Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chamaille" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHAMAILLE IN FRENCH

chamaille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHAMAILLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chamaille is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHAMAILLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «chamaille» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of chamaille in the French dictionary

The definition of chamaille in the dictionary is dispute, noisy quarrel without serious reason.

La définition de chamaille dans le dictionnaire est dispute, querelle bruyante sans motif sérieux.


Click to see the original definition of «chamaille» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CHAMAILLE


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CHAMAILLE

chamade
chamaerhinien
chamaerhinienne
chamailler
chamaillerie
chamailleur
chamailleuse
chamaillis
chaman
chamane
chamanique
chamaniser
chamanisme
chamaniste
chamanistique
chamarrage
chamarre
chamarré
chamarrer
chamarrure

FRENCH WORDS THAT END LIKE CHAMAILLE

broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
retrouvaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

Synonyms and antonyms of chamaille in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CHAMAILLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «chamaille» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of chamaille

Translation of «chamaille» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHAMAILLE

Find out the translation of chamaille to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of chamaille from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chamaille» in French.

Translator French - Chinese

斗嘴
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

bicker
570 millions of speakers

Translator French - English

bicker
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कल-कल के साथ बहना
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تخاصم
280 millions of speakers

Translator French - Russian

пререкаться
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

brigar
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বকাবকি
260 millions of speakers

French

chamaille
220 millions of speakers

Translator French - Malay

cekcok
190 millions of speakers

Translator French - German

zanken
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

口論
130 millions of speakers

Translator French - Korean

번쩍이다
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

bicker
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

kêu róc rách
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நோயோடு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

भांडणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

şırıldamak
70 millions of speakers

Translator French - Italian

bisticciare
65 millions of speakers

Translator French - Polish

sprzeczka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

сперечатися
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cicăli
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

λογομαχώ
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kibbel
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

bicker
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

krangler
5 millions of speakers

Trends of use of chamaille

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHAMAILLE»

The term «chamaille» is regularly used and occupies the 38.036 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chamaille» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chamaille
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «chamaille».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHAMAILLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chamaille» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chamaille» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about chamaille

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CHAMAILLE»

Discover the use of chamaille in the following bibliographical selection. Books relating to chamaille and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les Barbelés de la Chamaille
Celle qui condamne à n'être que soi-même. A la suite d'un événement inattendu, Martin Mirtan et Jean Félix, deux agriculteurs de Chamaille en mal d'expansion et de profit, franchissent un jour cette porte.
Jean-Pierre Gabut, 2011
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Etre chagriné d'une chose. Chagriné par. Etre chagriné par quelqu'un. CIUH4II.I. ER, V. П., Iм сои]. (Out- müié), se battre pêle-mêle, a grand bruit. Ils chamaillèrent toug-tempt (Académie). Farn. — Indicatif présent. Je chamaille, tu chamailles, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Je chamaille, tu chamailles, il chamaille, nous chamaillions, vous chamaillez, ils chamaillent. — ie: la fièvre est cessée, c'esl-à- \ impar f. Jechamaillaie, tu chamaillai», il dire a disparu, est calmée; et la fièvre ajchamaillait, nous chamaillions, ...
Frères Bescherelle, 1843
4
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine
CHAMAILLE CHARCOIS 1960, la pêche aux chalutiers va donner aux Madelinots* des moyens de pêche modernes » (Martinet et Turbide 1987 : 93). « En 1968, des chalutiers en acier sont utilisés » (Geistdoerfer 1987 : 319). CHAMAILLE ...
Chantal Naud, 2011
5
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
SE CHAMAILLER , v. r. [Inter/è conflígere.] .Ie me chamaille ,jemesuis c/ zamaillesije me chamaillai. Se batre , fraper à coups d'épée 8L autres armes. On dit aussi chamailler, dans un sens neutre. (Ils ont longñtems chamaillé l'un contre l'autre. ) ...
Pierre Richelet, 1759
6
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
f Se Chamailler , v. r. [Inter se confiìgere. ] Je me chamaille ,jeme suis chamaillé , jeme chamaillai. Se batre , fraper à coups d'épée 6c autres armes. On dit aussi chamailler , dans un sens neutre. (Ils ont long-rems chamaillé l'un contre l'autre. )  ...
Pierre Richelet, 1758
7
Colas Breugnon
Au milieu, sur le seuil de la porte entr'ouverte du jardin de la cure, Chamaille, cramoisi de colère, braillait, en montrant les deux poings à tous ses paroissiens. Nous tâchions de comprendre; mais nous n'entendions rien qu'un tumulte de voix ...
Romain Rolland, 1924
8
Sous un ciel de chamaille
L'histoire raconte l'amitié immense entre deux enfants de clans adverses.
Daniel Danis, Marie-François Berrouard, 2007
9
Recueil général des lois et des arrêts en matière civile, ...
( Vancelle.—C. — Gonelle et Chamaille. ) Madeluine Dupont, femme du sieur Vancelle , fabricxfl1t de bijoux , remet plusieurs objets,de bijouterie - aux sieurs Concile et Chamaille , bijoutiers à Paris , et leur fixe le prix qu'elle rétend les vendrd'.
10
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Je chamaille, lu chamailles, il chamaille, nous chamaillons, vous chamaillez, ils chamaillent. — Imparf. Je chamaillais, lu chamaillais, il hamaillait, nous chamaillions, vous chamailliez, Ils chamaillaient. — /W. ilf'f. c chamaillai, tu chamaillas, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHAMAILLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chamaille is used in the context of the following news items.
1
Tour de France: Majka s'impose en solitaire... Les favoris n'ont pas …
15h06: Ca se chamaille pour les points au sommet de l'Aspin ! Dan Martin a attaqué et est passé en tête, devant Voeckler. Qui doit l'avoir ... «20minutes.fr, Jul 15»
2
Rugby - XV de France : «Ce groupe a un très gros potentiel… pour …
On essaie de bien vivre, comme dans un groupe d'amis. On se chamaille, on se chambre sur sa façon de s'habiller ou se coiffer. On s'amuse. «Le 10 Sport, Jul 15»
3
Coupe du monde - Michalak: "Ce groupe a un très bon potentiel …
"On essaie de bien vivre, comme dans un groupe d'amis. On se chamaille, on se chambre sur sa façon de s'habiller ou se coiffer. On s'amuse. «Rugbyrama.fr, Jul 15»
4
Michalak détendu
«On essaie de bien vivre, comme dans un groupe d'amis. On se chamaille, on se chambre sur sa façon de s'habiller ou se coiffer. On s'amuse. «Le Figaro Sport, Jul 15»
5
résultats des bep
... Carre Steve, Chaillot Thomas, Chamaille Maxime, Chauvin Benoît, Constantino Mathieu, Coti Reckoundji Kadiath, Delphin Flavien, Deparis ... «la Nouvelle République, Jul 15»
6
Taravao : quatre mois pour le romantique violent
Régulièrement, le couple se chamaille "toujours pour des problèmes d'argent". En juin, il décide de se lancer dans une activité de secrétaire à ... «TAHITI INFOS, Jul 15»
7
Frédérick Michalak : "Faire cette préparation est un privilège"
De temps en temps on se chamaille, on se chambre, comme dans tous les groupes d'amis. Niveau chambrage, il y a un très gros potentiel ... «SudRadio.fr, Jul 15»
8
Le monde brûle, l'Europe se chamaille
(BRUXELLES2) Ce qui s'est passé samedi à l'Eurogroupe est assez dramatique. Aujourd'hui chacun se rejette, l'un sur l'autre la faute ... «bruxelles2, Jun 15»
9
Assez polémiqué, place aux actes
Il veut du concret, avec une majorité apaisée qui «se chamaille moins mais agit plus». Doit-on s'attendre à un «super-Voisin» à la rescousse? «l'avenir.net, Jun 15»
10
La chorba de la rahma
L'on s'y raconte des blagues, on y rie, on y discute, on se chamaille et surtout on partage le meilleur comme le pire. Et c'est ça finalement la ... «L'Expression, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chamaille [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/chamaille>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z