Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aiguisement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AIGUISEMENT IN FRENCH

aiguisement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AIGUISEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aiguisement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AIGUISEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «aiguisement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of aiguisement in the French dictionary

The definition of sharpening in the dictionary is sharpening action. Action to sharpen a sharp tool. Action to make more acute.

La définition de aiguisement dans le dictionnaire est action d'aiguiser. Action d'aiguiser un outil tranchant. Action de rendre plus aigu.


Click to see the original definition of «aiguisement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AIGUISEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AIGUISEMENT

aiguillière
aiguillon
aiguillonnant
aiguillonné
aiguillonnée
aiguillonnement
aiguillonner
aiguillonneur
aiguillonneux
aiguillonnier
aiguillot
aiguisage
aiguisé
aiguisée
aiguiser
aiguiserie
aiguiseur
aiguiseuse
aiguisoir
aigui

FRENCH WORDS THAT END LIKE AIGUISEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of aiguisement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AIGUISEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «aiguisement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of aiguisement

Translation of «aiguisement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AIGUISEMENT

Find out the translation of aiguisement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of aiguisement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aiguisement» in French.

Translator French - Chinese

锐化
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

afilado
570 millions of speakers

Translator French - English

sharpening
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

शार्पनिंग
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

شحذ
280 millions of speakers

Translator French - Russian

заострение
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

amolação
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

স্পষ্টতার
260 millions of speakers

French

aiguisement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mengasah
190 millions of speakers

Translator French - German

Schärfung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

シャープ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

선명
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sharpening
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

mài
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கூர்மையாக்கலுடன்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

स्पष्ट
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

bileme
70 millions of speakers

Translator French - Italian

affilatura
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ostrzenie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

загострення
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ascuțire
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

όξυνση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

slyp
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

slipning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

oppskarping
5 millions of speakers

Trends of use of aiguisement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AIGUISEMENT»

The term «aiguisement» is normally little used and occupies the 48.575 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
45
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aiguisement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aiguisement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «aiguisement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AIGUISEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «aiguisement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «aiguisement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about aiguisement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AIGUISEMENT»

