pour la mère et le père.
Sophie Gamelin-Lavois, Martine Herzog-Evans, 2003
10
Préparer à l'accouchement: éducation psychologique et ...
éducation psychologique et physiologique Sheila Kitzinger. CHAPITRE 14 ASPECTS PSYCHOLOGIQUES ET CULTURELS DE LA RESPIRATION PENDANT L'ACCOUCHEMENT Notre façon de respirer est étroitement liée à nos émotions.
Sheila Kitzinger, 1978

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACCOUCHEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term accouchement is used in the context of the following news items.
1
Les partis tenteront de s'accorder sur l'accouchement discret à la …
Des groupes de la majorité et de l'opposition à la Chambre tenteront d'aboutir à un texte commun sur l'accouchement discret à la rentrée ... «Sudinfo.be, Jul 15»
2
L'accouchement sous X bientôt permis en Belgique? - Rtbf
Chez nos voisins français par exemple, "l'accouchement dans le secret " est autorisé par la loi. Chaque année, entre 600 et 700 femmes y ont recours. «RTBF, Jul 15»
3
faut-il légaliser l'accouchement anonyme - Actualités du droit belge
"Mater semper certa est" est l'adage latin qui, de par sa présence à l'article 312 du Code civil, interdit l'accouchement anonyme, ou même ... «Actualités droit belge, Jul 15»
4
Des pantalons d'accouchement créent une controverse en Malaisie …
Des groupes de femmes malaisiennes dénoncent la mise en marché de pantalons de maternité conçus pour éviter que les musulmanes se ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
5
RDC : plus de 800 femmes meurent à l'accouchement
Huit cent quarante-six femmes meurent en accouchant en RDC sur cent mille naissances vivantes. Pour le Fonds des Nations unies pour la ... «Radio Okapi, Jul 15»
6
Un accouchement tourne au drame
Plusieurs dizaines de personnes ont organisé, hier, une marche de protestation suivie d'un sit-in devant le portail de la maternité privée « Lalla ... «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»
7
Benjamin Machet (Les Anges), futur papa investi et prêt pour l …
Benjamin Machet bientôt papa, lors d'un cours de préparation à l'accouchement. Juillet 2015. Benjamin Machet bientôt papa, lors d'un cours ... «Pure People, Jul 15»
8
Un selfie en direct de la salle d'accouchement pour Fabregas
"Papa encore une fois. Je n'aurais pas pu être plus fier. Merci mon bébé pour nous apporter un nouvel ange dans la famille et avoir été aussi ... «7sur7, Jul 15»
9
Déclenchement de l'accouchement: quelles précautions pour éviter …
Stable dans les années 1990, le taux de déclenchement de l'accouchement a progressé à nouveau dans les années 2000 pour passer de 19 ... «Medscape France, Jul 15»
10
Plus de complications pour les femmes épileptiques au moment de l …
Les complications de l'accouchement ont été étudiées y compris l'accouchement prématuré, l'accouchement par césarienne, la pré-éclampsie ... «Parents.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Accouchement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/accouchement>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z