Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hoplomachie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HOPLOMACHIE IN FRENCH

hoplomachie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HOPLOMACHIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hoplomachie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HOPLOMACHIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «hoplomachie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

hoplomachie

Hoplomachie

Hoplomachie is the name given by the ancient Greeks to heavy weapon fencing, as opposed to fighting with bare hands. The hoplomachie appears already in Homer, which represents a battle between Diomedes and Ajax the Great. Fencing was highly prized by the Greeks as early as the 5th century BC. Plato staged in Lachès the brothers Euthydème and Dyonosore, whom he presented as well-known masters of arms. It also integrates discipline into the educational program of its ideal city. In the 4th century BC. AD, this type of professional instructor takes the name of hoplomaque; he is instructed to learn the basics of fencing for young people during their ephebia, equivalent to modern military service. Hoplomachy is part of the program of some public games, notably in Samos and Athens. Hoplomachie est le nom donné par les Grecs anciens à l'escrime à l'arme lourde, par opposition aux combats à mains nues. L’hoplomachie apparaît déjà chez Homère, qui représente un combat entre Diomède et Ajax le Grand. L'escrime est très prisée par les Grecs dès le Ve siècle av. J.-C.. Platon met en scène dans le Lachès les frères Euthydème et Dyonosore, qu'il présente comme des maîtres d'armes très réputés. Il intègre d'ailleurs la discipline dans le programme éducatif de sa cité idéale. Au IVe siècle av. J.-C., ce type d'instructeur professionnel prend le nom d'hoplomaque  ; il est chargé d'apprendre les bases de l'escrime aux jeunes durant leur éphébie, équivalent du service militaire moderne. L'hoplomachie fait partie du programme de certains jeux publics, notamment à Samos et aux Theseia d'Athènes.

Definition of hoplomachie in the French dictionary

The definition of hoplomachy in the dictionary is included. from gr. -μ  α  χ  ι  α of μ  α    χ  η fight, entering the constr. of words borr. directly to gr. or constr. in FR. amusingly. In the antiq. Greco-Roman.

La définition de hoplomachie dans le dictionnaire est élém. tiré du gr. -μ α χ ι α de μ α ́ χ η combat, entrant dans la constr. de mots empr. directement au gr. ou constr. en fr. plaisamment. Dans l'antiq. gréco-romaine.

Click to see the original definition of «hoplomachie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HOPLOMACHIE


anarchie
anarchie
funambulomachie
funambulomachie
gigantomachie
gigantomachie
glycorachie
glycorachie
hiérarchie
hiérarchie
hypoglycorachie
hypoglycorachie
lipobrachie
lipobrachie
logomachie
logomachie
lysimachie
lysimachie
monarchie
monarchie
naumachie
naumachie
oligarchie
oligarchie
oplomachie
oplomachie
parthénomachie
parthénomachie
psychomachie
psychomachie
sciomachie
sciomachie
symmachie
symmachie
tauromachie
tauromachie
titanomachie
titanomachie
épimachie
épimachie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HOPLOMACHIE

honorifié
honorifique
honorifiquement
honte
honteusement
honteux
hop
hôpital
hôpital-prison
hoplite
hoplopode
hoquet
hoquetant
hoqueter
hoqueteux
hoqueton
horaire
horde
horion
horizon

FRENCH WORDS THAT END LIKE HOPLOMACHIE

affranchie
autarchie
branchie
bronchie
entéléchie
heptarchie
holobranchie
infranchie
pachyonychie
patriarchie
pentarchie
podobranchie
pétéchie
rouchie
synarchie
synéchie
triérarchie
télépsychie
tétrarchie
éparchie

Synonyms and antonyms of hoplomachie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HOPLOMACHIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «hoplomachie» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of hoplomachie

Translation of «hoplomachie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HOPLOMACHIE

Find out the translation of hoplomachie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of hoplomachie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hoplomachie» in French.

Translator French - Chinese

hoplomachie
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

hoplomaquia
570 millions of speakers

Translator French - English

hoplomachie
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

hoplomachie
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

hoplomachie
280 millions of speakers

Translator French - Russian

hoplomachie
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

hoplomachie
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

hoplomachie
260 millions of speakers

French

hoplomachie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

hoplomachie
190 millions of speakers

Translator French - German

hoplomachie
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

hoplomachie
130 millions of speakers

Translator French - Korean

hoplomachie
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

hoplomachie
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hoplomachie
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

hoplomachie
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

hoplomachie
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

hoplomachie
70 millions of speakers

Translator French - Italian

hoplomachie
65 millions of speakers

Translator French - Polish

hoplomachie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

hoplomachie
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

hoplomachie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

hoplomachie
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

hoplomachie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

hoplomachie
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hoplomachie
5 millions of speakers

Trends of use of hoplomachie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HOPLOMACHIE»

The term «hoplomachie» is used very little and occupies the 75.552 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
14
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hoplomachie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hoplomachie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «hoplomachie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HOPLOMACHIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hoplomachie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hoplomachie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about hoplomachie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HOPLOMACHIE»

Discover the use of hoplomachie in the following bibliographical selection. Books relating to hoplomachie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Guerre et religion en Grèce à l'époque classique: Recherches ...
Nicias et Lâchés discutent des mérites de l'hoplomachie, technique sportive du combat en armes qui fut fort en faveur durant tout le V"e siècle . Selon Nicias, l' hoplomachie comporte les avantages suivants : «Cette discipline sera utile dans le ...
Raoul Lonis, 1979
2
Dictionnaire étymologiques des mots françois dérivés du grec
OPLITE. Voye^. HOPLITE. OPLITODROMES. Voye^. HOPLITODROMËS. OPLOMACHIE. Voyei. HOPLOMACHIE. OPOBALSAMUM, s. m. mot grec, qui signifie suc de baume; d'o'Wf (opos) , suc, ...
J. B. Morin, Jean Baptiste Gaspard d'Ansse de Villoison, 1809
3
Oeuvres de Platon
... pour être déclaré vainqueur. A cet effet , nous prendrons conseil des plus habiles dans l'hoplomachie, et de concert avec eux nous déterminerons les coups qu'il faut parer ou porter à son adversaire pour mériter la victoire , i04 LES LOIS.
Plato, 1833
4
Platon penseur du visuel
Nicias répond de façon décidée que la science de l'hoplomachie est sans aucun doute utile aux jeunes, puis pousse sa position jusqu'à l'absurde: il faudrait que la jeunesse, dès qu'elle a du temps libre, s'adonne exclusivement à cet art.
Michail Maiatsky, 2005
5
Bibliothèque de l'homme public, ou Analyse raisonnée des ...
... avec l'armure mitoyenne , qui étoit un bouclier . échancré , appelé pelta. \b) Hoplomachie., l'art de combattre avec l'armure. légère & l'armure pesante. tenfans courront le stade (600 pieds), les adolescens le diaule û$6 Lóix de Platon.
Jean-Antoine-Nicolas de Caritat Marquis de Condorcet, Charles de Peyssonnel, Isaac René Guy Le Chapelier, 1790
6
Platon : Oeuvres complètes - Les 43 titres (Nouvelle édition ...
Etde mêmeque les instituteursdela lutteontétabli certainesrègles au moyen desquelles ondiscerne cequi estou n'est pasd'unbon lutteur,il nous faudra en établir de semblables pour l'hoplomachie, qui nous aident à décider comment il faut se ...
Platon, 2014
7
Bibliothèque de l'homme public, ou, Analyse raisonnée des ...
Claude Charles de Peyssonnel L S Balestrier de Canilhac. l'administration publique et domestique, les arts que nécessite la guerre , tels que□ le combat avec l'arc ou la lance , la peltasii- que (i) et toute espèce d'hoplomachie (2), la course à ...
Marie Jean A.N. Caritat (marq. de Condorcet.), L S Balestrier de Canilhac, Claude Charles de Peyssonnel, 1790
8
Oeuvres
... pour être déclaré vainqueur. A cet effet , nous prendrons conseil des plus habiles dans l'hoplomachie, et de concert avec eux nous déterminerons les coups qu'il faut parer ou porter à son adversaire pour mériter la victoire , io4 LES LOIS.
Plato, Victor Cousin, 1832
9
Œuvres
... lancer toute sorte de traits , la peltastique et toute espèce d'hoplomachie *, les différentes évolutions de la tactique , la science des marches , des campemens, * On distinguent chez les Grecs trois sortes d'armures ; l'armure légère, savoir, ...
Plato, Victor Cousin, 1832
10
Dictionnaire universel de la langue française
... devenir fixe et immobile, tic manière à protéger l'animal . ( Du gr. hoplon arme défensive , et phérô je porte. J , HopLOMACHiE,s.f. (O-plu-ma-chf-e) Combat de Gladiateurs armés de toutes pièces. (Du grec hoplornachia , fait de hoplon arme,  ...
Claude-Marie Gattel, 1819

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hoplomachie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/hoplomachie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z