Discover the use of aiguisement in the following bibliographical selection. Books relating to aiguisement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
De la triple vie de l'homme, selon le mystère des trois ...
Et voyez ici combien cela est vrai ; car aussitôt que la liberté brille, le ténèbre se dissipe , et de là l'aiguisement ( ou l'aigu ) de Dieu le Père , se nomme un feu dévorant Car aussitôt que l'éclair saisit dans l'aiguisement quelque chose qui soit  ...
Jakob Böhme, 1809
2
Idéologie de la rupture: Suivie de plaidoyers pour l'aliénation
IV. L'aiguisement. de. la. contradiction. DIFFÉRENCE ET CONTRADICTION SELON HEGEL ET MARX En simplifiant beaucoup un système de relations subtiles, on pourrait dire que Marx s'oppose en économiste aux hégéliens et qu'il critique ...
Jacques D'hondt, 2012
3
Annales d'hygiène publique, industrielle et sociale
ne croyons pas devoir en parler. Du reste, ces deux ouvriers, rentrant entièrement dans la catégorie des canonniers , nous n'ajouterons rien à leur sujet. D. — Aiguiseurs. Deux usines sont spécialement consacrées à l' aiguisement des armes.
Société d'hygiène publique, industrielle et sociale, 1856
4
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
L'cspril de plus grande perspicacité et finesse. ahc. ml. Far acuité de vive impression. Crétin , p. 223. it. Acuità. 6. Agudeza, s.s., aiguisement, finesse. Un. fer per autre pren agudeza. Elue, de las propr., fol. Un fer prend aiguisement par un ...
François Juste Marie Raynouard, 1836
5
Lexique roman, ou Dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Agudeza, s. f., aiguisement, II, 36, и, n° 6. Aguer, adj., hqgard, II, 35, i. Aguerir, v., guérir, III, 432, i, n° 15. Aguilancier , s. т. , églantier ,II,35, и, n°2. Aguilen, s. т., églantier, II, 35, i. Aguilla, voyez Aguixia. Aguilo, voyez Aquilo. Aguisar, v., affaiter  ...
François-Just-Marie Raynouard, 1844
6
Guide pour un examen psychiatrique
Aiguisement des perceptions Les sons retentissent avec une clarté ou une intensité inhabituelles; les couleurs semblent plus belles et plus brillantes; les détails de l'environnement ressortent d'une façon particulièrement nette et chaque ...
J. K. Wing, John Edward Cooper, 1980
7
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Perspicacite. L'esperit de maior acuitat et subtilitat. Eluc. de las propr., sol. 140. L' esprit de plus grande perspicacite' et finesse. ahc. fr. Par acuite de vive impression. Cretin , p. 123. it. Acuita. 6. Agudeza, s.f., aiguisement, finesse.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1836
8
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: A-C
Agudeza, s.s., aiguisement, finesse. Un fer per antre pren agudeza. Elue, de las propr., fol. 184* Un fer prend aiguisement par un autre. cat. Agudesa. esp. port. Agudeza. it. Acu- tezza. 7. Acuzametït , s. m. , aiguisement, perspicacité. Et la vista ...
François-Just-Marie Raynouard, 1836
9
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
Perspicacité. L'esperit de muior ACUITAT et snbtil!t»t. Elue, de las propr., fol. 140. LVsprit de plus gmnde perspicacité et finesse. ANC. ni. Par acuité de vive impression. CRETIN , p. 223. IT. Acuità. 6. AGUDEZA, s.f., aiguisement, finesse.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1836
10
Annales d'hygiène publique et de médecine légale
chaud, de ne pas rester immobiles, et surtout exposés à des courants d'air. L' aiguisement, étant la source principale de la maladie des aiguiseurs, mérite de fixer toute notre attention. Jusqu'en 1844, on s'était toujours servi pour l' aiguisement ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AIGUISEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aiguisement is used in the context of the following news items.
1
le projet de redécoupage du Moyen-Orient est mûr
... de mentionner le rôle occidental et américain dans l'aiguisement des haines confessionnelles et dans le soutien aux groupes terroristes qui ... «Palestine Solidarité, Jul 15»
2
Abu Dhabi Islamic Bank vise une expansion en Afrique du Nord
... en raison notamment de l'aiguisement de la concurrence sur son marché domestique, du ralentissement du marché de l'immobilier et de la ... «Afrique Expansion Magazine, Jul 15»
3
Burundi : « Plus la crise dure, plus le risque de conflit ethnique se …
Dans un tel contexte, les élections ne sont alors qu'un temps d'aiguisement de cette crise qui remet en cause un pouvoir contesté, qui n'a pas ... «Le Monde, May 15»
4
Mexique : Au nom des 43 normaliens d'Ayotzinapa
La violence est dans une phase d'aiguisement. Nous, nous continuons d'exiger la réapparition des 43, en dépit du fait que les autorités ... «L'Humanité, May 15»
5
Front populaire, révolution manquée de Daniel Guérin : démystifier …
... les conditions d'un aiguisement et d'une convergence des luttes existantes, mais aussi les formes de contre-hégémonie et de cristallisation ... «NPA, Apr 15»
6
Sayed Nasrallah Chef du Hezbollah Appelle Tous Les Musulmans A …
... et la cruauté des ennemis qui exploitent ces actes pour porter atteinte à l'Islam, tous ces facteurs sont derrière l'aiguisement de cette crise. «planete non violence, Feb 15»
7
La démission de Thierry Lepaon oblige la CGT à revoir son orientation
... syndicalisme du XXIe siècle face à la crise systémique du capitalisme, à l'aiguisement des luttes de classes et aux tensions internationales. «Le Monde, Jan 15»
8
Presque seuls
... pour le lecteur, signe, disais-je, de santé et d'attention ; d'acuité ; ou, comme le dit Milner avec bonheur : d'aiguisement des perceptions. «La Règle du Jeu, Nov 14»
9
FACE à l'aiguisement de la crise systémique du capitalisme – par G …
Mais l'aiguisement de ces contradictions fournit également des points d'appui aux forces communistes, patriotiques anti-impérialistes et ... «AgoraVox, Nov 14»
10
Ceci n'est pas une provocation
Ou alors la provocation comme exercice préparatoire à la guerre, comme exacerbation des agressivités et aiguisement des couteaux, ... «L'Etudiant Educpros, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aiguisement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/aiguisement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z