Download the app
educalingo
Search

Meaning of "complaisamment" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COMPLAISAMMENT IN FRENCH

complaisamment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COMPLAISAMMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Complaisamment is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES COMPLAISAMMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «complaisamment» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of complaisamment in the French dictionary

The definition of complacency in the dictionary is by showing kindness, kindness. Showing a satisfaction that lacks restraint.

La définition de complaisamment dans le dictionnaire est en faisant preuve d'obligeance, de gentillesse. En faisant preuve d'une satisfaction qui manque de retenue.


Click to see the original definition of «complaisamment» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH COMPLAISAMMENT


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE COMPLAISAMMENT

complaindre
complainte
complaire
complaisance
complaisant
complant
complanter
complément
complémentaire
complémentairement
complémentarité
complémentation
complémenter
complet
complètement
compléter
complétif
complétion
complétude
complexe

FRENCH WORDS THAT END LIKE COMPLAISAMMENT

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
pertinemment
prudemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

Synonyms and antonyms of complaisamment in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COMPLAISAMMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «complaisamment» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of complaisamment

Translation of «complaisamment» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COMPLAISAMMENT

Find out the translation of complaisamment to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of complaisamment from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «complaisamment» in French.

Translator French - Chinese

和蔼地
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

indulgentemente
570 millions of speakers

Translator French - English

indulgently
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

रिआयत से
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

على نحو متساهل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

снисходительно
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

indulgentemente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

indulgently
260 millions of speakers

French

complaisamment
220 millions of speakers

Translator French - Malay

berfoya
190 millions of speakers

Translator French - German

nachsichtig
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

甘く
130 millions of speakers

Translator French - Korean

제멋대로하게
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

indulgently
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chiều ý
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

indulgently
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

indulgently
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

hoşgörüyle
70 millions of speakers

Translator French - Italian

indulgenza
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wyrozumiale
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

поблажливо
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

indulgență
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

τρυφερότητα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gunstig
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

seende
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

indulgently
5 millions of speakers

Trends of use of complaisamment

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COMPLAISAMMENT»

The term «complaisamment» is regularly used and occupies the 33.680 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «complaisamment» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of complaisamment
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «complaisamment».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COMPLAISAMMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «complaisamment» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «complaisamment» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about complaisamment

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «COMPLAISAMMENT»

Famous quotes and sentences with the word complaisamment.
1
Honoré de Balzac
Nous sommes habitués à juger les autres d'après nous, et si nous les absolvons complaisamment de nos défauts, nous les condamnons sévèrement de ne pas avoir nos qualités.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «COMPLAISAMMENT»

Discover the use of complaisamment in the following bibliographical selection. Books relating to complaisamment and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire de l'Académie française
Il est entré complaisamment dans mes vues. Il m'a écouté complaisamment. COMPLAISANCE, s. f. Douceur, et facilité de caractère , qui fait qu'on se conforme, qu'on acquiesce aux sentiments, aux volontés d'autrui. La complaisance doit être ...
Académie française, 1835
2
Pictorial French dictionary
Chanteur de comptainte!. complaire, v. neut., s'accommoder au goût, au sentiment, a l'humeur de quelqu'un pour lui plaire : il cherche à lui complaire en tout. complaisamment, adv., avec complaisance. — Ecouter quelqu'un complaisamment ...
Paris Aubert et cie, 1839
3
Notre jeunesse
Tout aufondnous ne voulions pas quepar un seul péché mortel, complaisamment accepté, complaisamment endossé,complaisamment acquis pour ainsidirenotre France fût nonpas seulement déshonorée devantlemonde et devant l'histoire ...
Charles Péguy, 2012
4
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
gw-s-ofss' à?' sa': mes.» fic? Ü-'LÜJ' 'Q S1 GOIILAIII. Se délecter A. P. UZÜŸ: du: 1: 'if-agi || ii se complalt en lui-même 1,')! iòJss 54-9 a'; i: se complalt dans tout ce qu'il l'ait _,,J,: on', en,' docte: 15:: COMPLAISAMMENT. Avec complaisance A.
Alexandre Handjéri, 1840
5
The Pictorial French Dictionary
Ecouter quelqu'un complaisamment ; entrer complaisamment dans les vues , dans les goùls de quelqu'un. complaisance, subst. fém., douceur et facilité d' esprit qui fait que l'on complaît, qu'on défère aux autres : avoir de la complaisance.
‎1841
6
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
l,a Je JJS°::'.l -'}?' °-':'Ÿ:.' J»':*:' *'*“°"U' Sa colruaru. Se délecter .4. P. UUJJ T. il se complaît en lui-même )))Jl .)Jà'f 335 Il se complaît dans tout ce qu'il fait J,l,l 53.1», L,L:» L.).\;anl :as COMPLAISAMMENT. Avec complaisance A. LÀLÂU'_ _ b}.
Prince Alexandre Handjéri, 1840
7
Vocabulaire Général de la Littérature Française Du XXème Siècle
Croyez bien que je compatis. complaisamment adv. • 1680; de complaisant • Avec ou par complaisance. Il m'a écouté complaisamment. Il parle trop complaisamment de lui. conciliabule n. m. • 1549; lat. ecclés. conciliabulum « concile ...
Thomas H. Spitters, 2005
8
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
COMPLAISAMMENT. adv. Avec 'Complaisance. Il est entré complaisamment ekins mes vues. Il m'a écoute complaisamment. COMPLAISANCE, s. f. Douceur, et facilité d'esprit, qui fait qu'on se conforme , qu'on acquiesce aux senti- mens ...
François Raymond, 1802
9
Dictionnaire de l'Académie française: Tome Premier
COMPLAISAMMENT. adv. Avec complaisance. Il est entré complaisamment dans mes vues. Il m'a écoute complaisamment. COMPLAISANCE. s. t. Douceur , et facilité de caractère. qui fait qu'on se conforme, qu'on acquiesce aux sentiments.
‎1836
10
Dictionnaire français-arabe-persan et turc, enrichi ...
Se délecter A. ^fïî'o ^jj^ T. 0,C*^jJ Ji=s- || Il se complaît en lui-même □^yi"? Il se complaît dans tout ce qu'il fait j_Jj| iiJb.j Jb^Jas-* ,jJI*ï| IsK' COMPLAISAMMENT. Avec complaisance A. A.LfrN j || ][ est entré complaisamment dans mes vues 4-*^  ...
Prince Alexandre Handjéri, 1840

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COMPLAISAMMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term complaisamment is used in the context of the following news items.
1
De Luther à Vatican 3 : la nuisance occulte de l'Allemagne ?
... donc socialistes et anti-chrétiens, et les Catholiques aient pu être alliés pendant la seconde guerre mondiale, complaisamment propagée ... «Médias-Presse-Info, Jul 15»
2
Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir: Bianca, leur jouet sexuel
... ses badinages et son caractère ombrageux, raconte complaisamment comme elle se rit d'elle au Café de Flore avec Olga, en son absence. «Gala, Jul 15»
3
Alors regarde : Urvillers, petite aire de famille (1/4)
Je ne suis pas près de me la payer celle-là », glisse-t-il un brin jaloux à un employé de la Sanef qui sourit complaisamment et acquiesce. «L'Aisne Nouvelle, Jul 15»
4
QUAND LA DIRECTION DU PG PRATIQUE LE DENI DU REEL...!
Pour le reste, elle entretient complaisamment une stupéfiante cécité face à l'ampleur du chômage et de la pauvreté, directement produits par ... «Mediapart, Jul 15»
5
Grandeur et décadence des rois de la pop dans les salles de cinéma
... scènes de cinéma. Au caméscope, ou avec des photos prises grâce à un smartphone complaisamment exposées, le miracle ne survient pas. «Slate.fr, Jul 15»
6
Pas de ça chez nous, ou la chasse aux pauvres.
... peu de choses, on comprendrait mieux leur inquiétude, la rumeur se chargeant complaisamment de laisser croire que "tout leur est réservé". «Le Club de Mediapart, Jul 15»
7
Les Idiots, d'après le film de Lars von Trier. Horripilant et attachant …
Mais Serebrinnikov ne tient pas suffisamment le spectacle qui s'étire complaisamment sur plus de deux heures et noie parfois le propos dans ... «L'Express, Jul 15»
8
Le Blues dans tous ses états
Une fois encore, Greg met à contribution l'assistance qui se plie complaisamment à ses exigences. Jean-Jacques Milteau et Eric Bibb se ... «Le Progrès, Jul 15»
9
Brest : Feu vert pour le téléphérique avec le hic de l'opposition
... de votre argumentation au bénéfice de la liaison aérienne par câble, pourtant encore complaisamment présentée en commission la semaine ... «7seizh, Jul 15»
10
Ballers : le modèle Entourage à bout de souffle
Hypocrisie totale que cette attitude raisonnable de façade car ce qui prime dans Ballers, et ce sur quoi la caméra s'attarde complaisamment, ... «Premiere.fr Séries, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Complaisamment [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/complaisamment>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z