Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fastueux" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FASTUEUX IN FRENCH

fastueux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FASTUEUX

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fastueux is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES FASTUEUX MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «fastueux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of fastueux in the French dictionary

The definition of sumptuous in the dictionary is who loves pomp.

La définition de fastueux dans le dictionnaire est qui aime le faste.


Click to see the original definition of «fastueux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FASTUEUX


affectueux
affectueux
défectueux
défectueux
délictueux
délictueux
fructueux
fructueux
impétueux
impétueux
incestueux
incestueux
infructueux
infructueux
irrespectueux
irrespectueux
majestueux
majestueux
montueux
montueux
onctueux
onctueux
présomptueux
présomptueux
respectueux
respectueux
somptueux
somptueux
spiritueux
spiritueux
talentueux
talentueux
tortueux
tortueux
tumultueux
tumultueux
vertueux
vertueux
voluptueux
voluptueux

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FASTUEUX

fascinant
fascinateur
fascination
fascine
fasciner
fasciole
fasciser
fascisme
fasciste
faséole
faséyer
fashion
fashionable
faste
fastes
fastidieusement
fastidieux
fastigié
fastueusement
fat

FRENCH WORDS THAT END LIKE FASTUEUX

anfractueux
catapultueux
componctueux
difficultueux
flatueux
fluctueux
fougueux
gueux
habitueux
halitueux
inaffectueux
luctueux
luxueux
pentueux
périgueux
rugueux
singultueux
tempétueux
torrentueux
vultueux

Synonyms and antonyms of fastueux in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FASTUEUX» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «fastueux» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of fastueux

ANTONYMS OF «FASTUEUX» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «fastueux» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of fastueux

Translation of «fastueux» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FASTUEUX

Find out the translation of fastueux to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of fastueux from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fastueux» in French.

Translator French - Chinese

华丽
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

suntuoso
570 millions of speakers

Translator French - English

sumptuous
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

वैभवशाली
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

باذخ
280 millions of speakers

Translator French - Russian

пышный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

suntuoso
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অতীব ব্যয়বহুল
260 millions of speakers

French

fastueux
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mewah
190 millions of speakers

Translator French - German

opulent
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

豪華な
130 millions of speakers

Translator French - Korean

호화로운
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sumptuous
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

xa hoa
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஆடம்பரமான
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

भव्य
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

görkemli
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sontuoso
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wystawny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

пишний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

somptuos
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πολυτελής
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

weelderige
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

överdådig
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

overdådig
5 millions of speakers

Trends of use of fastueux

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FASTUEUX»

The term «fastueux» is regularly used and occupies the 29.116 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fastueux» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fastueux
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «fastueux».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FASTUEUX» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fastueux» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fastueux» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about fastueux

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FASTUEUX»

