Download the app
educalingo
hérétique

Meaning of "hérétique" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF HÉRÉTIQUE IN FRENCH

hérétique


GRAMMATICAL CATEGORY OF HÉRÉTIQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hérétique can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HÉRÉTIQUE MEAN IN FRENCH?

Heresy

In antiquity, the word heresy simply designated a school of thought: the garden of Epicurus was such a haíresis. In the course of the councils which progressively defined Christian dogmas during the first millennium of our era, the notion of "heresy" was frequently opposed to that of "orthodoxy". It has acquired a pejorative value in the historiography of the Trinitarian churches, and since then the word heresy refers first and foremost to an opinion, doctrine or dogma considered outside the framework of what is generally accepted or taken for granted in the fields of thought , knowledge, religion. According to Michel Serres, one is always the heretic of someone: the Trinitarians themselves are "heretics" in the eyes of the Ante-Chalcedonian Christians who have preserved the doctrines of before the year 451. The Scriptures triumphant over the Heresy, in the Gustaf Vasakyrkan church in Stockholm.

Definition of hérétique in the French dictionary

The definition of heretic in the dictionary is that which constitutes heresy.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HÉRÉTIQUE

antique · artistique · atlantique · automatique · boutique · caractéristique · climatique · démocratique · esthétique · identique · informatique · linguistique · logistique · optique · politique · pratique · problématique · statistique · touristique · énergétique

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HÉRÉTIQUE

héréditaire · héréditairement · hérédité · hérédo · hérésiarque · hérésie · hérésiologie · hérésiologique · hérésiologue · héréticité · hérético-schismatique · hérissé · hérissement · hérisser · hérisson · hérissonne · hérissonné · hérissonner · héritable · héritage

FRENCH WORDS THAT END LIKE HÉRÉTIQUE

acoustique · alphabétique · analytique · aquatique · asiatique · authentique · aéronautique · critique · diplomatique · domestique · dramatique · fantastique · génétique · mystique · plastique · synthétique · systématique · thématique · thérapeutique · tique

Synonyms and antonyms of hérétique in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HÉRÉTIQUE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «hérétique» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «HÉRÉTIQUE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «hérétique» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «hérétique» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF HÉRÉTIQUE

Find out the translation of hérétique to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of hérétique from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hérétique» in French.
zh

Translator French - Chinese

异教徒
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

hereje
570 millions of speakers
en

Translator French - English

heretic
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

विधर्मी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

كافر
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

еретик
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

herege
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

পাষণ্ড
260 millions of speakers
fr

French

hérétique
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

bidaah
190 millions of speakers
de

Translator French - German

Ketzer
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

異端者
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

이교도
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

heretic
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

heretic
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

மதங்களுக்கு எதிரான கொள்கையில் பற்றுடையவர்
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

बंडखोर
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

kâfir
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

eretico
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

heretyk
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

єретик
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

eretic
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αιρετικός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ketter
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

kättare
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

kjetter
5 millions of speakers

Trends of use of hérétique

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HÉRÉTIQUE»

Principal search tendencies and common uses of hérétique
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «hérétique».

Examples of use in the French literature, quotes and news about hérétique

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HÉRÉTIQUE»

