Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gouvernant" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GOUVERNANT IN FRENCH

gouvernant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GOUVERNANT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gouvernant can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES GOUVERNANT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «gouvernant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of gouvernant in the French dictionary

The definition of governor in the dictionary is that governs; who has the power in hand.

La définition de gouvernant dans le dictionnaire est qui gouverne; qui a le pouvoir en main.


Click to see the original definition of «gouvernant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GOUVERNANT


alternant
alternant
appartenant
appartenant
concernant
concernant
consternant
consternant
covenant
covenant
dominant
dominant
donnant
donnant
déterminant
déterminant
enseignant
enseignant
hibernant
hibernant
hivernant
hivernant
lieutenant
lieutenant
maintenant
maintenant
nant
nant
pourtournant
pourtournant
prenant
prenant
provenant
provenant
tenant
tenant
tournant
tournant
étonnant
étonnant

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GOUVERNANT

gouvernable
gouvernail
gouvernance
gouvernante
gouvernat
gouvernateur
gouvernatif
gouverne
gouverné
gouvernement
gouvernementabilité
gouvernemental
gouvernementalement
gouvernementalisme
gouvernementaliste
gouvernementiste
gouvernementomane
gouverner
gouverneur
gouverneuse

FRENCH WORDS THAT END LIKE GOUVERNANT

accompagnant
attenant
comprenant
consonant
contenant
contraignant
convenant
entraînant
fascinant
fonctionnant
gagnant
nant
impressionnant
intervenant
moyennant
passionnant
poignant
stagnant
surprenant
venant

Synonyms and antonyms of gouvernant in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GOUVERNANT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «gouvernant» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of gouvernant

ANTONYMS OF «GOUVERNANT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «gouvernant» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of gouvernant

Translation of «gouvernant» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GOUVERNANT

Find out the translation of gouvernant to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of gouvernant from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gouvernant» in French.

Translator French - Chinese

治理
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

gobernante
570 millions of speakers

Translator French - English

governing
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

शासी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الحكم
280 millions of speakers

Translator French - Russian

руководящий
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

administrativo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

নিয়ন্ত্রক
260 millions of speakers

French

gouvernant
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mentadbir
190 millions of speakers

Translator French - German

Regierungs
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

統治
130 millions of speakers

Translator French - Korean

통치하는
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

governing
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

quản
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஆட்சி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

शासन
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yöneten
70 millions of speakers

Translator French - Italian

governo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Prezesów
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

керівний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

guvernare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

διακυβέρνηση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

beheerliggaam
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

styrande
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

styrende
5 millions of speakers

Trends of use of gouvernant

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GOUVERNANT»

The term «gouvernant» is quite widely used and occupies the 20.962 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gouvernant» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gouvernant
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «gouvernant».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GOUVERNANT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gouvernant» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gouvernant» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about gouvernant

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GOUVERNANT»

Discover the use of gouvernant in the following bibliographical selection. Books relating to gouvernant and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Lettre des prétendues autorités gouvernant la ville de Lyon ...
hfnL [qôh ) L E T TR E des prétendues auto_rite's gouvernant la ville de Lyon. AUX REPRÉSENTANS DU PEUPLE ' A 'L'ARMÉE DEVANT LY0N( .\ l .,J Le 20 feptembrè i793; — l'an 2.' de la République. ” tainment observé les lOix; et » si ...
‎1793
2
Opinion publique et bonne gouvernance à Madagascar
La Bonne Gouvernance, déclinée à travers les volets Etat de droit, Bonne Administration, Imputabilité-Responsabilité, Transparence,Llutte contre la corruption..., est un thème majeur de réflexion et de débats contemporains abordé ...
Emmanuel Jovelin, Lala Rarivomanantsoa, 2011
3
Causes Célèbres de tous les peuples: Par A. Fouquier, ...
Faut vous dire, Messieurs, continue Dieusie, que la sœur à Gouvernant était ma maltresse. Alors, un jour, elle me dit : — Bastien va être arrêté. On dit qu'il s'est compromis d'une lettre qu'il a écrite. — Tiens ! que je lui dis, que c'est drôle !
4
Causes célèbres de tous les peuples
D'ailleurs, ne peut-on pas toujours présumer qu'une dame a une bague au doigt ? Gouvernant. — J'ai demandé à Bastien des détails sur le crime, cl il m'a dit : — Vous ne connaissez pas Robert ; c'est un homme extraordinaire de sang-froid.
Armand Fouquier, 1859
5
Causes célèbres de tous les peuples: Livraisons 26 a 50
D'ailleurs, ne peut-on pas toujours présumer qu'une dame a une bague au doigt ? Gouvernant. — J'ai demandé à Bastien des détails sur le crime, et il m'a dit : — Vous ne connaissez pas Robert; c'est un homme extraordinaire de sang-froid.
Armand Fouquier
6
Les cheminements de l'influence: systèmes, stratégies et ...
Un sélecteur agit comme un gouvernant quand c'est vraiment lui qui décide de la finalité d'une activité politique, mais il n'est qu'un agent si cette finalité lui est imposée par un autre sélecteur, ou encore par un comparateur. On peut définir ...
Vincent Lemieux, 1979
7
Mémoires pour servir de preuves à l'Histoire ecclésiastique ...
le Gouvernant ; autrement il est à présumer que mondir Sieur le Gouvernant en eust peu avoir reprise du Roy, que nedevroit pas vouloir ledit Prince oncle. VI. Item , & ce nonobstant mondit Sieur le Gouvernant fist assez-tost après ladite prise ...
Pierre-Hyacinthe Morice, Osmont, 1744
8
Mélanges de Pierre Lévêque
L'homme de bien aussi doit avoir ces deux aptitudes ; c'est-à-dire doit posséder à la fois la vertu du gouvernant et celle du gouverné. "Et tandis que la vertu d'un gouvernant est différente de celle d'un gouverné, il faut que le bon citoyen ait la ...
Ouvrage Collectif
9
Les aventures de la raison politique
Il n'y a pas de modèle éthique pour guider les actions du gouvernant parce qu'il n 'y a pas de “bon prince” opposé au “méchant prince” tyrannique et despo- tique, mais la logique de l'action politique en tant que telle. Machiavel effectue une ...
Adauto Novaes, 2006
10
Le Grand Livre des philosophes: Clefs d'accès aux oeuvres ...
Là encore, toutefois, son argumentation guidée par l'expérience est sans illusion : les moyens humains étant souvent insuffisants, dans la vie politique quotidienne il faut avoir recours aux moyens animaux. Le gouvernant doit être en mesure ...
Robert Zimmer, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GOUVERNANT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gouvernant is used in the context of the following news items.
1
La traque du roi de Pologne, beau-père de Louis XV - Sept.info
... offrir un asile au roi, et le choix s'arrêta sur la ville de Dantzig, cité libre se gouvernant elle-même sous la protection du roi de Pologne. «Sept.info, Jul 15»
2
La Grèce adopte les premières exigences de l'Eurogroupe
Soutenu par le parti ANEL Droit souverainiste gouvernant avec son clan Gauche radicale Syriza, M. Tsipras s'est allié une douzaine de ... «Blasting News, Jul 15»
3
Parti au Maroc, Blaise Compaoré accusé de haute trahison par le
Mais il est constant que dans tout pays en général et davantage dans les pays pauvres, il faut que le gouvernant reste le bouc-émissaire parfait ... «Connectionivoirienne.net, Jul 15»
4
Pince-mi et pince-moi sont dans un bateau... A. Tsipras tombe à l'eau...
gouvernant la France », c'est qu'il veut s'y voir, il s'y voit contrairement à toute vraisemblance ! Trois. « nous aurions un plan B réaliste » sans ... «AgoraVox, Jul 15»
5
L'imagination entre réflexion esthétique & transfiguration du réel : la …
... tout monde nouveau, gouvernant la dialectique entre réalité et langage poétique à travers les instruments de l'analogie et de la métaphore. «Fabula, Jul 15»
6
Lune 28/ Prières croisées vers le Levant
En gouvernant par la peur, expliquant régulièrement que l'Algérie est au centre d'un complot mondial visant à la détruire, le cercle dirigeant ne ... «El Watan, Jul 15»
7
Le 14 juillet souverain de Hollande: la tragédie de Sarkozy se poursuit
La Grèce et le 14 juillet ont permis à Hollande de montrer qu'en certaines circonstances, il sait être un gouvernant décent. Le calendrier l'a ... «Challenges.fr, Jul 15»
8
Grèce: Alexis Tsipras a-t-il trahi le peuple de gauche?
Il gouverne comme un ... gouvernant, choisissant la raison pour valeur première, interdisant la provocation inutile et, de ce fait, se séparant ... «Challenges.fr, Jul 15»
9
Grèce : Téléconférence de l'Eurogroupe sur un crédit-relais-Schelling
... milliards d'euros en fin de semaine si son parlement adopte d'ici mercredi toute une série de textes gouvernant des réformes économoques. «Les Échos, Jul 15»
10
L'Allemagne gagne sur tous les fronts
... avant tout de détériorer gravement les relations entre pays européens, alimenter et multiplier les ressentiments en gouvernant par la peur. «AgoraVox, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gouvernant [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/gouvernant>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z