Download the app
educalingo
Search

Meaning of "carroyage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARROYAGE IN FRENCH

carroyage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARROYAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Carroyage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARROYAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «carroyage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
carroyage

grid

Carroyage

Gridding is a grid technique used in topography to collect and process data for cartographic or statistical exploitation. It consists of delimiting a surface in identical and localized squares. Its use is varied: ▪ In archeology, the grid makes it possible to locate the place from which an object was extracted, and to map the site of the excavations. In prehistoric archeology, this process was developed in particular by Georges Laplace. ▪ The image of a city map is gridded so as to better locate itself in space. ▪ Aerial photographs and satellite images are gridded, ie photos are taken side by side to reconstruct an overview. Le carroyage est une technique de quadrillage utilisée en topographie, afin de rassembler et de traiter des données en vue d’une exploitation cartographique ou statistique. Il consiste à délimiter une surface en carrés identiques et localisés. Son utilisation est variée : ▪ En archéologie, le carroyage permet de localiser l'endroit d'où a été extrait un objet, et de dresser la cartographie du lieu des fouilles. En archéologie préhistorique, ce procédé a été développé en particulier par Georges Laplace. ▪ L'image d'un plan de ville est quadrillée afin de mieux se repérer dans l’espace. ▪ Les photos aériennes et images satellites procèdent par carroyage, c'est-à-dire que des photos sont prises les unes à côté des autres afin de reconstituer une vue d'ensemble.

Definition of carroyage in the French dictionary

The first definition of grid in the dictionary is set of lines that divide a surface into squares. Another definition of squares is to draw a grid on a drawing to reproduce it. Gridding is also the act of dividing a territory into squares in order to methodically take control.

La première définition de carroyage dans le dictionnaire est ensemble des lignes qui divisent une surface en carrés. Une autre définition de carroyage est action de tracer un quadrillage sur un dessin pour le reproduire. Carroyage est aussi action de diviser un territoire en carrés afin d'en prendre méthodiquement le contrôle.

Click to see the original definition of «carroyage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CARROYAGE


aloyage
aloyage
avoyage
avoyage
balayage
balayage
broyage
broyage
convoyage
convoyage
corroyage
corroyage
débrayage
débrayage
embrayage
embrayage
essayage
essayage
essuyage
essuyage
fossoyage
fossoyage
foudroyage
foudroyage
hongroyage
hongroyage
louvoyage
louvoyage
monnayage
monnayage
mésoyage
mésoyage
nettoyage
nettoyage
remblayage
remblayage
self-broyage
self-broyage
voyage
voyage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CARROYAGE

carrick
carrier
carrière
carriérisme
carriériste
carriole
carroi
carroir
carrossable
carrossage
carrosse
carrossée
carrosser
carrosserie
carrossier
carrousel
carrousse
carruche
carrure
carry

FRENCH WORDS THAT END LIKE CARROYAGE

age
damage
déblayage
délayage
enrayage
faux-monnayage
frayage
image
langueyage
mareyage
message
métayage
page
passage
quayage
rayage
rembrayage
rentrayage
ressuyage
stage

Synonyms and antonyms of carroyage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CARROYAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «carroyage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of carroyage

Translation of «carroyage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARROYAGE

Find out the translation of carroyage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of carroyage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carroyage» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

cuadrícula
570 millions of speakers

Translator French - English

grid
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ग्रिड
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

شبكة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

сетка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

grade
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

গ্রিড
260 millions of speakers

French

carroyage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

grid
190 millions of speakers

Translator French - German

Gitter
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

グリッド
130 millions of speakers

Translator French - Korean

그리드
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

kothak
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

lưới
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கட்டம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ग्रीड
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ızgara
70 millions of speakers

Translator French - Italian

griglia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ruszt
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

сітка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

grilă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πλέγμα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

rooster
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

grid
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

gitter
5 millions of speakers

Trends of use of carroyage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARROYAGE»

The term «carroyage» is normally little used and occupies the 49.356 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «carroyage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of carroyage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «carroyage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARROYAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «carroyage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «carroyage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about carroyage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CARROYAGE»

Discover the use of carroyage in the following bibliographical selection. Books relating to carroyage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le carroyage des informations urbaines: une nouvelle forme ...
une nouvelle forme de banque de données sur l'environnement du Grand Rouen Gilles Lajoie. TABLE DES FIGURES 1 Problème lié à la position des points directeurs 8 2 La solution d'une disposition en quinquonce 8 3 L'influence de la ...
Gilles Lajoie, 1992
2
Analyse de l'environnement urbain: exploitation du carroyage ...
APRES AVOIR PRECISE LA NOTION DE CARROYAGE, ON ANALYSE DANS UN PREMIER TEMPS LES AVANTAGES DE CET OUTIL POUR L'ANALYSE GEOGRAPHIQUE, SON ADAPTATION A LA MANIPULATION DE L'INFORMATION SPATIALE TOUT EN EVALUANT LA PERTE D'INFORMATIONS ...
Gilles Lajoie, 1989
3
L'Afrique à la naissance de la cartographie moderne: les ...
Grâce à une carte nautique (12) actuelle, on a donc essayé de déterminer l' extension en longitude de l'ensemble péninsulaire du carroyage. Cela donne les résultats suivants : — 944 km environ pour l'ensemble correspondant au carroyage ...
Yoro K. Fall, 1982
4
Dictionnaire du génie: Français - anglais - allemand
carottage carottier carreau (au mur) carreau (parterre) carrefour (routier) carrefour (routier) carrelage carrelage carreler carrière (roches) carrière de chaux carrière de gravier carrière de pierres carrière de sable carrossable carroyage (carte) ...
Jean-Claude Laloire, 2011
5
De la charpente romane à la charpente gothique en Normandie: ...
Il est donc très vraisemblable que l'épure en damier, suivant l'emploi d'un carroyage au sol, était très largement répandue pour la conception des charpentes romanes. Des épures en forme de grille losangée, au maillage diagonal, ont été ...
Frédéric Épaud, 2007
6
La métallurgie ancienne du fer au Burkina Faso province de ...
Mais, avant, nous avons installé un carroyage à grande maille de 10/ 10 m sur toute la surface du site, ce qui donne dans l'ensemble 25 carrés de 10/ 10 m Chaque carré est relevé sur un papier millimétré, dessiné, décrit, puis photographié ...
Timpoko Kienon-Kabore, 2005
7
Côte d'Ivoire côtière: (Grand-Bassam - Grand-Lahou) - ...
Le côté ouest est remarquable par un nombre important de palmiers à huile. L' espace, assez réduit entre ces plants de palmiers à huile, fait penser à une vaste zone de dépotoir. Cet environnement ainsi présenté a donné lieu au carroyage.
Siméon Kouakou kouassi, 2012
8
Carte archéologique de la Gaule: Le Gard / Michel Provost ...
A l'intérieur du site, ensevelis sous un amoncellement de déchets de taille, des fronts résiduels présentent un carroyage de direction divergente. Il semble que l' on puisse assurer pour cette laisse de carrière une fonction en relation avec une  ...
Michel Provost, 1999
9
Topographie, photogrammétrie
Si l'on constate des irrégularités dans le carroyage, il faut l'examiner minutieusement à la règle de précision. Il peut s'agir d'un ou de plusieurs traits mal tracés : ne pas en tenir compte pour le report des coordonnées. Il peut s'agir aussi d'une ...
André Caillemer, 1955
10
Quatrièmes rencontres de Théo Quant: Besançon, 11 et 12 ...
Méthode par carroyage Une première méthode, largement diffusée, permet d' obtenir une représentation surfacique d'un semis de points. Il s'agit de superposer une grille sur le semis de points et d'estimer un nombre d' événements pour ...
‎2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARROYAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term carroyage is used in the context of the following news items.
1
Toul : une belle aide pour la ville
Cette nouvelle géographie prioritaire résulte d'un travail de « carroyage » réalisé au niveau national sur le critère unique de la faiblesse du ... «Est Républicain, Jul 15»
2
Metz Métropole signe un Contrat de Ville en faveur des quartiers …
Ils ont été retenus selon des critères fixés par la loi, qui impliquent les quartiers d'au moins 1000 habitants, selon la technique du carroyage ... «Tout-Metz, Jul 15»
3
Bouchain: reprise des fouilles et visites guidées
Nous allons ressortir le premier niveau, placer un carroyage (technique de quadrillage) pour obtenir des unités d'un mètre carré qui seront ... «La Voix du Nord, Jun 15»
4
Goémoniers. Un pas de plus vers une pêche durable
Ils ont adopté un nouveau carroyage d'un mille par o, 5 mille (2 km²) pour mieux répartir l'effort de pêche », assure le Comité régional de ... «Le Télégramme, May 15»
5
Pêche à la coquille saint-Jacques en zone interdite : la sanction …
Ce dispositif, toujours en vigueur, repose sur un carroyage de la Baie de Seine et sur des analyses sanitaires hebdomadaires. Or, les 6, 7 et 10 ... «Liberté Le Bonhomme Libre, Mar 15»
6
Un terrain d'enquête hors du commun
Il s'agit d'un carroyage à l'identique de ceux que mettent en place les archéologues. « Chaque carré est identifié. On dresse ainsi une ... «Le Parisien, Mar 15»
7
58 quartiers franciliens bénéficieront du NPNRU
La méthode dite du carroyage, introduisant une localisation fine du niveau de pauvreté, permet d'isoler des quartiers déshérités. Consultez la ... «Le Journal du Grand Pais, Dec 14»
8
Rénovation : 58 quartiers franciliens entrent dans le programme
La méthode dite du carroyage, introduisant une localisation fine du niveau de pauvreté, permet d'isoler des quartiers déshérités. «Affiches Parisiennes, Dec 14»
9
Une nouvelle géographie européenne des transports à créer
Plus précises que le premier atlas qui présentait en 2013 un état des lieux des infrastructures, ces analyses par carroyage permettent de ... «lantenne.com, Dec 14»
10
Polémique en conseil municipal d'Aire-sur-la-Lys autour du contrat …
... est parti d'un découpage de la ville par l'INSEE en carrés de 200 mètres de côté, selon la méthode du carroyage (technique de quadrillage). «La Voix du Nord, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Carroyage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/carroyage>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z