Download the app
educalingo
folâtre

Meaning of "folâtre" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF FOLÂTRE IN FRENCH

folâtre


GRAMMATICAL CATEGORY OF FOLÂTRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Folâtre is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES FOLÂTRE MEAN IN FRENCH?

Definition of folâtre in the French dictionary

The definition of sportswoman in the dictionary is that of a light and slightly crazy gaiety.


FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FOLÂTRE

autolâtre · bellâtre · bibliolâtre · emplâtre · gastrolâtre · gentillâtre · hugolâtre · iconolâtre · idolâtre · mulâtre · musicolâtre · ophiolâtre · placoplâtre · plâtre · pyrolâtre · tabacolâtre · violâtre · wagnerolâtre · zoolâtre · écolâtre

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FOLÂTRE

folailler · folaillerie · folâtrement · folâtrer · folâtrerie · foliacé · foliaire · foliaison · foliation · folichon · folichonner · folichonnerie · folie · folié · foliicole · folingue · folio · foliole · foliolé · foliot

FRENCH WORDS THAT END LIKE FOLÂTRE

acariâtre · albâtre · alcoolâtre · amphithéâtre · blanchâtre · bleuâtre · boolâtre · brunâtre · grisâtre · gâte-plâtre · jaunâtre · marâtre · noirâtre · olivâtre · opiniâtre · pâtre · rosâtre · saumâtre · théâtre · âtre

Synonyms and antonyms of folâtre in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FOLÂTRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «folâtre» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «FOLÂTRE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «folâtre» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «folâtre» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF FOLÂTRE

Find out the translation of folâtre to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of folâtre from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «folâtre» in French.
zh

Translator French - Chinese

嬉戏
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

juguetón
570 millions of speakers
en

Translator French - English

sportive
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

विनोदी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

لعوب
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

игривый
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

folgazão
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

আমোদপ্রমোদপ্রি়
260 millions of speakers
fr

French

folâtre
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

suka hati
190 millions of speakers
de

Translator French - German

sportive
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

スポーティー
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

낚시를 좋아하는
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

sportive
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

khoái hoạt
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

விளையாட்டான
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

आनंदी
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

sportmen
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

sportive
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

żartobliwy
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

грайливий
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

sportiv
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

παιχνιδιάρης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

sportief
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sportive
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sportive
5 millions of speakers

Trends of use of folâtre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FOLÂTRE»

Principal search tendencies and common uses of folâtre
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «folâtre».

Examples of use in the French literature, quotes and news about folâtre

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «FOLÂTRE»

Famous quotes and sentences with the word folâtre.
1
Horace
Triste, on hait le joyeux ; folâtre, on hait le triste.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FOLÂTRE»

Discover the use of folâtre in the following bibliographical selection. Books relating to folâtre and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire de l'Académie française
Jeune et folâtre. Qu'il est folâtre! Elle est extrêmement folâtre. Il se dit aussi De l' air, des manières, des actions, etc. Air folâtre. Manières folâtres. Gaieté folâtre. Jeux folâtres. FOLÂTRER, v. n. Badiner, faire des actions folâtres. Ne vous amusez ...
Académie française, 1835
2
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
FOLÂTRE , adj. Folâtrer , v. neut. Folâtrerie, s. fém. [L'a n'est long que devant Ve muet : il ne faut donc point mettre d'accent au zd : X Acad. écrit pourtant Folâtrer. Je n'empêche. ] Folâtre , qui s'amiïse à badiner. Acad. Qui a l'humeur plaisante ...
Jean F. Ferraud, 1787
3
Dictionaire critique de la langue française
FOLÂTRE , adj. Folâtrer , v. nedti Folâtrerie, s. fém. [ L'a n'est long que devant IV muet : il ne faut donc point mettre d'accent au zd : X Acad. écrit pourtant Fo- iâtrer. J: n'empêche. ] Folâtre , qui s'amïise à badiner. AcaJ. Qui a l'humeur plaisante ...
Jean François Féraud, 1787
4
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
FOLÂTRE , adj. Folâtrer , v. ncut. Folâtrerie, s. fém. [ L'a n'est long que devant Ye muet : il ne faut donc point mettre d'accent au id : Y Acad. écrit pourtant Folâtrer. Je n'empêché. ] Folâtre , qui s'amûse à badiner. AcaJ. Quia l'humeur plaisante ...
Jean-François Féraud, 1787
5
Dictionnaire universel de la langue française
folâtre et l'esprit badin. — Ce mot est aussi substantif. FolAtrément, adv. [Fù-lâ-tre -man) D'une manière folâtre. Trèv. Folâtrer, v. neut. (Fo-lâ-trc) Badiner, dire et faii- e des choses plaisantes. F'olAtrerie, s. f. Badinerie. 11 est peu usité-. Foliacé ...
Claude-Marie Gattel, 1819
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Folâtre (diminutif de fol), qui fait de petites folies, qui se livre à une folie amusante , à la manière des enfants. Badin, qui aime à jouer, qui cherche à rire, en jouant comme un enfant. On a l'humeur folâtre et l'esprit badin. L'humeur folâtre fait ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
7
Le genie de la langue francąise ou dictionnaire du langage ...
Le sourire folâtre. — Folâtrer avec les zéphyrs. — De petits amours folâtraient sur les berceaux. — Ce petit dieu folâtre. — Les ris folâtres. — Des ris l'essaim vif et folâtre. — Folâtrer sur la verte fougère. — Les folâtres accès de verve et de ...
... Goyer-Linguet, 1846
8
L'apprenti d'Araluen 12 - Rôdeur Royal
Un jour, j'ai été contraint de mesurer Folâtre à un étalon arridien du nom de Tempête de Sable, un vrai champion, le plus rapide des Bedullins. — Les Bedullins ? répétaMaddie. — Une tribu nomade d'Arrida. Ce sont d'excellents cavaliers et ...
John Flanagan, 2014
9
Nouveaux synonymes françois ...
Roubaud. Folâtre , Badin. Folâtre (diminutif de fol), qui fait de petites folies, qui le livre à une folie amufante, à la maniere des enfans. Badin ( du vieux fran- çois bade , (jeu ) , qui aime à jouer , qui cherche à rire , eh jouant comme un enfant.
Roubaud, 1786
10
A-H (XLIV, 480 p.)
(R.) 598. folâtre, Badin; Folâtre (diminutif de fol), qui fait de petites folies, qui se livre à une folie amusante, à la manière des enfants. Badin ( du vieux français bade, jeu), qui aime à jouer, qui cherche à rire, en jouant comme un enfant On a  ...
François Guizot, 1848

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FOLÂTRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term folâtre is used in the context of the following news items.
1
La vie très secrète de James Ensor - Belgique - LeVif.be
Un jour, Ensor organise une représentation de la folâtre Parisienne dans son salon à laquelle il invite toutes ses connaissances. Mais à force ... «Le Vif, Jul 15»
2
"La Dame à la Licorne" quitte le musée de Cluny pour les planches …
"La Dame à la Licorne", célèbre tapisserie exposée au Musée du Moyen Âge dans l'hôtel de Cluny à Paris, folâtre actuellement au festival ... «Le Point, Jul 15»
3
Les nouveaux petits snobismes de l'été
On oublie le quinoa pour se délecter de pâté en croûte, on s'adonne au danceoké, on folâtre sur la plage en kimono… Vade-mecum pour ... «Madame Figaro, Jun 15»
4
Zach Condon: la reconstruction de Beirut
... absurde à souhait - les instruments se métamorphosent en baguette de pain, moufette et gril -, annonce un groupe décomplexé et folâtre. «LaPresse.ca, Jun 15»
5
Le Film d'animation du samedi « Le terrain de promenade du chien …
... pour le moins grossière et inélégante, ou tout simplement de l'enfance pipi caca, le réalisateur invente un narratif imaginatif et folâtre. «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, Jun 15»
6
Eqi : une terre d'harmonie pour l'homme et le cheval
Bientôt interrompu par des bruits saccadés de cavalcade. Cinq jeunes pur-sang arabes déboulent, joyeuse colonne qui s'ébroue, piaffe, folâtre ... «La Provence, Jun 15»
7
Orage et désespoir en pays bourguignon
... avanies dans la maison du paternel, incarné en cycliste semi-pro à la retraite par le généreux, folâtre et incomparable Bernard Ménez. «Le Monde, Jun 15»
8
Les lutteurs en action à la Maison des sports
... Ménival (1er), Arutun Arutunian (2e), Axel Paillard (3e), Nolan Abraham (2e), Lenny Abraham (3e), Lionel Folâtre (1er) et Haïk Arutunian (3e) ... «Informations Dieppoises, Jun 15»
9
Le feuilleton. Manuel de survie animale
Notre lecture en sera minutieuse et systématique comme une battue ou plus folâtre, à notre guise. Le découpage de l'ouvrage en courts ... «Le Monde, Jun 15»
10
Paquita, du pittoresque au pictural – Léonore Baulac et Jérémy …
Trop folâtre, une autre danseuse ne serait plus crédible en aristocrate. L'arbitrage doit être subtilement opéré et l'interprétation doit être ... «Danses avec la plume, May 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Folâtre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/folatre>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN