Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mareyage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MAREYAGE IN FRENCH

mareyage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MAREYAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mareyage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MAREYAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «mareyage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Fish trade

Mareyage

Fishing is a trade, that of fishmonger, consisting of buying wholesale fish on the coasts and transporting it to supply the markets of large cities as well as individuals. Le mareyage est un métier, celui de mareyeur, consistant à acheter du poisson en gros sur les côtes et à le transporter pour fournir les marchés des grandes villes ainsi que les particuliers.

Definition of mareyage in the French dictionary

The definition of mareyage in the dictionary is tide merchant, especially specialized in wholesaling fresh fish products; worker working in a workshop where fish are prepared before shipping.

La définition de mareyage dans le dictionnaire est marchand de marée, notamment spécialisé dans le commerce en gros de produits frais de la pêche; ouvrier travaillant dans un atelier où l'on apprête le poisson avant son expédition.

Click to see the original definition of «mareyage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MAREYAGE


avoyage
avoyage
balayage
balayage
broyage
broyage
carroyage
carroyage
convoyage
convoyage
corroyage
corroyage
déblayage
déblayage
débrayage
débrayage
embrayage
embrayage
essayage
essayage
essuyage
essuyage
faux-monnayage
faux-monnayage
langueyage
langueyage
monnayage
monnayage
métayage
métayage
nettoyage
nettoyage
quayage
quayage
rayage
rayage
remblayage
remblayage
voyage
voyage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MAREYAGE

marée
marégramme
marégraphe
marelle
maremmatique
maremme
marémoteur
marengo
marennes
maréographie
mareyeur
mareyeuse
margaille
margarine
margarinerie
margarinier
margarique
margarone
margay
marge

FRENCH WORDS THAT END LIKE MAREYAGE

age
aloyage
damage
délayage
enrayage
fossoyage
foudroyage
frayage
hongroyage
image
louvoyage
message
mésoyage
page
passage
rembrayage
rentrayage
ressuyage
self-broyage
stage

Synonyms and antonyms of mareyage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «mareyage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MAREYAGE

Find out the translation of mareyage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of mareyage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mareyage» in French.

Translator French - Chinese

鱼类贸易
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

comercio de pescado
570 millions of speakers

Translator French - English

fish trade
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मछली व्यापार
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تجارة الأسماك
280 millions of speakers

Translator French - Russian

рыба торговли
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

comércio de peixe
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মাছ বাণিজ্য
260 millions of speakers

French

mareyage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

perdagangan ikan
190 millions of speakers

Translator French - German

Fischhandel
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

魚の貿易
130 millions of speakers

Translator French - Korean

물고기 무역
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

perdagangan iwak
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thương mại cá
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மீன் வர்த்தகத்தில்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मासे व्यापार
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

balık ticareti
70 millions of speakers

Translator French - Italian

commercio del pesce
65 millions of speakers

Translator French - Polish

handel rybny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

риба торгівлі
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

comerț de pește
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εμπόριο ψαριών
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

vis handel
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

fiskhandel
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

handel med fisk
5 millions of speakers

Trends of use of mareyage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MAREYAGE»

The term «mareyage» is regularly used and occupies the 41.956 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mareyage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mareyage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «mareyage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MAREYAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mareyage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mareyage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about mareyage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MAREYAGE»

Discover the use of mareyage in the following bibliographical selection. Books relating to mareyage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Données économiques maritimes françaises 2009
Les criées sont aussi des points d'enregistrement statistique des captures. Dans certaines pêcheries, le passage en criée est obligatoire. ❚ Mareyage et commerce de gros des produits de la mer Le commerce de gros des produits de la mer ...
Régis Kalaydjian, 2010
2
Le commerce des produits maritimes et fluviaux au Sénégal de ...
Le centre de mareyage de Joal fut géré dès le 14 juin 1981 par l'Union des coopératives de pêche de Joal (UCPJ), réunion des CPA de Joal, Pointe Sarène et Nianing. Le conseil d'administration était constitué de 9 membres appartenant à ...
N'deye Maty Sene, 2012
3
Les pêches piroguières en Afrique de l'Ouest: dynamiques ...
(1993) évoquent l'influence des rapports de force, c'est aussi seulement en référence à des situations de marché (concentration des activités de mareyage par quelques gros commerçants ou concurrence entre des mareyeurs lorsque l' accès ...
Jean-Pierre Chauveau, Eyolf Jul-Larsen, Christian Chaboud, 2000
4
La qualité des eaux dans l'Union Européenne: Pratique d'une ...
Par ailleurs, la sur—exploitation, autant dans le mareyage que dans l' aquaculture, a entraîné une baisse de la production ; la permanence des plate- formes de cultures marines pendant de longues périodes provoque l' accumulation de ...
Maryvonne Bodiguel, 1996
5
Documents pré́sentés à l'atelier et é́changes de vues sur ...
V.A. Directe V.A. indirecte V.A. Totale % V.A. directe % total filière V.A. Pêche industrielle 7 887 16 233 24 120 33% 12% Pêche artisanale 31 958 20 690 52 648 61% 26,5% Transformation artisanale 1 049 1 912 2 961 35% 1 ,5% Mareyage ...
Stephen Cunningham, Tim Bostock, 2004
6
Salmonidés d'aquaculture: de la production à la consommation
Poids réel Pesées effectuées en criée Qualité Critères CEE attribués par la DSV Numéro de lot de criée Nom latin Nom scientifique Dans l'atelier de mareyage, différentes opérations de pré-transformations sont opérées au sein de l'atelier de  ...
Camille Knockaert, 2006
7
Stratégie
Elle exerce une activité de mareyage (achat des produits de la pêche dans les halles de criée, conditionnement puis commercialisation) et commercialise ses produits en frais ou sous forme congelée. La CAP met en œuvre deux techniques  ...
Alain Desreumaux, Xavier Lecocq, Vanessa Warnier, 2009
8
Environnement et aquaculture
A propos de l'atelier de mareyage, le commissaire du Gouvernement. Marcel Pochard, rappelle ainsi que le rapporteur du projet de loi Littoral a souligné la nécessité de conserver sur le littoral les « activités traditionnelles liées à la mer ».
Jean Petit, 2000
9
Rendre possible: Jacques Weber, itinéraire d'un économiste ...
Le projet Capas reposait sur « l'encadrement » des coopératives et la formation des Coopérateurs à la gestion des centres de mareyage comprenant véhicules, chambres froides et machines à glace. Le Capas n'a jamais commercialisé plus ...
Meriem Bouamrane, Martine Antona, Robert Barbault, 2013
10
Parler emploi, parler métier sur le littoral: Le cas du ...
Cette contrainte géographique conditionne toute la pêche et tout le mareyage provençal. Il n'y a aucun chalutier dans les Alpes-Maritimes. On en voit quelques- uns vers Martigues qui pratiquent la pêche traditionnelle. Ailleurs, on ne pratique  ...
Alain Blayo, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MAREYAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mareyage is used in the context of the following news items.
1
Parcs d'activités de Quimper. Les investissements repartent
Transfert de Begood Pack installée à Treffiagat (film d'emballage pour le mareyage et l'agroalimentaire). 3.926 m². Quimper-Communauté ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Fête de Keroman à Lorient : Concert gratuit de Michael Jones ce soir
... précis et simples, sont assurés par les animateurs de la Maison de la mer. Avec, en prime, la visite de l'atelier de mareyage Top Atlantique. «maville.com, Jun 15»
3
L'information économique en flash radio
Concentration dans le secteur du mareyage. La société girondine Mariteam et le Finistérien Océalliance planchent sur un projet de fusion. «Le Journal des Entreprises, Jun 15»
4
Mareyage: le Girondin Mariteam se rapproche du Breton Océalliance
'opération est en phase de finalisation. Mariteam, société de mareyage installée à Lormont (33) et qui achète du poisson dans 27 criées du ... «Sud Ouest, Jun 15»
5
Vendée. La coop maritime investit pour un gasoil plus propre
Fournisseur de glace pour les armateurs et le mareyage, la coop se lance dans un programme de mise aux normes de ses tours à glace. «Ouest France Entreprises, Jun 15»
6
Boulogne, théâtre des assises de la pêche et des produits de la mer
... la pêche boulonnaise : débarquement du poisson, vente à la criée, ateliers de mareyage et de salaison, conserverie et cuisson de crevettes. «Communauté d'agglomération du Boulonnais, Jun 15»
7
Fabrication de portes : Masonite revend Premdor France à Perceva
Naissance d'un géant du mareyage · CroisiEurope rachète la Compagnie Fluviale du Mékong. Focus. Orange · Immobilier · Jean-Louis Grevet. «Les Échos, Jun 15»
8
Capécure : le plus grand centre de transformation des produits de la …
Il y a trente ou quarante ans, le port comptait entre cent et cent cinquante sociétés de mareyage, elles sont aujourd'hui une petite cinquantaine ... «La Voix du Nord, Jun 15»
9
Lingerie : PERCEVA négocie le rachat de VANITY FAIR BRANDS …
... alsacienne spécialisée dans les poêles à bois Supra, dans Monceau Fleurs ou encore dans le groupe français de mareyage Mariteam. «FUSACQ, Jun 15»
10
FRÉDÉRIC SCELLES RACHÈTE LES VIVIERS QUIBERONNAIS
PDG du Chalut des 2 Ports depuis 8 ans, Frédéric Scelles vient de racheter la partie mareyage des Viviers Quiberonnais. En se positionnant ... «KEROMAN, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mareyage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/mareyage>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z