Discover the use of hérétique in the following bibliographical selection. Books relating to hérétique and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Satan hérétique: Histoire de la démonologie (1280-1330)
Alain Boureau est directeur d’études à l’École des hautes études en sciences sociales.
Alain Boureau, 2004
2
Khalil l'Hérétique
Un jeune moine, Khalil, est chassé de son couvent par les autres moines auxquels il reprochait de vivre de simonies et d'abuser de la générosité d'un peuple pauvre et crédule.
Khalil Gibran, 2000
3
L'impératif hérétique: les possibilités actuelles du ...
Ceci n'est pas un livre de dévotion ni de spiritualité.
Peter Ludwig Berger, 2005
4
L'Enfant hérétique
Son premier « Dieu », Gérard Bessière le rencontra à l'âge de quatre ou cinq ans : c'est ainsi qu'il nomma le gros insecte qu'il trouva un jour sans vie dans la cour de sa maison, à Luzech près de Cahors.
Gérard Bessière, 2004
5
L'Évangile hérétique
Une formidable partie d'échecs historique et religieuse se met alors en place. Adrian Dawson nous propose avec ce thriller au suspense oppressant un inoubliable voyage dans les mystères de La Bible.
Adrian DAWSON, 2012
6
Discipline hérétique: esthétique, psychanalyse, religion
Non-philosophie, le Collectif, après avoir publié le Dictionnaire de la non-philosophie (1998, Kimé) et s'être renouvelé avec l'entrée de jeunes chercheurs, publie ici des essais élaborés dans l'esprit de la non-philosophie.
Non-Philosophie, le Collectif, Danilo de Almeida, 1998
7
FRANCESCO PUCCI, HÉRÉTIQUE
Francesco Pucci fut l’un des plus importants penseurs et réformateurs italiens de la seconde moitié du XVIème siècle.
Alexis Mourre, 2002
8
Hérétique ou saint?: Henry Arnauld, évêque janséniste ...
Henry Arnauld, évêque janséniste d'Angers au XVIIe siècle Isabelle Bonnot- Rambaud. isl£ï .53 g 2 « — o os eô 3 V «• F !; S M o I g Jj o> ***• «I s> •«* S^. HENRY ARNAULD EVEQUE D'ANGERS 529. 1 t- 3 3 00 i2 U Tf S § — s ~S S .
Isabelle Bonnot-Rambaud, 1984
9
Thomas Merton: la voie spirituelle d'un hérétique
Thomas Merton est désormais reconnu comme l'une des grandes figures spirituelles du XXe siècle, l'une des plus complexes et des plus attachantes aussi.
Michael W. Higgins, 2001
10
Dante revolutionnaire et Socialiste mais non hérétique ... ...
comprenant que, dans cette manière de retourner un «titre contre lui-même, il y a quelque chose d'assez «piquant pour qu'un auteur s'y laisse facilement sé- « duire, » pense que le titre de notre livre ne doit être que Dante non hérétique; M.
Ferjus BOISSARD, Eugène AROUX, 1858

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HÉRÉTIQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hérétique is used in the context of the following news items.
1
Daech : les enfants s'entraînent à la décapitation sur des poupées …
Yahya était membre d'une minorité kurdophone, considérée comme hérétique par Daech. En 2014, les extrémistes de l'autoproclamé Etat ... «Yahoo Sport, Jul 15»
2
Le groupe Etat islamique revendique une attaque au Yémen
L'explosion a retenti devant une mosquée utilisée par des Houthis, une organisation chiite considérée comme hérétique par les membres de ... «Boursorama, Jul 15»
3
Deleuze pédagogue - Mediapart
N'est-ce pas à travers le risque qu'il prend de heurter une croyance auquel il doit une partie de son succès hérétique des années 1970 que se ... «Mediapart, Jul 15»
4
Chine : onze membres d'une secte hérétique condamnés à des …
YINCHUAN, 17 juillet (Xinhua) - - Onze membres de la secte hérétique Mentuhui ont été condamnés à des peines de prison dans la région ... «Centre d'Informations Internet de Chine, Jul 15»
5
The Vampire Diaries saison 7 : Deux nouveaux personnages … - Melty
Alors qu'hier nous vous apprenions que Justice Leak rejoignait le casting de la saison 7 de The Vampire Diaries pour y jouer l'hérétique ... «melty.fr, Jul 15»
6
Etat islamique : cette nouvelle vidéo de propagande qui montre un …
... Palmyre prise par l'EI au mois de mai. Le site archéologique a depuis été ravagé, les islamistes radicaux le considérant comme hérétique. «Atlantico.fr, Jul 15»
7
Arts martiaux. 80 kendokas à Dinard
Certains iraient même jusqu'à la juger hérétique, mais les participants viennent du monde entier et tout le monde y trouve sa place, quel que ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Pour la fin du Ramadan, la cathédrale de Djakarta ouvre ses portes
... (Djakarta-Sud) fréquentée par des ahmadis, branche de l'islam tenue pour hérétique par les musulmans sunnites, majoritaires en Indonésie. «Églises d'Asie, Jul 15»
9
Le 14 juillet… en l'absence du Roi
... en l'occurrence celui de leurs dettes, pour remplir le tonneau des Danaïdes des budgets grecs, voilà bien du socialisme hérétique et relaps. «Nouvelles de France, Jul 15»
10
Être «hérétique», serait-ce l'unique planche de salut pour l'humanité …
Imaginez que dans un atelier universitaire de création littéraire, le professeur ou le maître d'atelier fournisse les matériaux suivants à ses ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Hérétique [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/heretique>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN