Download the app
educalingo
agouant

Meaning of "agouant" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF AGOUANT IN FRENCH

agouant


GRAMMATICAL CATEGORY OF AGOUANT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Agouant is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES AGOUANT MEAN IN FRENCH?

Definition of agouant in the French dictionary

The definition of wagering in the dictionary is that which has no taste; who has bad taste; disgusting. Unbearable, annoying. Seductive.


FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AGOUANT

attaquant · bruant · choquant · claquant · clinquant · concluant · constituant · craquant · croquant · diluant · diminuant · délinquant · manquant · marquant · piquant · polluant · pratiquant · provoquant · secouant · suant

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AGOUANT

agonale · agone · agoniadine · agonie · agonique · agonir · agonisant · agonisante · agoniser · agoniste · agonistie · agonistique · agonothète · agora · agoranome · agoraphobe · agoraphobie · agourmandi · agouti · agoyate

FRENCH WORDS THAT END LIKE AGOUANT

atténuant · chat-huant · exténuant · flanquant · fluant · fluctuant · gluant · insinuant · masquant · muant · non-pratiquant · obstruant · puant · reconstituant · remuant · subjuguant · tonitruant · trafiquant · tuant · évacuant

Synonyms and antonyms of agouant in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AGOUANT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «agouant» and belong to the same grammatical category.

Translation of «agouant» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF AGOUANT

Find out the translation of agouant to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of agouant from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «agouant» in French.
zh

Translator French - Chinese

agouant
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

agouant
570 millions of speakers
en

Translator French - English

agouant
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

agouant
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

agouant
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

agouant
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

agouant
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

agouant
260 millions of speakers
fr

French

agouant
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

agouant
190 millions of speakers
de

Translator French - German

agouant
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

agouant
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

agouant
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

agouant
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

agouant
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

agouant
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

agouant
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

agouant
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

agouant
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

agouant
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

agouant
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

agouant
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

agouant
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

agouant
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

agouant
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

agouant
5 millions of speakers

Trends of use of agouant

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AGOUANT»

Principal search tendencies and common uses of agouant
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «agouant».

Examples of use in the French literature, quotes and news about agouant

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AGOUANT»

Discover the use of agouant in the following bibliographical selection. Books relating to agouant and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Glossaire Du Centre de la France
AGOUANT, ANTE, adj. Déplaisant, fâcheux, importun, rebutant. (Voy. Agouer.) On a dit arguant pour Fâcheux, d'humeur contredisante; as arguer, reprendre, contredire , cité comme vieux dans ce sens par l'Académie. Et à l'aventure el est une ...
Collectif
2
Glossaire du centre de la France
AGOUANT, ANTE, adj. Déplaisant, fâcheux, importuxi, rebutant. (Voy. Agomr.) On a dit arguant pour Fâcheux, d'humeur contredisante; de arguer, reprendre, contredire, cité comme vieux dans ce _ sens par l'Académie. Et à l'aventure el est  ...
comte Hippolyte-François Jaubert, 1864
3
Des mots, des métiers, des traditions: (Nouvelles questions ...
Il s'agit d'agouant, dans le sens de « turbulent », désagréable », appliqué à un enfant. L'expression Saint- Agouant était (et est encore) très employée : « Vieux Saint-Agouant !» — « Ma pour' fille, t'es-t-y agouante ! » (4). Posant le poing fermé ...
Jean Mellot, 1970
4
Vie et Langage
S'il ne vous est pas possible de me répondre directement, je souhaite que vous puissiez faire appel à la perspicacité des lecteurs de Vie et Langage. » Je fais donc appel à cette perspicacité. Agouant, agouantise me sont bien connus, ...
5
Mémoires de l'Académie Celtique: ou, Mémoires d'antiquités ...
Quand quelqu'un est méchant, on dit : il est agouant. Encore une superstition des Solognots : il faut, suivant eux , que le vacher qui conduit habituel— lement leurs vaches au pâturage , baptise le veau, le taureau ou la génisse qu'il associe à ...
Académie celtique, 1808
6
Glossaire du Morvan; ?tude sur le langage de cette contr?e ...
Au fig. on dit d'un enfant insupportable qu'il est « agouant. n Le I'r. engouer ont d' abord le sens d'obstruer, embarrasser le gosier. Le Dict. de la langue fr. cite à propos de ce mot deux vers de Rencard : l3t mord oit goulumcnt comme un ...
Eugene de Chambure
7
La Maltendresse
Pauvre ange, ils m'en feront un démon. Ah ! « ch'tit agouant », fit-elle, soudain caline, en le serrant contre sa poitrine. C'est coquin à plaisir, « ça petit » ! Et pas « assaboui » comme nous autres par ces sabots qui « galochent » toute une 145.
8
Mémoires de la Société nationale des antiquaires de France
Quand quelqu'un est méchant, on dit : il est agouant. Encore une superstition des Solognots : il faut, suivant eux , que le vacher qui conduit habituellement leurs vaches au pâturage , baptise le veau, le taureau ou la génisse qu'il associe à son  ...
9
Mémoires pour l'Académie celtique
Quand quelqu'un est méchant, on dit : il est agouant. Encore une superstition des Solognots z il faut, suivant eux , que le vacher qui conduit habituellement leurs vaqhes au pâturage, baptise le veau, le __taureau ou la génisse qu'il associe à ...
Jacques Cambry, 1808
10
Mémoires de l'Académie celtique: ou, Recherches sur les ...
Quand quelqu'un est méchant, on dit : il est agouant. Encore une superstition des Solognots : il faut, suivant eux , que le vacher qui conduit habituellement leurs vaches au pâturage , baptise le veau, le taureau ou la génisse qu'il associe à son  ...
REFERENCE
« EDUCALINGO. Agouant [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/agouant>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN