Download the app
educalingo
Search

Meaning of "passementière" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PASSEMENTIÈRE IN FRENCH

passementière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PASSEMENTIÈRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Passementière is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PASSEMENTIÈRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «passementière» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
passementière

trimmings

Passementerie

The passementerie groups all the productions of thread of any kind used in decoration dress or interior architecture. It also refers to trade in these products. Examples of passement: cords, lace, fringe, edging, ribbon. La passementerie regroupe l'ensemble des productions en fil de toute nature utilisées en décoration vestimentaire ou architecture intérieure. Elle désigne également le commerce de ces produits. Des exemples de passement : cordons, dentelle, frange, liseré, ruban.

Click to see the original definition of «passementière» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PASSEMENTIÈRE


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
yaourtière
yaourtière

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PASSEMENTIÈRE

passéification
passéifier
passéiser
passéisme
passéiste
passéité
passement
passementer
passementerie
passementier
passepied
passepoil
passepoiler
passeport
passequillé
passequille
passer
passerage
passereau
passerelle

FRENCH WORDS THAT END LIKE PASSEMENTIÈRE

antimatière
ballastière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière
tière

Synonyms and antonyms of passementière in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «passementière» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PASSEMENTIÈRE

Find out the translation of passementière to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of passementière from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «passementière» in French.

Translator French - Chinese

花边经销商
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

distribuidor de encaje
570 millions of speakers

Translator French - English

lace dealer
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

फीता डीलर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الدانتيل تاجر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

кружева дилер
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

negociante de rendas
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

লেইস ব্যাপারী
260 millions of speakers

French

passementière
220 millions of speakers

Translator French - Malay

peniaga lace
190 millions of speakers

Translator French - German

Spitze Händler
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

レースのディーラー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

레이스 딜러
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

bakul lace
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đại lý ren
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சரிகை வியாபாரி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

नाडी विक्रेता
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

dantel satıcı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

rivenditore pizzo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

dystrybutorem koronki
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

мережива дилер
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

dealer dantelă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αντιπρόσωπο δαντέλα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kant handelaar
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

spets återförsäljare
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

blonder forhandler
5 millions of speakers

Trends of use of passementière

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PASSEMENTIÈRE»

The term «passementière» is used very little and occupies the 68.476 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
22
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «passementière» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of passementière
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «passementière».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PASSEMENTIÈRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «passementière» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «passementière» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about passementière

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PASSEMENTIÈRE»

Discover the use of passementière in the following bibliographical selection. Books relating to passementière and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Almanach du commerce de Paris, des départemens de la France ...
Chariot, er passementier, rue Saint- Denis, 400. Craney, soierie, passementerie et nouveautés, rue Vivienne, 1 2. Balègre, et franger, rue S.-Honore, 67. Delassns, (Mad.) et passementière, rue S.-Honori . 3zS. Delettre et S.iinsot, ( Mesd.) fahr.
2
Revue des deux mondes: R2M
La passementière prit un air pincé en la voyant, et lui fit un petit salut raide. Au milieu de la conversation, qui s'en allait mourant à chaque mot , la mère Béru demanda à sa fille des nouvelles d'Urbain; elle ne s'en souciait guère, mais croyait ...
3
Journal des économistes
En 1860, une passementière gagnait un franc, lorsqu'un couvent, allant offrir de faire son ouvrage au rabais, en fit tellement baisser le prix, qu'il lui fut impossible d'y trouver sa subsistance. ; elle préféra confectionner, pour un franc, cent ...
4
Revue des deux mondes
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, Francis Charmes, René Doumic, André Chaumeix. une femme du voisinage qui tenait une boutique de passementerie très achalandée. La passementière prit un air pincé en la voyant,  ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1858
5
Chrisna
Mme Suzini, la passementière, était une de ces bonnes et honnêtes créatures, étrangères aux intrigues, dont la vie calme et laborieuse se passe sans trouble au coin du foyer domestique. Mais, comme tant d'autres femmes de cette même ...
M. Xavier, 1859
6
Catalogue de la Bibliothèque elzévirienne et des autres ...
Sur cecy la passementière change de couleur et voulut deschirer le papier où estoit escrit ces vers : à quoy s'opposa formellement la procureuse, promettant à ladite passementière que jamais personne n'auroit la cognoissance de sa part, ...
Pierre Jannet, 1623
7
Industrialisation et sociétés d'Europe occidentale, 1880-1970
Mais ces discours renvoient toujours à la figure du passementier, et non à la passementière, sauf quand il s'agit d'évoquer sa cuisine luisante de propreté, opposée à celle des femmes de mineurs qui « laissaient aller ». Le ruban, quant à lui, ...
‎1997
8
Le flâneur et les flâneuses: les femmes et la ville à ...
Figure de l'observateur, M.Jules y exerce sa curiosité et ses talents de déchiffreur en étudiant les traces de la vie privée de la passementière, dont il devine le vice et la passion cachés, le jeu. Ce qui surprend, dans cet espace domestique, ...
Catherine Nesci, 2007
9
Les Vocations
La voix de la jeune femme tremblait; la passementière la regarda. ' _ « Tant pis! murmura-t-elle entre ses dents, je verrai bien si c'est une hypocrite! » Et tout haut elle ajouta: «= Ainsi, madame, vous regrettez votre mari.... sincèrement?
10
Revue contemporaine
Georges se rappela qu'un ancien serviteur de son père, qui maintenant habitait Bude, où il occupait un petit emploi dans l'administration, avait épousé une maîtresse passementière. Il pouvait placer Chrisna dans cette famille, dont il ...

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PASSEMENTIÈRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term passementière is used in the context of the following news items.
1
Fatema Marouane, au cœur de la création
Je voudrais à cet effet rendre hommage à l'artisane tisseuse, la passementière, la couturière, la brodeuse, la bijoutière, la potière, et j'en passe ... «Femmes du Maroc, Jul 15»
2
Tudor réinterprète une montre de plongée des années 50 pour Only …
... manière traditionnelle dans une entreprise artisanale centenaire de la région de St-Etienne en France, berceau de l'industrie passementière, ... «Le Point, Jul 15»
3
Daniel Durand présente "1914 : quand Saint-Pal-de-Mons entrait …
... guerre, les premiers morts dans cette commune du Velay, encore largement agricole et passementière, peuplée de plus de 2500 habitants. «mon43, Mar 15»
4
COUCHES. - Du 12 au 14 juillet. Trois jours de fête médiévale et …
On y rencontrera des artisans prêts à révéler leurs secrets de fabrication qu'ils soient tailleur de pierre, cordier, passementière, forgeron, ... «Le JSL, Jul 14»
5
Gagnac-sur-Garonne. Bar-tabac : changement de propriétaires
Agnès était passementière, Eric travaillait dans la métallurgie. Mais cela faisait longtemps qu'ils avaient envie de changer de vie, et prendre un ... «LaDépêche.fr, Jan 12»
6
Raymonde Pouzieux, passementière de la maison Chanel, s'en est …
Passementière au savoir-faire unique et hors-pair, elle travaillait depuis des dizaines d'années auprès des plus grands noms de la mode ... «Journal des femmes, Dec 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Passementière [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/passementiere>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z