Download the app
educalingo
Search

Meaning of "héréditaire" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HÉRÉDITAIRE IN FRENCH

héréditaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HÉRÉDITAIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Héréditaire is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HÉRÉDITAIRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «héréditaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
héréditaire

Heredity

Hérédité

Heredity is the transmission, within a living species or a cell line, of characteristics from one generation to the next. The mechanisms of heredity are central to the theory of evolution because they allow the accumulation of variations over generations which leads to the appearance of new species. Generally, heredity is associated with genes as discovered by Gregor Mendel, but other so-called non-Mendelian and epigenetic mechanisms may also play a role in the transmission of biological traits. In the case of animal species, including humans, heredity may involve physical traits but also behavioral traits, although the latter can also be acquired through learning or imitation. The heredity of acquired traits has been the subject of much controversy in the history of evolutionary thought, especially in its application to man and in eugenic attempts. L’hérédité est la transmission, au sein d'une espèce vivante ou d'une lignée de cellules, de caractéristiques d'une génération à la suivante. Les mécanismes de l'hérédité sont au cœur de la théorie de l'évolution car ils permettent l'accumulation des variations au fil des générations qui conduit à l'apparition de nouvelles espèces. En général, on associe l'hérédité aux gènes tels qu'ils furent découverts par Gregor Mendel mais d'autres mécanismes dits non mendéliens et épigénétiques peuvent aussi intervenir dans la transmission des caractères biologiques. S'agissant d'espèces animales, y compris l'être humain, l'hérédité peut concerner des traits physiques mais aussi comportementaux bien que ces derniers puissent aussi être acquis par apprentissage ou imitation. L'hérédité des caractères acquis fit l'objet de nombreuses controverses dans l'histoire de la pensée évolutionniste, en particulier dans son application à l'homme et dans les tentatives eugénistes.

Definition of héréditaire in the French dictionary

The definition of hereditary in the dictionary is relative to heredity; which is transmitted by right of succession.

La définition de héréditaire dans le dictionnaire est relatif à l'hérédité; qui est transmis par droit de succession.

Click to see the original definition of «héréditaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HÉRÉDITAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HÉRÉDITAIRE

hère
héréditairement
hérédité
hérédo
hérésiarque
hérésie
hérésiologie
hérésiologique
hérésiologue
héréticité
hérético-schismatique
hérétique
hérissé
hérissement
hérisser
hérisson
hérissonne
hérissonné
hérissonner
héritable

FRENCH WORDS THAT END LIKE HÉRÉDITAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Synonyms and antonyms of héréditaire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HÉRÉDITAIRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «héréditaire» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of héréditaire

ANTONYMS OF «HÉRÉDITAIRE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «héréditaire» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of héréditaire

Translation of «héréditaire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HÉRÉDITAIRE

Find out the translation of héréditaire to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of héréditaire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «héréditaire» in French.

Translator French - Chinese

遗传
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

hereditario
570 millions of speakers

Translator French - English

hereditary
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

आनुवंशिक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

وراثي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

наследственный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

hereditário
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বংশগত
260 millions of speakers

French

héréditaire
220 millions of speakers

Translator French - Malay

keturunan
190 millions of speakers

Translator French - German

erblich
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

遺伝性
130 millions of speakers

Translator French - Korean

유전성의
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

turun temurun
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

di truyền
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பரம்பரை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

आनुवंशिक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kalıtsal
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ereditario
65 millions of speakers

Translator French - Polish

dziedziczny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

спадковий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ereditar
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κληρονομικός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

oorerflike
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ärftlig
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

arvelig
5 millions of speakers

Trends of use of héréditaire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HÉRÉDITAIRE»

The term «héréditaire» is quite widely used and occupies the 14.817 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «héréditaire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of héréditaire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «héréditaire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HÉRÉDITAIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «héréditaire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «héréditaire» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about héréditaire

EXAMPLES

8 FRENCH QUOTES WITH «HÉRÉDITAIRE»

Famous quotes and sentences with the word héréditaire.
1
Thomas Paine
La vertu n'est pas héréditaire.
2
Léon Daudet
L’homme naît tout prêt pour la douleur, avec un appareil héréditaire de transformation et de résistance, dont la pièce majeure est la joie.
3
Yvon Gattaz
Pour la succession des entreprises familiales, les patrons se partagent en deux catégories : ceux qui croient que le génie est héréditaire et ceux qui n'ont pas d'enfants.
4
Sam Levenson
La démence est héréditaire, mais vous pouvez aussi l’attraper par vos enfants.
5
Jacques Faizant
La persévérance dans l’illusion béate est la maladie héréditaire des pacifistes.
6
Fernando Arrabal
L'immortalité serait-elle héréditaire ?
7
Karine Tuil
Le syndrome de l’émigrant est une maladie juive héréditaire.
8
Jean Rostand
Un être humain, comme n'importe quel animal ou végétal, reçoit de ses parents un certain héritage substantiel, un certain patrimoine héréditaire.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HÉRÉDITAIRE»