Discover the use of fastueux in the following bibliographical selection. Books relating to fastueux and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Fastueux Châteaux de la Loire
Fastueux châteaux de la Loire, illustré des magnifiques photos de Jean-Baptiste Leroux, encense leur art de la mise en scène et leur jeunesse éternelle.
Catherine Grive, 2009
2
L'avare fastueux, comedie en trois actes et en vers
UAVARE FASTUEUX, Mm. F 0 N D O R (àsonmarù) V QUE vous êtes heureux! au gré de notre espoir ,_ Tout nous promet un tems superbe pour ce soir. Un ciel calme et serein succède. à la tempête, Et de vous l'annoncer, je me fais une fête.
Claude baron Godart d'Aucourt de Saint Just, 1806
3
Le genie de la langue francąise ou dictionnaire du langage ...
L'attirail du fasté asiatique. — Annonces fastueuses. — Dîners fastueux , somptueux. — Étaler un vain faste. — Les marbres fastueux des monuments. — Nom fastueux, i — Le titre fastueux. — Le faste suborneur de la gloire et de sa chimère.
... Goyer-Linguet, 1846
4
Le Génie de la langue française, ou Dictionnaire choisi,...
Dîners fastueux , somptueux:- Étaler un vain faste. - Les marbres fastueux des monuments' - Nom fastueux. - Le titre fastueux. - Le faste suborneur de la gloire et de sa chimère. - Un fastueux étalage d'érudition. -- Ennui d'un faste inutile.
Goyer-Linguet, 1846
5
Langue Francaise
D'une manière fastueuse. Il est entré fastucuscment dans la ville. — ETYM. Fastueuse, et le suffixe ment. PASTUEUX, EUSE (fa-stu-eù, ed-z'), adj. H 1° Qui aime le faste, le luxe, la magnificence. Soutlriras-tu longtemps tous ces rois fastueux?
E. Littre, 1863
6
Dictionnaire critique de la langue française ...
Fastueux , plein de faste et d'ostentation. 11 se dit des persones et des choses. > » Homme fastueux , titre , train , équipage fastueux. . Fastueûsement , avec faste. Il marche fastueûsement. Fastueux marche devant ou après le substantif ...
Jean François Féraud, 1787
7
La force de l'orthographe
1. 47. Un. fastueux. banquet. a) Le souper de noces 1 de Charles le Téméraire et de Marguerite d'York, à Bruges, le 3 juillet quatorze cent 2 soixante-huit, fut d'un luxe inouï. Sur les larges tables, on vit paraître 3 une flottille de trente vaisseaux ...
Maurice Grevisse, André Goosse, 2004
8
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
FASTUEUX , EttSE. adj. Qui aime le faste, qui élale un grand luxe. Un homme fastueux. Cour fastueuse. Il se dit également Des choses où il y a du faste, de l' ostentation. Train, équipage fastueux. Titre fastueux. Douleur fastueuse. Éloquence ...
Académie Française (Paris), 1835
9
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
FASTUEUX, FASTUEUSE. Adjectif. On peut le mettre avant son substantif, en consultant l'oreille et l'analogie. On dit un homme fastueux , et non pas un fastueux homme; an équipage fastueux , et un fastueux équipage. Voyez Adjectif. r.yr.
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
10
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
E\oge fastueux. Boil. Fastueuse prééminence. Pat. Défiez-vous de certe vainc & fastueuse Religion , qui se répand toute au dehors, ÔC qui n'a que la superficie des bonnes œuvres. Fl. Les Stoïciens se pa roientd'une patience fastueuse .

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FASTUEUX»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fastueux is used in the context of the following news items.
1
Gamekyo : Il était une fois...la vulgarisation videoludique !
... français où elle désignait déjà un cérémonial, un cortège ou une fête luxueux ou fastueux ; le mot vient du grec pompê qui signifiait « escorte ... «Gamekyo.com, Jul 15»
2
Un forfait « Anniversaire de milliardaire » aux Grand Velas Resorts …
Ainsi, la fête regorge de plats et d'expériences culinaires des plus fastueux, et le forfait comprend également un souper de bienvenue servi ... «peopleinside.fr, Jul 15»
3
Les petits secrets… du château de la Verdière
Si l'architecture extérieure se veut sobre et discrète, les intérieurs se dotent de fastueux décors. Outre les médaillons, les cartouches et les ... «Var-Matin, Jul 15»
4
Cinéma. Fast & Furious 7 troisième succès commercial de l'histoire
Au sommet du fastueux classement, trônent toujours les deux réalisations de James Cameron : Avatar (2,788 milliards de dollars) et Titanic ... «Ouest-France, Jul 15»
5
Séries : RAY DONOVAN, la virilité selon Ann Biderman
Déplacer la série criminelle, très East Coast dans l'âme, dans un L.A. millionnaire et fastueux, c'est pouvoir aussi immerger une famille entière ... «Cinemateaser, Jul 15»
6
Croisières : comment construit-on un paquebot ?
Véritable outil de prestige et de propagande pour le régime fasciste, le fastueux navire devient l'emblème de l'Italie sur les mers. Conçu pour ... «Planet.fr, Jul 15»
7
Le fastueux penthouse de Joan Rivers a été vendu
Perchée dans le quartier réputé et branché de l'Upper East Side, à New York, la propriété de Joan Rivers a récemment été vendue au plus ... «Paris Match, Jul 15»
8
À Barcelone, prendre de la hauteur avec Gaudí
Plus avant, une fois traversé le fastueux décor d'un double escalier, on emprunte le Chemin du rosaire, jalonné de 54 pierres sphériques ... «La Croix, Jul 15»
9
Congo-Brazzaville : Denis Sassou Nguesso vient de ruiner encore …
Trains de vie fastueux pour lui et ses proches, forums coûteux d'Attias à sa gloire, prêts sans espoir de retour à de nombreux pays africains, ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
10
L'esprit du Grand Siècle plane sur le Festival de Saintes
La Fronde venait de s'achever, et Mazarin avait imaginé ce divertissement fastueux pour conforter le pouvoir royal. C'était du marketing culturel ... «Télérama.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fastueux [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/fastueux>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z