Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pandour" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PANDOUR IN FRENCH

pandour play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PANDOUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pandour is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PANDOUR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «pandour» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
pandour

Pandour

Pandoure

The term pandoure or pandour originally refers to the bodyguards of Croatian, Serbian or Romanian boyars, later integrated as irregular troops but also as imperial guards in the armies of the Austrian Empire, notably as part of the "Militärgrenze "along the borders with the Ottoman Empire. The term would come from the proper name "Pandur", which would be the name of a village in Hungary, and may also designate a soldier of an irregular militia recruited from the Slavons or Walachians and forming auxiliary units, disparate and undisciplined but very mobile , light cavalry and infantry. Today the term Pandour is sometimes used to refer to a man and / or a brutal soldier. The name "Pandur" was also given to a modern combat vehicle of Austrian manufacture. Le terme pandoure ou pandour désigne à l’origine des gardes du corps des boyards croates, serbes ou roumains, ultérieurement intégrés comme troupes irrégulières mais aussi comme gardes impériaux dans les armées de l’Empire d'Autriche, notamment dans le cadre des "Militärgrenze" le long des frontières avec l’Empire ottoman. Le terme viendrait du nom propre « Pandur » qui serait le nom d'un village de Hongrie et peut aussi désigner un soldat d’une milice irrégulière recrutée parmi les Esclavons ou les Valaques et formant des unités auxiliaires, disparates et indisciplinées, mais très mobiles, de cavalerie légère et d’infanterie. Aujourd'hui le terme de Pandour est parfois utilisé pour désigner un homme et/ou un soldat brutal. Le nom de « Pandur » a également été donné à un véhicule de combat moderne de fabrication autrichienne.

Definition of pandour in the French dictionary

The definition of pandour in the dictionary is a Hungarian soldier who belonged to free corps whose excesses led to their incorporation into regular troops of the Austrian Empire. Soldier; brutal, rude man; looter.

La définition de pandour dans le dictionnaire est soldat hongrois qui appartenait à des corps francs dont les excès amenèrent leur incorporation dans des troupes régulières de l'empire autrichien. Soldat; homme brutal, grossier; pillard.

Click to see the original definition of «pandour» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PANDOUR


amour
amour
autour
autour
bonjour
bonjour
carrefour
carrefour
cavalcadour
cavalcadour
contour
contour
cour
cour
détour
détour
four
four
gastadour
gastadour
humour
humour
jour
jour
labour
labour
mastigadour
mastigadour
pompadour
pompadour
pour
pour
retour
retour
séjour
séjour
tour
tour
troubadour
troubadour

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PANDOUR

panda
pandactyle
pandanus
pandectes
pandémie
pandémique
pandémoniaque
pandémonium
pandestruction
pandiculation
pandiculer
pandit
pandore
pandynamomètre
pané
panégyre
panégyriarque
panégyrie
panégyrique
panégyriste

FRENCH WORDS THAT END LIKE PANDOUR

abat-jour
achour
ajour
alentour
arrière-cour
atour
basse-cour
belle-de-jour
bonheur-du-jour
chaufour
contre-jour
cul-de-four
demi-jour
demi-tour
entour
gour
non-retour
pourtour
tambour
topinambour

Synonyms and antonyms of pandour in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PANDOUR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «pandour» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of pandour

Translation of «pandour» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PANDOUR

Find out the translation of pandour to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of pandour from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pandour» in French.

Translator French - Chinese

pandour
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

pandour
570 millions of speakers

Translator French - English

pandour
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

pandour
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

pandour
280 millions of speakers

Translator French - Russian

pandour
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

pandour
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

pandour
260 millions of speakers

French

pandour
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pandour
190 millions of speakers

Translator French - German

Panduren
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

pandour
130 millions of speakers

Translator French - Korean

pandour
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pandour
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

pandour
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கருணையற்ற
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

pandour
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

pandour
70 millions of speakers

Translator French - Italian

pandour
65 millions of speakers

Translator French - Polish

pandour
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

pandour
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

pandur
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

pandour
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Pandoer
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

pandour
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

pandour
5 millions of speakers

Trends of use of pandour

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PANDOUR»

The term «pandour» is normally little used and occupies the 47.242 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
46
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pandour» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pandour
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «pandour».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PANDOUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pandour» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pandour» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about pandour

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PANDOUR»

Discover the use of pandour in the following bibliographical selection. Books relating to pandour and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'enfant et le grenadier: fait et tableaux historiques, en ...
TABLEAU. Les pandours, embusqués, se montrent un peu. L'un d'eux , voyant que les grenadiers soc-, cupent de Félix, s'avance; ses camarades le suivent, mettent là bayonnette sur la poitrine des grenadiers. Un pandour se saisit de l' enfant ...
Pierre Villiers, 1810
2
Michel de Cervantes, sa vie, son temps, son oeuvre politique ...
Les régidors Pandour et La Caroube sont extraordinairement animés par la discussion des candidatures; le greffier Pierre l'Éternué a peine à recueillir leurs paroles, et le bachelier Pied Cornu essaie de les calmer. Pandour. — Apaisez- vous ...
Emile Chasles, 1866
3
Théâtre de M. [et Mme] Favart, ou Recueil des Comédies, ...
... Pour jaffir dfamourette, On sçait site ain chargon. L A B E R G E R E. Oui , le coeur nous répete Tous les jours la leçon. _ _ LE PANDOUR ET LA BERGERE en dUÔL, La Bergere chante de: paroles Hongrozses. LEPANDOURsi ArR NOTÊ .
Charles-Simon Favart, Duchesne, Bibliothèque des Fontaines, 1763
4
Bibliothèque des théâtres
LE PANDOUR. Eh ! comment donc ! mon choli Dame y Fous parlir Honcrois. . LA BERGERE. Du tendre Amour c'eft un ouvrage.. Vous fçayèz aulîi mon langage. LE PANDOUR. — - Parlir pon François. ~ Air. J'ai fait une Maître fie. Sri bouche y  ...
5
Theatre de m. Favart: ou recueil des comedies, parodies & ...
ou recueil des comedies, parodies & opera-comiques qu'il a donnés jusqu'a ce jour, avec les aires, rondes & vaudevilles notés dans chaque pièce M. Favart ( Charles-Simon). LE PANDOUR. Eh ! comment donc ! mon choli Dame , Fous parlir ...
M. Favart (Charles-Simon), 1763
6
Bibliothèque des théatres, composée de plus de 530 ...
LE PANDOUR. Eh ! comment donc ! mon choli Dame „ Fous parlir Honcrois. L\ BERGERE. Du tendre Amour c'est un ouvrage. Vous sçavez auffi mon langage. LE PANDOUR. Parlir pon François. Air. J'ai fait une Maîtresse. Sti bouche y être si ...
7
P-Z
Pandour, homme déguenillé, sans tenue. Ety. Ce mot viendrait-il de pandour e , soldat hongrois plus propre au pillage qu'au combat, ou du grec irivSouXoç ( paodoulos) , l'esclave ou le valet de tout le monde. PANDOUR, s. m. (pandour) ...
Simon Jude Honnorat, 1847
8
Revue britannique: ou Choix d'articles traduits des ...
Quant au troisième pandour, il était trop loin pour être à craindre. Un instant Viola crut pouvoir atteindre son but. « En avant, mon bon Zullo, sécria-t-il en éperonnant son cheval, ne m'abandonne pas. v Et le brave cheval, malgré sa fatigue, ...
9
Archives générales de médecine: journal complémentaire des ...
Eaux minérales de Ragozy et de Pandour, en Bavière M. Kmery , au nom de la commission des eaux minérales , fait un rapport demandé par le ministre, sur la question de savoir s'il y a lieu à autoriser à Paris un dépôt des eaux de Ragozy et  ...
10
Théâtre, ou Recueil des comédies, parodies & opera-comiques: ...
avec les airs, rondes & vaudevilles notés dans chaque pièce M. Favart (Charles- Simon). Comme eux , je fens que mon cœur aime. Mais que fert l'Amour fans l' Amant ? SCENE IV. UN PANDOUR , UNE BERGERE. LE PANDOUR. Air. Du Noël ...
M. Favart (Charles-Simon), 1763

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pandour [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/pandour>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z