Discover the use of héréditaire in the following bibliographical selection. Books relating to héréditaire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Description de l'entrée solemnelle du prince héréditaire des ...
des Fêtes publiques qui s'y sont données à cette occasion, des Fêtes qui ont eu lieu pour la naissance du Prince héréditaire d'Orange et de la cérémonie de son Baptême, suivie des plus beaux morceaux de poésie qui ont été publiés pour ...
P.J.G. Ghiesbregt, 1817
2
Prédisposition héréditaire aux cancers: côlon, rectum et utérus
Le cancer, première cause de mortalité précoce, menace spécifiquement certaines personnes du fait de leur constitution génétique.
Sylviane Olschwang, François Eisinger, 2005
3
Chemin héréditaire: de la dialyse à la greffe
Postface. CE livre de François Regnault est l'histoire d'un homme, marqué par le signe familial — une maladie longtemps fatale — qui, au terme d'un long processus d'affaiblissement, s'engage dans une nouvelle aventure de vie, grâce aux ...
François Regnault, Michel Host, 1997
4
Réflexions sur la nouvelle noblesse héréditaire en France
'20 n'en a nulle art 'tiré tant d'avant es otü' P 35 Yétat avec une aussi grande précaution pour éviter les abus' \ 1'' La noblesse' héréditaire . françoise daprésent 'est encadrée cntiërement dans ïè nouvel' ordre des choses. Elle sÏy référeèrï ...
Christian Ulrich Detlev von Eggers, Petit, 1808
5
Apologie de l'histoire de l'ordre héréditaire de Clèves, dit ...
De Z ' O R D k S DU C 1 G tf B. f} Jean , Comte de Meghem , qui vivoit sous le regne de J'Empereur Rodolphe, & qui fut elevé par lui à la Chevalerie héréditaire de l'Ordre de Cléves en ti^o. Butkens & d'autres , qui parlent de la Maison de ...
Antoine François Le Paige, 1780
6
Dithyrambe dédié à S.A.R. le prince héréditaire (plus tard ...
Frédéric Auguste Ferdinand Thomas baron de Reiffenberg. N DITHYRAMBE. Dédié à Son Altesse Royale Le Prince HÉRÉDITAIRE Par.
Frédéric Auguste Ferdinand Thomas baron de Reiffenberg, 1815
7
Influence d'une noblesse héréditaire et du droit de ...
suivi de quelques réflexions sur les 3e, 4e, 5e, 6e lettres que M. le Bon de Staël vient de publier sur l'Angleterre Paul Thiébault, Petit. et a été la juste récompense des grandes actions. Les titres devenus patrimoniaux se retrouvent de règne ...
Paul Thiébault, Petit, 1825
8
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
HÉRÉDITAIRE, adj. des deux genres, qui vient par droit de successiou. Royaume héréditaire. Couronne héréditaire . Les pays, les Étals héréditaires. Possessions héréditaires, Dict. « Les couronnes héréditaires attachées à cette » maison.
Joseph Planche, 1822
9
Apologie De L'Histoire De L'Ordre Héréditaire De Cléves, Dit ...
Antoine François Le Paige dit le Cte de Bar. Plus de cinquante Auteurs ont donné I'hiftoire des ordres militaires , plus de cinquante ont rapporté l'origine de l' Ordre du Cigne ; Ordres que nos peres ont inftitué pour le foutien de l'humanité , une ...
Antoine François Le Paige dit le Cte de Bar, 1780
10
A la sérénissime excellence le prince royal héréditaire du ...
J.B Bousmar. ainsi borné ils ne sont qu'oisives et les jouets des autres puissances possédant ^marine même à devoir s'y engager, encore quijsait si on ne les craint pas aussi? qui jadis aiant ouvertement et avec brillant éclat rem porté ...
J.B Bousmar, 1830

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HÉRÉDITAIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term héréditaire is used in the context of the following news items.
1
Quand Daesh s'invite au Festival d'Aix-en-Provence… | Atlantico.fr
Mais au temps de Mozart, il n'y avait aucune humanité prêtée par l'Occident chrétien à l'ennemi héréditaire, les mahométans parfois appelés ... «Atlantico.fr, Jul 15»
2
Lily-Rose Depp est égérie Chanel: être "fille de" ne suffit pas. Il faut …
Mettons fin à la monarchie héréditaire des people. Rien ne les réjouit visiblement plus que de faire des couvertures avec, en gros et en gras ... «L'Obs, Jul 15»
3
La Chine dans le Caucase du Sud, ou comment mener une …
... ce qui désenclaverait l'Arménie et retirerait à la Turquie comme à l'Azerbaïdjan un gros moyen de pression contre leur ennemi héréditaire. «Le Huffington Post, Jul 15»
4
Le courrier des lecteurs du 20 juillet 2015 | JDM
Ils ont longuement hésité, car son conjoint est atteint d'un syndrome de Marfan, une grave maladie héréditaire qui risque de se transmettre à ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
5
Ice Bucket Challenge : les dons se sont envolés - Sixactualités
... c'était en 1886, à cette époque, les chercheurs avaient montré que la maladie neurologique était héréditaire et elle affectait l'espérance de ... «Sixactualités, Jul 15»
6
Robbie Williams, bête de scène
Ah, l'humour comme trampoline, pour rebondir encore et toujours, mais surtout pour cacher une tendance héréditaire à la dépression, qui l'a ... «Tribune de Genève, Jul 15»
7
Le roman noir de Jack Torrance
Que serais-je en effet aujourd'hui sans ce satané penchant héréditaire des Torrance pour la bouteille ? Qui aurais-je pu devenir si je n'avais ... «LaPresse.ca, Jul 15»
8
Pandore à Garaison
Ils exploreront des pages très contrastées des compositeurs de cette famille, d'origine hongroise, qui inonda l'Europe de son génie héréditaire ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Dans les programmes d'histoire aussi, c'est toujours la faute à l …
L'Allemagne à l'école : l'ennemie héréditaire. Indépendamment des considérations économiques et financières dont on peut laisser débattre ... «Rue89, Jul 15»
10
Cataracte congénitale : les symptômes | Medisite
Egalement dans 25 % des cas, la cataracte est congénitale, héréditaire, des membres de la famille en présentant également une. Les 50 ... «medisite.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Héréditaire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/hereditaire>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z