Download the app
educalingo
passementerie

Meaning of "passementerie" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF PASSEMENTERIE IN FRENCH

passementerie


GRAMMATICAL CATEGORY OF PASSEMENTERIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Passementerie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PASSEMENTERIE MEAN IN FRENCH?

trimmings

The passementerie groups all the productions of thread of any kind used in decoration dress or interior architecture. It also refers to trade in these products. Examples of passement: cords, lace, fringe, edging, ribbon.

Definition of passementerie in the French dictionary

The definition of trimmings in the dictionary is set of threads used to adorn clothing, especially military equipment and vestments, some pieces of furniture and, formerly, master cars, automobiles, railway cars. iron.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PASSEMENTERIE

argenterie · batterie · bijouterie · bonneterie · charcuterie · chocolaterie · coterie · dentisterie · foresterie · galanterie · infanterie · literie · loterie · lunetterie · minuterie · papeterie · piraterie · plaisanterie · poterie · ébénisterie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PASSEMENTERIE

passegrand · passegrande · passéification · passéifier · passéiser · passéisme · passéiste · passéité · passement · passementer · passementier · passementière · passepied · passepoil · passepoiler · passeport · passequillé · passequille · passer · passerage

FRENCH WORDS THAT END LIKE PASSEMENTERIE

biscuiterie · boiterie · briqueterie · charpenterie · chatterie · cimenterie · clouterie · coquetterie · dysenterie · ferblanterie · friterie · fumisterie · herboristerie · laiterie · librairie-papeterie · marqueterie · minoterie · miroiterie · robinetterie · tuyauterie

Synonyms and antonyms of passementerie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PASSEMENTERIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «passementerie» and belong to the same grammatical category.

Translation of «passementerie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PASSEMENTERIE

Find out the translation of passementerie to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of passementerie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «passementerie» in French.
zh

Translator French - Chinese

饰边
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

recortes
570 millions of speakers
en

Translator French - English

trimmings
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

सजावट
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الزركشة
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

обрезь
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

guarnições
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

trimmings
260 millions of speakers
fr

French

passementerie
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

hiasan
190 millions of speakers
de

Translator French - German

Zutaten
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

トリミング
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

트리밍
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

trimmings
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

trang trí
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

நறுக்கல்
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

trimmings
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

abartı
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

passamanerie
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

zawieszki
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

обріз
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

dichis
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

γαρνιτούρες
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

versierings
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

beslag
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

avskjær
5 millions of speakers

Trends of use of passementerie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PASSEMENTERIE»

Principal search tendencies and common uses of passementerie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «passementerie».

Examples of use in the French literature, quotes and news about passementerie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PASSEMENTERIE»

Discover the use of passementerie in the following bibliographical selection. Books relating to passementerie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Arts et techniques de la soie
Jean-Jacques Boucher. aura aussi de la broderie avec application de fils fantaisies comme des fils de chenille, de lacets plats, de tresses, etc.. La passementerie La passementerie est un métier, un art, qui remonte à la plus haute antiquité.
Jean-Jacques Boucher, 1996
2
Exposition des produits de l'industrie de toutes les nations ...
Passementerie de soie ; franges ; galons. „,j, ,7623 Cagnet (F.), a Paris, r. d' Amsterdam, 41. J — Galons pour livrées; galons pour voitures. Crêtes et franges pour housses de sièges. 7624 Oapell (Mmes), a Paris, r. Bourbon-Villeneuve, 30.
‎1855
3
L'art de la passementerie: et sa contribution à l'histoire ...
Les fils précieux, d'or et de soie, furent dès l'origine la matière première de cet art textile qu'est la passementerie.
Sabine Marchal, 1992
4
Guide des visites d'entreprises 2013 Petit Futé (avec ...
Savezvous ce qu'est la passementerie ? C'est la fabrication de galons, d' étiquettes ou encore d'écussons. Notre guide nous apprend que la passementerie est un métier d'art qui remonte à la plus haute antiquité et dont on trouve des traces ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
5
Encyclopédie du commerçant dictionnaire du commerce et des ...
B. P. PASSEMENTERIE. Les produits de cette industrie sont très nombreux; ils entrent dans la composition des ameublemens, des ornemens, et forment les garnitures des uniformes civils et militaires: tels sont les épaulettes, les ganses, les ...
‎1839
6
Annuaire du commerce maritime
25 O0 27 50 25 Passementerie. Passementerie de soie avec or ou argent fin. kil. 30 00 33 00 40 Passernenterie en faux. kil. 3 00 3 30 4 Passementerie de soie ure. kil. 16 00 17 60 2 Passementerie mêlée (llor ou d'argent fin. 25 O0 27 50 40  ...
Raymond-Balthasar Maiseau, 1834
7
Statistique de la ville de Gênes
Passementerie et Rubans de coton. Gintme Etoffes ou Tissus de coton. — Voyez Tissus. Catég. 9/ Passementerie et Rubans de coton teints, montés sur fil de fer. Comme Tissus de coton teints. — Catég. 9.e Passementerie de laine , poil , ou ...
Cevasco, 1840
8
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
Voyez le mot Dessin dans le texte ; 8c la Draperie , la Passementerie , la Soierie 6c la Rubanerie , pour le genre de deflin particulier à chacune de ces parties. DESSIN a chemin , fe dit , en foierie , de celui qui ne fe répète pas fur les côtés.
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1790
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
... aux petites franges blanches , de foie ou de fil , qu'on ajoute aux gazes ou aux mousselines , &c qui n'auroient annoncé que le deuil il y a trois ou quatre ans. Pour les détails de la fabrication des franges , voyéz le traité de la Passementerie .
10
Encyclopédie du commerçant. Dictionnaire du commerce et des ...
B. P. PASSEMENTERIE. Les produits de cette industrie sont 1res nombreux; ils entrent dans la composition des ameublemens, des ornemens, el forment les garnitures des uniformes civils et militaires: tels sonl les épauiet- les, les ganses, les ...
Guillaumin, 1841

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PASSEMENTERIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term passementerie is used in the context of the following news items.
1
La fabrication au fil des siècles
... le non-tissé, passementerie et bonneterie, des activités économiques développées au XXe siècle montrant la diversification des métiers. «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Prostitution : haro sur les faux salons de massage
Dominique a une boutique de passementerie, une simple cloison la sépare du salon. Elle arbore un grand calicot "No massage". "Comme la ... «France Info, Jul 15»
3
14 Juillet: le jour J pour l'usine La Calaisienne
Ce que nous arrivons à faire en France dans nos cinq ateliers, c'est le sur-mesure, les uniformes de cérémonie, les coiffes, la passementerie et ... «Nord Littoral, Jul 15»
4
Logement: l'écoquartier Descartes passe du mythe à la réalité (vidéo)
D'ici dix-huit mois, la Passementerie trônera face à la Cité de la dentelle. « C'est parti ! » sourit Rodolphe Bollengier, directeur de programme ... «Nord Littoral, Jul 15»
5
Calais : pose de la première pierre pour l'écoquartier Descartes
Il reste des finitions, mais « tous les aménagements extérieurs sont réalisés, résume Carole Vilet, architecte de La Passementerie. Maintenant ... «La Voix du Nord, Jul 15»
6
14-Juillet : le Pompon®, chocolat « porte-bonheur » orné du …
BBA (groupe Marck) est le fournisseur officiel de la Marine Nationale ainsi que de nombreux corps d'Etat pour toute la passementerie (galons, ... «Agence Bretagne Presse, Jul 15»
7
Biennale internationale du design Saint-Etienne
... l'industrie de la passementerie et des rubans qui a créé les deux leaders mondiaux du textile médical, Gibaud et Thuasne. Une conjonction ... «UP Magazine, Jul 15»
8
L'effervescence des évènements en marge de la couture
... 2013, il propose un travail d'une fluidité sculpturale s'appuyant sur des savoir-faire séculaires d'exception français comme la passementerie. «Francetv info, Jul 15»
9
L'actualité à suivre cette semaine dans le Calaisis
... à 18h, les élus posent symboliquement la première pierre de l'immeuble de 46 logements construit par Nacarat et baptisé la Passementerie. «La Voix du Nord, Jul 15»
10
“Vive l'Empereur”
Deux sexagénaires italiens déboulent avec leurs dolmans bleus à passementerie dorée. Ils sont fourbus. L'un d'eux est professeur d'histoire à ... «Valeurs Actuelles, Jun 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Passementerie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/passementerie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN