Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cuvage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CUVAGE IN FRENCH

cuvage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CUVAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cuvage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CUVAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «cuvage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cuvage in the French dictionary

The definition of cuvage in the dictionary is an operation by which the grapes or crushed fruits are put in vats in order to ferment them; p. ext. fermentation period of the must.

La définition de cuvage dans le dictionnaire est opération par laquelle on met en cuves les raisins ou les fruits écrasés afin de les faire fermenter; p. ext. période de fermentation du moût.


Click to see the original definition of «cuvage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CUVAGE


abreuvage
abreuvage
arrivage
arrivage
breuvage
breuvage
clivage
clivage
décuvage
décuvage
encuvage
encuvage
esclavage
esclavage
gavage
gavage
lavage
lavage
lessivage
lessivage
levage
levage
pavage
pavage
ravage
ravage
relevage
relevage
rivage
rivage
sauvage
sauvage
servage
servage
veuvage
veuvage
élevage
élevage
étuvage
étuvage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CUVAGE

curvimètre
curvirostre
cuscute
custode
custodi-nos
cutané
cuti
cuticole
cuticule
cutine
cutinisé
cutter
cuve
cuveau
cuvée
cuvelage
cuveler
cuver
cuvette
cuvier

FRENCH WORDS THAT END LIKE CUVAGE

achevage
avivage
balivage
chevage
clavage
délavage
dépavage
enlevage
essanvage
estivage
havage
préarchivage
prélavage
ravivage
relavage
repavage
semi-esclavage
solivage
soulevage
suivage

Synonyms and antonyms of cuvage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CUVAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «cuvage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of cuvage

Translation of «cuvage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CUVAGE

Find out the translation of cuvage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of cuvage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cuvage» in French.

Translator French - Chinese

酒厂
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

lagar
570 millions of speakers

Translator French - English

winery
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

वाइनरी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مصنع الخمرة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

винный завод
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

vinícola
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

জৈব
260 millions of speakers

French

cuvage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kilang wain
190 millions of speakers

Translator French - German

Weingut
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ワイナリー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

포도주 양조장
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

winery
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

rượu nho
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஒயின்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

दारु तयार करण्याचे ठिकाण
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

şaraphane
70 millions of speakers

Translator French - Italian

cantina
65 millions of speakers

Translator French - Polish

winiarnia
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

винний завод
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Winery
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

οινοποιείο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

wynmakery
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

vingård
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

vingård
5 millions of speakers

Trends of use of cuvage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CUVAGE»

The term «cuvage» is regularly used and occupies the 43.901 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cuvage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cuvage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «cuvage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CUVAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cuvage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cuvage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about cuvage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CUVAGE»

Discover the use of cuvage in the following bibliographical selection. Books relating to cuvage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Annales du génie civil: recueil de mémoires sur les ...
Cuvage en C pendant 8' aérage 5' Cuvage en F - t0' - 5' Cuvage en C - 5' - 2' Cuvage en F - t0 - 2' Cuvage en P - 3' - 5' Cuvage en F - 8' - 5' Cuvage en C - 5' - 2' Cuvage en F - 8' - 5' Cuvage en P - 3' - 2' Cuvage en S - t0' - » Lavage et ...
2
Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie
Elle est placée de manière à recevoir le soleil ; son contenu, récolté par le beau temps, n'a commencé à donner des signes de fermentation qu'après douze jours, et ce n'est qu'au dix-septième jour de cuvage, y compris soixante heures après ...
3
De la grappe au verre
Durée du cuvage La durée du cuvage est fonction de : - la qualité recherchée : la proportion d'éléments dissous dépend de la durée de cuvaison. Plus celle-ci est longue, plus il y a de tanins, de matières colorantes, et de constituants qui ...
Jean Carette, 2005
4
Manuel general des vins. Fabrication des vins mousseux
Le décuvage. La durée de la fermentation dans la cuve étant sonmise a une foule d'influences diverses, il est assez difficile de fixer à l'avance la durée du cuvage et le temps favorable pour le décuvagc. Avec chaque pays, chaque méthode, ...
Edouard Robinet, 1877
5
Mëmoires
Xia durée du cuvage est de dix à quinze et même vingt-un jours ; au surplus, cela tient un peu à la saison , et peut-être la fermentation. est-elle retardée par l' inconvénient d'un curage sous des hangars, faute de cellier ; l'on attend. que la ...
Académie d'agriculture de France, 1808
6
Petit Futé Saint-Etienne
RESTAURANT LE CUVAGE Plats à emporter Foie' gras maison ort de plaisance - 42720 BRIENNON - Tél. : 04. □,mt!X ~n nmiy- Le couvert LE CUVAGE La Goutte des Bois © 04 77 24 15 08 Fermé le lundi et le mardi. Menus : 15,90 € et 21€.
Dominique Auzias, Marie Solaly, Jean-Paul Labourdette, 2008
7
Journal d'agriculture, sciences, lettres et arts
La plupart des expériences publiées , et celles de Toulouse particulièrement , qui nous semblent faites avec la plus sévère attention et la plus entière bonne foi , paraîtraient prouver un bénéfice de 10 pour cent au moins du cuvage clos sur le  ...
8
Polyphénols et procédés: Transformation des polyphénols au ...
La plupart des données concernent l'utilisation de traitements classiques tels que cuvage et traitements thermiques de la râpure ou percolation du marc. Cependant, quelques travaux récents, concernant davantage la fabrication de jus de ...
Sonia Collin, Jean Crouzet, Agence universitaire de la francophonie, 2011
9
Exposé des diverses modes de culture de la vigne
On voit donc , ajoute-t-il , que ces proportions dans la durée du cuvage , sant en contradiction directe avec les principes posés par Chaptal qui fait dépendre cette durée de la quantité de parties sucrées de la vendange; et cependant elles sont  ...
Alexandre-Pierre Odart, 1837
10
Bulletin universel des sciences et de l'industrie. 4: ...
... y ajoutant un peu de pressurage , comme dans quelques cantons de Bourgogne, parce que le pressurage contient un peu plus de l'extractif de la grappe , mais n'eu contient pas assez, après un court cuvage , pour en altérer la qualité. 8°.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CUVAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cuvage is used in the context of the following news items.
1
Culles-les-Roches Festiculles sera torride
... de rencontres inter-individus) s'active pour donner vie à la 9e édition de Festiculles, en pleine nature, autour d'un ancien cuvage. «Le JSL, Jul 15»
2
Bagnols : laissez-vous tenter par la vie de château
L'hôtel 5 étoiles dispose désormais de six nouvelles chambres d'inspiration contemporaines et d'un spa, situés dans l'ancien cuvage du XIXe ... «Le Progrès, Apr 15»
3
La bouteille de l'expert Un givry rouge Clos de Roche 2013 de …
... domaine, sont issus de vendanges manuelles exclusivement triées une première fois dans la vigne et une seconde fois à l'arrivée au cuvage ... «Le JSL, Apr 15»
4
Fleury-la-Montagne Le nouveau sous-préfet a découvert le village
Toutes les rénovations : la salle du vieux cuvage, la salle familiale, les abords du boulodrome (avec le fameux puzzle géant représentant tous ... «Le JSL, Apr 15»
5
Veyre-Monton (Auvergne) Spécial Jeunes
Son caractère vigneron est souligné par l'abondance des entrées de cave et de cuvage. Le village est dominé par une célèbre vierge, dont on ... «France Inter, Apr 15»
6
Fleury-la-Montagne Le château fait maison a connu le plus grand …
Ce week-end, l'événement a eu lieu dans la salle du vieux cuvage de Fleury, distribuée en différents espaces. Un espace éveil et motricité et ... «Le JSL, Apr 15»
7
Saint-Lager. - Quinzième volet de notre rubrique dominicale. La …
Cet Espace des brouilly a été créé il y a 60 ans, en 1955, et s'appelait alors le Cuvage des brouilly. Saint-Lager possède un beau patrimoine, ... «Le JSL, Mar 15»
8
2 000 ans de saint-pourçain
"J'ai créé le cuvage. C'était une grange du Bourbonnais, j'ai voulu garder l'architecture et on a modernisé à l'intérieur." Sélection : Rouges «Le Point, Feb 15»
9
Fleury-la-Montagne Concert samedi, avec le Hot club des frères André
Samedi, salle du vieux cuvage, c'est un merveilleux spectacle qui attend le public, à partir de 20 h 30. Partager ... «Le JSL, Feb 15»
10
Beaujolais nouveau : Que vaut le 2014 ?
Au cuvage, les fermentations se sont déclenchées rapidement permettant aux arômes de se révéler. Les premières dégustations dévoilent des ... «Le Figaro Vin, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cuvage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/cuvage>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z