Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aiguisé" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AIGUISÉ IN FRENCH

aiguisé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AIGUISÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aiguisé can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES AIGUISÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «aiguisé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of aiguisé in the French dictionary

The definition of sharpened in the dictionary is sharp, made alive.

La définition de aiguisé dans le dictionnaire est pointu, rendu vif.


Click to see the original definition of «aiguisé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AIGUISÉ


aisé
aisé
amenuisé
amenuisé
autorisé
autorisé
avisé
avisé
baptisé
baptisé
boisé
boisé
caractérisé
caractérisé
centralisé
centralisé
climatisé
climatisé
croisé
croisé
déguisé
déguisé
favorisé
favorisé
inépuisé
inépuisé
menuisé
menuisé
organisé
organisé
réalisé
réalisé
spécialisé
spécialisé
sécurisé
sécurisé
télévisé
télévisé
épuisé
épuisé

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AIGUISÉ

aiguillière
aiguillon
aiguillonnant
aiguillonné
aiguillonnée
aiguillonnement
aiguillonner
aiguillonneur
aiguillonneux
aiguillonnier
aiguillot
aiguisage
aiguisée
aiguisement
aiguiser
aiguiserie
aiguiseur
aiguiseuse
aiguisoir
aigui

FRENCH WORDS THAT END LIKE AIGUISÉ

apaisé
aromatisé
brisé
commercialisé
divisé
décentralisé
dématérialisé
frisé
galvanisé
grisé
hospitalisé
indemnisé
individualisé
informatisé
irisé
médicalisé
métallisé
normalisé
stérilisé
visé

Synonyms and antonyms of aiguisé in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AIGUISÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «aiguisé» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of aiguisé

ANTONYMS OF «AIGUISÉ» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «aiguisé» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of aiguisé

Translation of «aiguisé» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AIGUISÉ

Find out the translation of aiguisé to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of aiguisé from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aiguisé» in French.

Translator French - Chinese

敏锐
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

afilado
570 millions of speakers

Translator French - English

keen
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

इच्छुक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

متحمس
280 millions of speakers

Translator French - Russian

острый
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

afiado
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

প্রখর
260 millions of speakers

French

aiguisé
220 millions of speakers

Translator French - Malay

berminat
190 millions of speakers

Translator French - German

scharf
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

熱心
130 millions of speakers

Translator French - Korean

날카로운
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ngengkel
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sắc sảo
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கூரிய
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

उत्सुक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

keskin
70 millions of speakers

Translator French - Italian

appassionato
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zapalony
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

гострий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

pasionat
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

έντονο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gretig
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

angelägen
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

ivrig
5 millions of speakers

Trends of use of aiguisé

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AIGUISÉ»

The term «aiguisé» is regularly used and occupies the 24.392 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aiguisé» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aiguisé
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «aiguisé».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AIGUISÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «aiguisé» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «aiguisé» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about aiguisé

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AIGUISÉ»

Discover the use of aiguisé in the following bibliographical selection. Books relating to aiguisé and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'aiguisais, lu aiguisais, il aiguisait, nous aiguisions, vous aiguisiez, ils aiguisaient. — Passé </</. J'aiguisai, lu aiguisas, il aiguisa, nous aiguisâmes, vous aiguisâtes, ils aiguisèrent.— l'auf indcf. j'ai aiguisé, «le. — /'..•.-,. ont. J'eus aiguisé, vie.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Passé def. J'aiguisai, tu aiguisas, il aiguisa, nous aiguisâmes, vous aiguisâtes, ils aiguisèrent.— Passé indif. j'ai aiguisé, etc. — Passe ant. J'eus aiguisé, etc. — Plus-que-parf. J'avais aiguisé, etc Futur. J'aiguiserai, tu aiguiseras, il aiguisera, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
J'aiguisai, tu aiguisas, il aiguisa, nous aiguisâmes, vous aiguisâtes, ils aiguisèrent.— Passé tndéf. J'ai aiguisé, etc. — Passé ont. J'eus aiguisé, etc. □ — Vlns-qur-parf. J'avais aiguisé, etc. — F' tur. J'aiguiserai, tu aiguiseras, il aiguisera, nous ...
Frères Bescherelle, 1843
4
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... ils aiguisent passé composé j'ai aiguisé tu as aiguisé il a aiguisé nous avons aiguisé vous avez aiguisé ils ont aiguisé plus que parfait j'avais aiguisé tu avais aiguisé il avait aiguisé nous avions aiguisé vous aviez aiguisé ils avaient aiguisé  ...
Pierre Elemento, 2011
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
On détache le croupion ; on y introduit de haut en bas, ou de dedans en dehors, un fil de fer aiguisé à ses deux bouts ... s'il n'est pas mal conservé; on passe de même dans la tête & la portion du cou l'extrêmité d'un fil de fer aiguisé à ses ...
6
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle: Français, ...
Mar. Gonds de cuivre ou de fonte fixés sur le gouvernail, à l'aide desquels cette machine peut tourner et rester suspendue à l'étambot. Al GUI SABLE adj. (é-gu-i- za-ble — rad. aiguiser). Qui peut être aiguisé : Ce couteau n'est plus aiguisable.
Pierre Larousse, 1864
7
ch. ph. reiff
T0'IIÏ'I'b, II.s, v.a. faire couler , verser, répandre; aiguiser sur la meule, émoudre, afliler; tourner, travailler au tour; ronger, piquer, manger (des vers); —-cn, v.r. être versé, répandu ; être aiguisé sur la pierre; être tourné sur le tour; être rongé; ...
dictionnaire russe-francais, 1836
8
Русско-французскій словарь, въ которомъ русскія слова ...
Утёшедъ, еда, sm.vi. déserteur, f'uyard. точйть, 11.3, v.a. faire couler, verser, répandre ; aiguiser sur la meule, émoudre, afiiler; toumer, travailler au tour; ranger, piquer, manger (des vers); —ся, v.r. être versé, répandu ; être aiguisé sur la ...
Ch. Ph Reiff, 1836
9
Dictionnaire Russe-Français, dans lequel les mots russes ...
ТОЧЙТЬ, IIJ, v.a.. faire couler , verser, répandre; aiguiser sur la meule, émoudre, aililer; tourner, travailler au tour; ronger, piquer, manger (des vers); —ся‚ v.r. être versé, répandu; être aiguisé sur la pierre; être tourné sur le tour; être rongé; ...
Karl P. Reiff, 1835
10
Dictionnaire russe-français dans lequel les mots russes sont ...
ТОЧЙТЬ, 11.3, v.a. faire couler , verser, répandre ; aiguiser sur la meule, émoudre, alfiler; tourner, travailler au tour; ronger, piquer, manger (des vers); cn, être versé, répandu ; être aiguisé sur la pierre; être tourné sur le tour; être rongé;  ...
Karl Philipp Reiff, 1836

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AIGUISÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aiguisé is used in the context of the following news items.
1
Tour de France : faut-il douter de la performance de Chris Froome à …
... éclaté sur le Tour d'Italie : le leader de l'équipe, Richie Porte, dormait dans le motor-home et pas à l'hôtel, ce qui avait aiguisé les soupçons. «Francetv info, Jul 15»
2
Newcombe: "Ils ne sont pas capables de jouer des volées difficiles …
Septuple vainqueur en Grand Chelem, John Newcombe conserve un oeil aiguisé quant au circuit masculin actuel. L'Australien n'a alors pas ... «We Love Tennis !, Jul 15»
3
Taylor Swift : Un headband romantique pour booster son look - Closer
Une ambassadrice qui a déjà un sens du style bien aiguisé. Elle l'a prouvé encore hier en sortant de son appartement new yorkais avec une ... «Closer, Jul 15»
4
Rochefort, on l'aime énormément - La Libre.be
Rien à avoir avec l'humour aiguisé et sophistiqué des "Ridicule" (1996) courtisans à la Cour de Versailles au XVIIIe. Jean Rochefort accorde à ... «lalibre.be, Jul 15»
5
PASSE-PRESENT An 10 de l'arrestation de l'ex-Pm : Idy reste en …
Mouillé jusqu'au cou et destiné à l'échafaud ou à la guillotine politique. Le Président Wade avait déjà aiguisé le couteau dans Jeune Afrique, ... «Le Quotidien, Jul 15»
6
Comment Manuel Valls structure ses vastes réseaux africains …
... thématiques sécuritaires, le tropisme africain de Manuel Valls s'est aiguisé. Abandonnant ses réserves à l'égard de personnalités longtemps ... «Africa Intelligence, Jul 15»
7
Accord sur le nucléaire iranien : un espoir de paix et de stabilité au …
Téhéran garde un oeil plus qu'aiguisé sur les crises en Irak et en Syrie aux prises avec DAESH. L'Iran devrait ainsi y renforcer ses principaux ... «Afrique Inside, Jul 15»
8
Rosalie Vaillancourt présente ses «New Girls» à Zoofest | Bible …
Fraîchement sortie de l'École nationale de l'humour, Rosalie Vaillancourt a aiguisé ses premières armes avec son spectacle New Girls, ... «Bible urbaine, Jul 15»
9
Lemond : « Le cyclisme est plutôt sur la bonne pente » | L'Humanité
L'Américain Greg LeMond (54 ans), triple vainqueur du Tour, a pris du poids et des ans, mais il n'a rien perdu de son regard aiguisé et parfois ... «L'Humanité, Jul 15»
10
La pop chatoyante de Cats on Trees à Saint-Jean-Cap-Ferrat
Le 22 août, Bernhoft, le Norvégien au sens du rythme aiguisé, se produira au Théâtre de la Mer. Une enceinte dans laquelle Cats on Trees ... «Radio Monaco, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aiguisé [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/aiguise>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z