Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "tranchant" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TRANCHANT IN FRENCH

tranchant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRANCHANT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tranchant can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES TRANCHANT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «tranchant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tranchant in the French dictionary

The definition of sharpness in the dictionary is hard and tapered, fit to decide.

La définition de tranchant dans le dictionnaire est dur et effilé, propre à trancher.


Click to see the original definition of «tranchant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TRANCHANT


accouchant
accouchant
affichant
affichant
alléchant
alléchant
approchant
approchant
attachant
attachant
brochant
brochant
chant
chant
chevauchant
chevauchant
couchant
couchant
desséchant
desséchant
détachant
détachant
fichant
fichant
marchant
marchant
méchant
méchant
penchant
penchant
plain-chant
plain-chant
prêchant
prêchant
rapprochant
rapprochant
tachant
tachant
touchant
touchant

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TRANCHANT

tranchage
tranche
tranché
tranche-caillé
tranche-gazon
tranche-montagne
tranche-tête
tranche-tout
tranchecaille
tranchée
tranchée-abri
tranchées
tranchefile
tranchefiler
tranchelard
trancher
tranchet
trancheur
trancheuse
tranchoir

FRENCH WORDS THAT END LIKE TRANCHANT

aguichant
assistant
asséchant
avant
bacchant
balochant
clochant
contre-chant
contrechant
chant
effarouchant
guide-chant
louchant
minouchant
philosophant
pleurnichant
relâchant
triomphant
trébuchant
éléphant

Synonyms and antonyms of tranchant in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TRANCHANT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «tranchant» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of tranchant

ANTONYMS OF «TRANCHANT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «tranchant» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of tranchant

Translation of «tranchant» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRANCHANT

Find out the translation of tranchant to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of tranchant from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tranchant» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

afilado
570 millions of speakers

Translator French - English

sharp
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

तेज़
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

حاد
280 millions of speakers

Translator French - Russian

острый
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

agudo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

তীব্র
260 millions of speakers

French

tranchant
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tajam
190 millions of speakers

Translator French - German

scharf
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

シャープ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

날카로운
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

cetha
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nhọn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கூர்மையான
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

तीक्ष्ण
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

keskin
70 millions of speakers

Translator French - Italian

affilato
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ostry
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

гострий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ascuțit
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αιχμηρός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

skerp
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

skarp
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

skarp
5 millions of speakers

Trends of use of tranchant

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRANCHANT»

The term «tranchant» is regularly used and occupies the 22.685 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tranchant» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tranchant
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «tranchant».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TRANCHANT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tranchant» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tranchant» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about tranchant

EXAMPLES

8 FRENCH QUOTES WITH «TRANCHANT»

Famous quotes and sentences with the word tranchant.
1
André Suarès
Le remords n'est qu'une rouille sur le tranchant d'un acier splendide.
2
Ernest Hemingway
D’une utilisation imprécise, tous les mots ont perdu leur tranchant.
3
Alberto Giacometti
On peut comparer le monde à un bloc de cristal aux facettes innombrables. Selon sa structure et sa position, chacun de nous voit certaines facettes. Tout ce qui peut nous passionner, c’est de découvrir un nouveau tranchant, un nouvel espace.
4
Santideva
On ne se rassasie pas des plaisirs du monde, pareils au miel sur le tranchant d'un rasoir.
5
Miguel de Unamuno
Le paradoxe est le moyen le plus tranchant et le plus efficace de transmettre la vérité aux endormis et aux distraits.
6
Pierre Reverdy
Le coeur n'est jamais si bien en équilibre que sur un tranchant d'acier.
7
Ralph Waldo Emerson
Votre bonté doit avoir quelque tranchant - autrement ce n'est plus de la bonté.
8
Massa Makan Diabaté
L'homme qui détient le pouvoir est nanti d'un sabre à double tranchant : s'il le baisse trop, il se coupe le tendon ; s'il le lève plus qu'il ne faut, il se fend le crâne.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TRANCHANT»

Discover the use of tranchant in the following bibliographical selection. Books relating to tranchant and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La lyre à double tranchant: écrits sur la musique et le ...
André Souris (1899-1970) a mené, souvent de front, des activités extrêmement diverses ; il a été tout à la fois compositeur, chef d'orchestre, pédagogue, théoricien ; de 1925 à 1936, il s'est aussi rallié au groupe de Paul Nougé ...
André Souris, Robert Wangermée, 2000
2
L'appétit vient en tranchant suivi de Cuisine à l'italienne ...
Les petits polars : une collection de nouvelles policières pleines de suspense et d'humour noir, à télécharger où et quand vous le souhaitez. 5 à 15 minutes de lecture. 3 nouvelles policières :L'appétit vient en tranchantUne auteur ...
Sophie LOUBIÈRE, 2012
3
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
V. nous PROPRES. tranchant (terme génér.) , on trer- chant, et dérivé, suivant Furetiére, comme TRAtlCHB, TRANCHEE, TRANCBEOR, TRANCHEOUR, du latin truncare, couper, mettre en tronçons, parce que telle est l'utilité du taillant deS ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
4
Tranchant d'acier: La Trilogie d'Axis
Aux temps anciens, les humains du royaume d’Achar ont chassé les deux autres races, les Interdits, et en ont gardé une haine immémoriale.
Sara Douglass, 2014
5
Génie parasismique: conception et dimensionnement des bâtiments
Le décalage proposé, équivalent à la longueur du refend (lw), est une quantité conservatrice qui, par simplification, néglige la contribution des étriers à la résistance à l'effort tranchant [7.3]. En effet, en pratique, la détermination exacte du ...
Pierino Lestuzzi, Marc Badoux, 2008
6
Analyse des structures et milieux continus: mécanique des ...
à Peffort tranchant 9.1 Introduction Lorsqu'une poutre est soumise à un moment fléchissant variable, ce dernier est nécessairement accompagné d'un effort tranchant, en vertu de la relation (9.1) qui découle de l'équilibre d'un tronçon dx de ...
François Frey, 2000
7
Béton précontraint
8.1.1 Valeur de l'effort tranchant à considérer Dans la section droite Σ d'une poutre, l'effort tranchant est la composante verticale (en réalité selon Gy), comptée positivement vers le haut, de la somme des forces appliquées à gauche de Σ. Ces ...
Robert CHAUSSIN
8
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Il saut sur-tout, comme je l'ai déja dit, que le* dernier coup de pierre soit donné sur-le côté du biseau , sans quoi le tranchant glisseroit sur la matiere au lieu de mor— dre facilement, & sans ètre obligé de lever la main plus qu'il ne saut, ce qui  ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1770
9
Construction Mixte Acier-Beton
Dans la configuration d'une poutre métallique en I ou H connectée par son aile supérieure à une dalle, il est certain qu'une partie de l'effort tranchant exercé dans une section est repris par la dalle. Mais, d'une part, l'expérience montre que la ...
Jean-Marie Aribert
10
Calcul des structures en béton: Guide d'application
Épure d'arrêt des armatures d'effort tranchant Soit une poutre non soumise à une charge concentrée à proximité du nu d'appui. Si la poutre de section b.h et de hauteur utile d est soumise principalement à des charges réparties, la vérification  ...
Jean-Marie Paillé, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRANCHANT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tranchant is used in the context of the following news items.
1
L'OM se rassure - Débrief et NOTES des joueurs (Antalyaspor 2-5 OM)
Mais Alessandrini, d'une frappe du gauche des 20 mètres légèrement déviée, permettait à l'OM, moins tranchant au cours de la deuxième ... «Yahoo Sport, Jul 15»
2
Les bons tuyaux de l'orgue de Saint-Martin
«Les sonorités recouvreront ainsi toutes leurs couleurs»,sourit Christine Tranchant (notre photo, ci-contre à gauche), titulaire de l'orgue en voie ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
La coupe à sec pour des cheveux plus faciles à coiffer
Une petite voix me dit que c'est à double tranchant, si on tombe sur un bon coiffeur, on a moins de risque de déconvenue, mais si on fait une ... «TopSanté, Jul 15»
4
Paris dispose de belles certitudes - Débrief et NOTES des joueurs …
Tranchant face aux défenseurs anglais, il a été à l'origine du but d'Ibrahimovic et a réussi à se créer plusieurs occasions. Le Français est ... «Maxifoot, Jul 15»
5
LOISIRS Casino d'Amnéville : jackpot et roulette des émotions
L'établissement amnévillois du groupe Tranchant, avec sa scénographie, inspirée d'un casino de Miami, vient de célébrer son cinquième ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
6
Une semaine de concerts pour célébrer l'orgue restauré
Le 11, la titulaire de Saint-Martin, Christine Tranchant, prendra le relais. Elle sera accompagnée du quatuor pour trombones «Eclair», composé ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Mercato - LOSC : Une nouvelle recrue quasi bouclée pour Hervé …
La jeunesse c'est à double tranchant: il y a beaucoup de dynamisme et de spontanéité mais moins d'expérience et plus de naïveté. La seule ... «Le 10 Sport, Jul 15»
8
Saint-Privat-des-Vieux : Didier Gustin en vedette du festival Rire et …
Sous des traits à l'identique, le verbe aussi tranchant que l'original, avec lui le spectateur se laisse transporter dans le passé en faisant revivre ... «Midi Libre, Jul 15»
9
Val-de-Marne: il tue sa mère de 131 coups de couteau
Cette dernière a été retrouvée couverte de plaies, visiblement commises par un objet tranchant. Dans un premier temps, les enquêteurs ... «France Soir, Jul 15»
10
TOUR DE FRANCE. Il faudrait un miracle…
Comme il a maîtrisé avec une grande lucidité le démarrage, enfin tranchant, de Quintana à cinq kilomètres des pistes de La Toussuire. «Le Progrès, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tranchant [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/tranchant>. Oct 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z