Download the app
educalingo
Search

Meaning of "amadouement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AMADOUEMENT IN FRENCH

amadouement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AMADOUEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Amadouement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AMADOUEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «amadouement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of amadouement in the French dictionary

The definition of couch in the dictionary is action to coax; caress, flattery.

La définition de amadouement dans le dictionnaire est action d'amadouer; caresse, flatterie.


Click to see the original definition of «amadouement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AMADOUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AMADOUEMENT

amabiliser
amabilité
amade
amadelphe
amadine
amadis
amadisien
amadou
amadouage
amadoué
amadouer
amadoueur
amadoueuse
amadouvier
amaigri
amaigrir
amaigrissant
amaigrissement
amalgamant
amalgamation

FRENCH WORDS THAT END LIKE AMADOUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of amadouement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AMADOUEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «amadouement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of amadouement

Translation of «amadouement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AMADOUEMENT

Find out the translation of amadouement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of amadouement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «amadouement» in French.

Translator French - Chinese

戏谑
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

halagos
570 millions of speakers

Translator French - English

cajolery
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ख़ुशामद
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مداهنة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

лесть
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

adulação
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

স্তোক
260 millions of speakers

French

amadouement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pujukan
190 millions of speakers

Translator French - German

Überredung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

口車
130 millions of speakers

Translator French - Korean

감언 이설
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

cajolery
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự tán tỉnh
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

cajolery
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

गोड गोड बोलून केलेली फसवणूक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tatlı sözle kandırma
70 millions of speakers

Translator French - Italian

raggiro
65 millions of speakers

Translator French - Polish

pochlebstwa
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

лестощі
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

lingușire
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μαλαγανιές
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

vleierij
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

LÄMPOR
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

cajolery
5 millions of speakers

Trends of use of amadouement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMADOUEMENT»

The term «amadouement» is normally little used and occupies the 60.771 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «amadouement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of amadouement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «amadouement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AMADOUEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «amadouement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «amadouement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about amadouement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AMADOUEMENT»

Discover the use of amadouement in the following bibliographical selection. Books relating to amadouement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'esclavage dans les sociétés lignagères de la forêt ...
La prise de possession avec amadouement Une minorité d'esclaves adultes et les esclaves adolescents semblent avoir échappé au mode violent de prise de possession : leur a été appliquée plutôt la méthode douce de l'amadouement, qui ...
Harris Memel-Fotê, J. Brunet-Jailly, 2007
2
Nouveau dictionnaire français-italien-allemand: d'après ...
Blandiménto , e. m. caresse, cajolerie , amadouement Schmeichelei, Liebkosung . Blandfre , v. a. caresser , cajoler , amadouer , licbkosen. Blnndîzia, s. f caresse, cajo lerie , amadouement , Liebkosung. Blàndo, da , a. doux, flatteur, cajoleur ...
F. J. H. Merguin, 1826
3
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
374. Latin , altitonans. Nam pater altitonans stellanti nixus Olympo. Cicer. de divin. , 1. 1, c. 12. AMADOUEMENT , s. m. Action d'amadouer. L'aultre plus ordinaire est par flatterie et amadouement , car il ne luy faut pas résister tout ouvertement.
Charles de Pougens, 1821
4
Dictionnaire françois-latin: contenant les mots & manieres ...
Amadouement. Amadouer O' appais er de belle; parollee,Blandiri,Delinire,I—e nocinari,Pellícere,Delenite. Amadouerle peule,Blandimenta plebi date. Amadoueurœelücacot, Delinítor. Amadouement,B landimentum ,D elinitioJ. enocînium .
Robert Estienne, 1539
5
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
(Voy. Accoucheur.) "AMADOU, s. m. (V. lang.) Amoureux , qui a une grande amitié. "AMADOUEMENT. s. m. (V. lang.) Action d'umadouer. « L'aultre plus ordinaire est par flatterie et Amadouement.» Charron. Voy. Amador. v. a. Rendre maigre.
B. Legoarant de Tromelin, 1858
6
Nouveau dictionnaire de poche, français-anglais, et ...
—lit», amiabieness Amadis, sm. end of a waistcoat steev Amadou, sm. tinder Amadouement, sm. coaxing Amadouer, va. to coax ; wheedle Amadoueur, sm. coaxer, whefdler Amaigri, e. a. emaciated, lean Amaigrir, va. to * make lean Amaigrir, ...
Thomas Nugent, 1828
7
Oeuvres de Freret
Perrier, en Val-Saint-Martin, un prédicateur capucin dont les romanistes saisoient un soi t grand état , & qui avoit aussi bien- le don d'impudence & de déguisement pour nuire aux fideles de la vallée, que celui d'amadouement , de souplesse ...
Nicolas Fréret, 1787
8
Mort et thérapie en Afrique: Enjeux, représentations et symboles
notre regard vers le monde des disparus, espace des symboles, où se vivent et se cristallisent l'amadouement et la sollicitation des morts puissants. 2.3 - Regard sur le cimetière, un lieu de pratiques insolites ? En Pays wolof, le cimetière est ...
Lamine Ndiaye, 2012
9
Ecrits politiques
... de transport, en déportant tous ses techniciens et ses ouvriers spécialisés résidant dans sa zone d'occupation, pratique à côté de cela une curieuse politique d'amadouement du peuple allemand en flattant son désir d'unité politique.
Emile Guigou, 2010
10
Oeuvres philosophiques de m. Fréret
de déguisement, pour nuire aux fideles de la vallée, ,, que celui d'amadouement, de souplesse 8: de libé,, ralité pour séduire les ignorants, gagner les pau,, vres , &attirer les foibles &t tous ceux qu'il sa,, voit être en quelque sorte dépités ...
Nicolas Fréret, 1776

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AMADOUEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term amadouement is used in the context of the following news items.
1
Document issu des pourparlers inter maliens d'Alger : Une véritable …
... pour les pourparlers inclusifs inter-maliens, la diplomatie outrancière du ministre Abdoulaye Diop, l'amadouement des ministres n'auront pas ... «Journal L'Indépendant, Jan 15»
2
Star Trek Into Darkness : La critique détaillée
Le génocide d'une civilisation entière devient le substrat de l'auto-apitoiement et de l'amadouement d'autrui. Quant à la purge émotionnelle ... «Unification France, Jun 13»
3
Homeland - In Memoriam (2.11)
Voir la journaliste manipuler l'agente de la CIA est assez bienvenu, la méthode d'amadouement de Carrie étant répétitive et apparaissant ... «Critictoo, Dec 12»
4
Les enfants généreux par intérêt?
Sans aller jusqu'à l'amadouement, les enfants se révèlent donc très malins quand il s'agit de montrer leur meilleure facette ! Une attitude pas si enfantine. «PsychoEnfants, Nov 12»
5
Menu bien fourni au Forum de l'ATUGE
... du 14 janvier et a des origines lointaines qu'on a juste réussi à camoufler et à empêcher de s'exprimer par la force ou par l'infiltration ou par l'amadouement«Leaders Tunisie, Sep 12»
6
Viols en Afrique : l'employé de l'ONU aimait trop les « bonbons »
Lors de sa vaine tentative d'amadouement, il a déclaré avoir subi plusieurs agressions lors de ses missions à l'étranger. Des propos repris par ... «Afrik.com, Sep 08»
7
L'Iran et la bombe : un défi brûlant pour la communauté internationale
Dans le premier, la menace d'une possible sanction, dans le deuxième, le recours à l'amadouement. En fait, la stratégie des Européens prend ... «CheckPoint, Jun 05»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Amadouement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/amadouement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z