Download the app
educalingo
hourdage

Meaning of "hourdage" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF HOURDAGE IN FRENCH

hourdage


GRAMMATICAL CATEGORY OF HOURDAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hourdage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HOURDAGE MEAN IN FRENCH?

Hourdage

Hourding is an aged term that refers to a type of masonry qualified by some as "coarse." ", Often done with plaster between the joists of a piece of wood or between the joists of a floor. The brining, the gauge and the cob are hurdings as well as the limousinerie. Hourdage gave sheds.

Definition of hourdage in the French dictionary

The definition of the hourdage in the dictionary is a light filler filling the intervals of a pan or frame of wood, iron, cement.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HOURDAGE

abordage · accordage · bardage · bavardage · bocardage · bordage · bouchardage · cafardage · cardage · chapardage · cordage · débardage · fardage · lardage · mouchardage · placardage · retordage · sabordage · tordage · verdage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HOURDAGE

houper · houppe · houppelande · houpper · houppette · houppier · houque · hourailler · houraillis · hourd · hourder · hourdi · hourdis · houret · houri · hourque · hourra · hourvari · houseau · houspiller

FRENCH WORDS THAT END LIKE HOURDAGE

adage · bandage · bazardage · blindage · brigandage · codage · décodage · démansardage · encodage · guidage · marchandage · ribordage · rodage · sondage · soudage · taraudage · vagabondage · vidage · échafaudage · épandage

Synonyms and antonyms of hourdage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HOURDAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «hourdage» and belong to the same grammatical category.

Translation of «hourdage» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF HOURDAGE

Find out the translation of hourdage to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of hourdage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hourdage» in French.
zh

Translator French - Chinese

hourdage
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

hourdage
570 millions of speakers
en

Translator French - English

hourdage
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

hourdage
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

hourdage
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

hourdage
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

hourdage
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

hourdage
260 millions of speakers
fr

French

hourdage
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

hourdage
190 millions of speakers
de

Translator French - German

hourdage
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

hourdage
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

hourdage
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

hourdage
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hourdage
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

hourdage
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

hourdage
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

hourdage
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

hourdage
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

hourdage
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

hourdage
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

hourdage
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

hourdage
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

hourdage
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

hourdage
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hourdage
5 millions of speakers

Trends of use of hourdage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HOURDAGE»

Principal search tendencies and common uses of hourdage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «hourdage».

Examples of use in the French literature, quotes and news about hourdage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HOURDAGE»

Discover the use of hourdage in the following bibliographical selection. Books relating to hourdage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Traité de l'art de la charpenterie
On fait le hourdage d'un plancher avant de clouer le lattis de l'aire supérieure. Le hourdage en auget est moins pesant que le remplissage complet de l'espace entre les solives en plâtre et plâtras. On ne donne à chaque auget, dans le milieu  ...
A. R. Émy, 1837
2
Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...
N° I. Moellon dur ou meulière, hourdé en plâtre, pour massifs , blocages, remplissages de reins de voûte, et autres ouvrages semblables Le moellon, pour i mètre cube , à 2f 5oc le mètre , coûte 2f 5o' Plâtre pour hourdage, om,i85 millim.
B. Raillard Mignard, 1847
3
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Hourdage, f. m. [ Ruderatio. ] Terme de Maçon. Le hourdage est une maçonnerie grossière. Ho URDER , v. a. [ Luto obducere. ] Terme de Maçon. Maçonner grossièrement. 11 faut hour- der cette cloison. On hourde avant qu'on maçonne.
Pierre Richelet, 1759
4
Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...
Plâtre pour hourdage,o“',185 millim. cubes, à21'30° le mètre. . . . . . . Façon, y compris le montage des ma— tériaux, ainsi que la construction des échafaudages; temps employé, 10 heures, a 0' 27° l'heure pour un maçon et un 20' 32' 3.94 ...
‎1847
5
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
05 Hourdage de plâtras et plâtre de 0",10 réduit a 15 fr. . 1 fr. 50 i ^ ^ Plafond au- dessous 2 00 ( Prix du mètre superficiel 16 fr. 55 Poids d'un mètre superficiel. Pièce» portante». Remplissage. 6k,66 Fer 19k,44 Hourdage de 0»,12 de hauteur  ...
César Daly, 1851
6
*Traite theorique et pratique de l'art de Batir: 1
8en est le plan; on y voit les solives et le hourdage, le lattis, puis l'aire , et par- dessus le carrelage. Pour que les plafonds entre les solives adhèrent suffisamment, on est dans l'usage de garnir de clous les faces des solives , ou bien encore ...
‎1808
7
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
Il existe encore, dans le château de Laval, une tour du xn" siècle qui a conservé un hourdage supérieur dont la construction paraît remonter au xm* siècle. Ce hourdage fait partie du comble et se combine avec lui ( 3). C'est un bel ouvrage de ...
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, 1875
8
Traite de l'art de la charpenterie par A.R. Emy
.o _' v PLANCHERS. ' ' 378 des écuriés. On fait le hourdage d'un plancher avant' de clouer le lattis de l'aire supérieure. . ' ' ** _ Le hourdagé en auget est moins pesant que le remplissage complet de l'espace entré les solives en plâtre et ...
‎1837
9
Dictionnaire du génie: Français - anglais - allemand
... Ë le hors-bord hors-zone (opération -) houleux le hourdage ; hourdis (de cloison, de plancher) le hourdage ; hourdis (d'un mur) le hourdage ; hourdis (d'un mur) le hourdage ; hourdis (d'un mur) humide (mur) humide (route) humide ( saison) ...
Jean-Claude Laloire, 2011
10
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
19H44 3h45 02011, carrés, pesant 111,53, produit. . . . . . . . . . . . . . 042560 Bois, de oeansasoo kil . . . . . . » » 20H00 9 cours de fentons pour remplissage, de 0', 011, carres, et de Hourdage de 0"',08, réduità 1200 kil. M » 96h00 0'250 de long  ...
Daly, 1851

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HOURDAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hourdage is used in the context of the following news items.
1
NF DTU 20.13 - Cloisons en maçonnerie de petits éléments
... l'élément constitutif de la cloison et du mortier de hourdage choisi (voir partie 1-1 « cahier des clauses techniques types » du NF DTU 20.13). «Batirama.com, Nov 14»
2
Il y a du nouveau dans la chaux
La gamme Tradifarge Plus est également adaptée pour le hourdage des briques et pierres, la maçonnerie des briques de parement et leur ... «ETI Construction, Jun 14»
3
Lafarge lance sa nouvelle chaux Tradifarge Plus
... enduits de soubassement), la maçonnerie et jointoiement (hourdage de briques, de blocs et de pierres, maçonnerie de pierres et de briques ... «Batiweb.com, May 14»
4
Limoux. Les trésors de la Petite ville
Sauf qu'ici à la Petite ville le hourdage entre les bois est jolimen t fini, un travail méticuleux, et régulier. Autre curiosité qui a étonné les maçons, ... «LaDépêche.fr, May 13»
5
Peyrusse-le-Roc. Hourdage avec le Bastidou
Dernièrement, un stage de hourdage était en place sur le chantier de restauration de la maison du Bastidou, bâtisse qui date du XVIIe siècle. «LaDépêche.fr, May 13»
6
Réaliser une façade en briques à joints vifs
Mais, du coup le hourdage est simplifié grâce à la suppression du jointoiement et à la réduction des opérations de nettoyage. Autre intérêt de ... «Batirama.com, Feb 12»
7
Cloisons maçonnées : Un prochain DTU et de nouvelles exigences
Pour les locaux EB+ collectifs ou EC, le hourdage des joints doit s'effectuer au mortier à base de liants hydrauliques. Par ailleurs, le choix d'un ... «Batirama.com, Jan 11»
8
Le DTU maçonnerie 2008
L'une des grandes nouveautés de ce DTU résidera dans l'approche performanciel des mortiers de hourdage…Europe oblige (NF EN 998-2) ! «Batirama.com, Jan 11»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Hourdage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/hourdage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN