Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "ch'timi" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CH'TIMI IN FRENCH

ch'timi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CH'TIMI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ch'timi is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CH'TIMI MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «ch'timi» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Ch'ti (linguistic)

Ch'ti (linguistique)

The ch'ti, or chti, is the customary appellation given to Picard spoken in the Nord-Pas-de-Calais region. Its speakers often arrive at intercomprehension with the users of the Picardy forms used in Picardy and Hainaut Belgium. Le ch'ti, ou chti, est l'appellation coutumière donnée au picard parlé en région Nord-Pas-de-Calais. Ses locuteurs arrivent souvent à l'intercompréhension avec les usagers des formes picardes usitées en Picardie et en Hainaut belge.

Definition of ch'timi in the French dictionary

The definition of ch'timi in the dictionary is French de nord; patois of the northern French.

La définition de ch'timi dans le dictionnaire est français du nord; patois des français du nord.

Click to see the original definition of «ch'timi» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CH'TIMI


chtimi
chtimi
mimi
mimi

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CH'TIMI

cézigue
chabanais
chabasie
chabat
chabbat
chabbatique
chabler
chablis
chabot
chabotte
chabraque
chabrette
chabrol
chabrot
chacal
chaconne
chacun
chacunière
chadburn
chadouf

FRENCH WORDS THAT END LIKE CH'TIMI

affermi
agami
allumi
ami
ammi
demi
emmi
endormi
ennemi
fourmi
gummi
kami
mi
parmi
rami
roumi
salami
tatami
tsunami
vomi

Synonyms and antonyms of ch'timi in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ch'timi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CH'TIMI

Find out the translation of ch'timi to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of ch'timi from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ch'timi» in French.

Translator French - Chinese

ch´timi
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Ch´timi
570 millions of speakers

Translator French - English

ch´timi
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ch´timi
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ch´timi
280 millions of speakers

Translator French - Russian

ch´timi
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

ch´timi
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ch´timi
260 millions of speakers

French

ch´timi
220 millions of speakers

Translator French - Malay

ch´timi
190 millions of speakers

Translator French - German

Ch´timi
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ch´timi
130 millions of speakers

Translator French - Korean

ch´timi
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ch´timi
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ch´timi
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ch´timi
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ch´timi
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ch´timi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Ch´timi
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ch´timi
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ch´timi
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ch´timi
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ch´timi
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ch´timi
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ch´timi
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

ch´timi
5 millions of speakers

Trends of use of ch'timi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CH'TIMI»

The term «ch'timi» is regularly used and occupies the 42.635 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ch'timi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ch'timi
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «ch'timi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CH'TIMI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ch'timi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ch'timi» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about ch'timi

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CH'TIMI»

Discover the use of ch'timi in the following bibliographical selection. Books relating to ch'timi and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Petit dictionnaire insolite du ch'timi et des chtis
Le visiteur qui vient dans le Nord s'étonne d'entendre dans les rues un langage bizarre qu'il ne comprend pas.
Guy Dubois, 2012
2
Ils ont fait pire !: 300 nouveaux faits divers insolites et ...
ch'timi ? Jeu. de. nains,. jeu. de. vilain. « Comment annoncer au plus vite l' ouverture de mon magasin ? » se demande un fabricant roumain de nains de jardin et autres figurines de Laurel et Hardy en plastique. Sa réponse surprenante a ...
Philippe Chatenay, Simon Marty, 2009
3
poésies en chti mineur
FIER D'ETRE UN CH'TIMi Mi j'ai gramint voyagé D' gauche à droite d' tous côtés Et même a jusqu'à I'étringer Mais in a biau tournicoter Y a eune chosse qu'in oublie jamais Ch'est I'indrot dù qu'in est né Ch'est I'pus biau d' tous les pays Et mi  ...
R.B.Cartouche
4
Un coeur étranger
Cette berceuse est devenue une sorte d'hymne populaire pour les gens du NordPasdeCalais, qui se désignent euxmêmes sous le nom de ch'timis. Composé de ch'ti, qui veut dire celui, et de mi qui signifie moi. Ch'timi : celui moi, celui que je ...
Jean ANGLADE, 2010
5
Les Croix de bois
Il a minutieusement réglé sa scène d'évacuation jusqu'au ton de ses cris, glapissants et plaintifs. Mais tout cela ne convainc pas le ch'timi têtu : — C'est cor el'pied qui vaut l'mieux. — Eh bien, moi, dit le père Hamel, je veux leur laisser ni pied, ...
Roland Dorgelès, 1996
6
Un grand-père pour Juliette
Un jour pour rigoler, je lui ai demandé de me parler en ch'timi, il m'a dit : « A ch' teur j'fink moins ! ». Je te l'écris mais l'orthographe est peut-être erronée, et elle sera à vérifier par les gens qui ont dans les yeux le bleu qu'il manque à leur décor ...
Michel Chotel
7
Les Trompettes guerrières
J 'en sais un peu plus, indiqua le Ch'timi. Nous allons travailler à la Direction de l' infanterie. Ils ont besoin de scribes... — Ou de scribouillards, jeta Olivier. La fête continue ! En effet, le lendemain ils reçurent l'ordre de se rendre au service des ...
Robert Sabatier, 2007
8
Renaud raconté par sa tribu
C'est ainsi qu'il apprit, très vite (il est très doué pour les langues), des chansons en ch'timi. De retour à Paris, il décida d'enregistrer, en hommage aux gens du Nord, un album en patois ch'timi : « Renaud cante el'Nord ». Il pensait avoir fait un ...
Thierry Séchan, Jean-Louis Crimon, 2006
9
Pour une fois, écoute mon enfant
L'élève, son flingue entre les cuisses, répétait docilementlaleçon du maître, que celuici prononçait dans sonlangage – on est Ch'timi ou onnel'estpas. Cela donnait quelquechosedans ce genre (je negarantis pas l'exactitude) : Charlot. –R 'pète ...
Roger Ikor, 2014
10
Le Tourniquet des innocents
Il y a du ch'timi en elle, j'en ai connu pas mal en captivité, des ch'timi, tous murés sur soi, se braquant dès qu'on les frôle, et incapables de communication. Etquien souffrent !... C'est detoncôté qu'elle tient ça, tu sais ! Sans douteun caractère ...
Roger Ikor, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CH'TIMI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ch'timi is used in the context of the following news items.
1
Myzotte: "Mon blog vit en fonction de mes humeurs"
Le nom Myzotte reprend les deux premières lettres de mon prénom, ensuite sa phonétique « m'i'z'aute » signifie « moi » en Ch'timi. Un gros ... «L'Express, Jul 15»
2
Temps libre : que faire ce samedi à Lille et dans la métropole?
Spectacle de sketches en ch'timi. Une ambiance de guinguette, d'airs d'accordéon. À 20h30, Comédie de Lille, 204, rue Solférino, Lille. 20/16€ ... «La Voix du Nord, Jun 15»
3
Jacquet distribue des burgers sur les routes de France
... "burger en Provence" pour la région PACA sans oublier le Maroilles pour relever le "Ch'timi Burger" pour le Nord-Pas-de-Calais et Picardie, ... «Journal des femmes, May 15»
4
[Vidéo] Il filme un phénomène céleste dans le ciel d'Albi
Pour Aurélien, un Ch'timi venu début mars rejoindre sa mère à Albi où il est devenu chauffeur à la déchetterie de Ranteil, il ne peut s'agir d'une ... «ladepeche.fr, May 15»
5
Renaud le mal de vivre
... qui lui sert de base arrière, il se l'est inventée : enfant des beaux quartiers, bien que descendant de mineurs (Oscar, son grand-père ch'timi, ... «Paris Match, May 15»
6
Et si vous alliez goûter le burger préféré des Français ?
"Le Volcanou, le Ch'timi Burger, le Vosgien, le Corsica Burger, l'Oc'Burger.. Au total, 13 recettes ont représenté autant de grandes régions de ... «Francetv info, May 15»
7
Aumerval : le spectacle patoisant « Buque à l'porte » a fait salle …
Entre ch'timi, picard et autres patois, le tout agrémenté d'accordéon, Buque à l'porte se balade entre l'humour des Deschiens et des ... «La Voix du Nord, Apr 15»
8
L'intégration à la française, c'est l'intégration à l'envers
Et c'est à Roubaix que nous rencontrons une famille ch'timi convertie à l'islam, qui fait partie des 3.500 Français, chaque année, qui embrassent la religion ... «Boulevard Voltaire, Apr 15»
9
Beuvry-la-Forêt : premiers pas dans l'Enfer du Nord pour les Bretons …
Le Ch'timi est très gentil ». Alors plutôt que de plier les gaules dès lundi, ils se baladeront une bonne semaine dans le coin. Quelque chose ... «La Voix du Nord, Apr 15»
10
Jacquet : des burgers originaux
On retrouve, par exemple, le Ch'timi burger avec du lard fumé et du maroilles fondant, le burger occitan avec des morceaux de saucisse de ... «DirectMatin.fr, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ch'timi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/chtimi>. Oct 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z