Download the app
educalingo
Search

Meaning of "porte-croix" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PORTE-CROIX IN FRENCH

porte-croix play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PORTE-CROIX

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Porte-Croix is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PORTE-CROIX MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «porte-croix» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of porte-croix in the French dictionary

The definition of cross-bearer in the dictionary is person who carries the cross before the pope or a great personage of the church, or in a procession.

La définition de porte-croix dans le dictionnaire est personne qui porte la croix devant le pape ou un grand personnage de l'église, ou dans une procession.


Click to see the original definition of «porte-croix» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PORTE-CROIX


abat-voix
abat-voix
casse-noix
casse-noix
choix
choix
croix
croix
demi-voix
demi-voix
grand-croix
grand-croix
mi-voix
mi-voix
mirepoix
mirepoix
noix
noix
pleine-croix
pleine-croix
poix
poix
porte-noix
porte-noix
porte-voix
porte-voix
rose-croix
rose-croix
sous-noix
sous-noix
surchoix
surchoix
terre-noix
terre-noix
voix
voix

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PORTE-CROIX

porte-carnier
porte-carte
porte-cartes
porte-cigare
porte-cigares
porte-cigarette
porte-cigarettes
porte-c
porte-clef
porte-clefs
porte-clés
porte-couteau
porte-couteaux
porte-crayon
porte-crosse
porte-documents
porte-drapeau
porte-enseigne
porte-épée
porte-étendard

FRENCH WORDS THAT END LIKE PORTE-CROIX

chaix
crucifix
dix
double-six
faix
hélix
larix
mini prix
monoprix
paix
perdrix
phénix
prix
qualité-prix
quatre-vingt-dix
six
soixante-dix
strix
tamarix
uniprix

Synonyms and antonyms of porte-croix in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PORTE-CROIX» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «porte-croix» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of porte-croix

Translation of «porte-croix» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PORTE-CROIX

Find out the translation of porte-croix to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of porte-croix from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «porte-croix» in French.

Translator French - Chinese

交叉承载
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

a través del portador
570 millions of speakers

Translator French - English

cross-bearer
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पार वाहक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

عبر حامل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

кросс-носитель
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

cruzada portador
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ক্রস-বাহক
260 millions of speakers

French

porte-croix
220 millions of speakers

Translator French - Malay

cross-pembawa
190 millions of speakers

Translator French - German

Querträger
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

クロスベアラ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

크로스 베어러
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

salib mbeto
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cross-bearer
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

குறுக்கு தாங்கி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

क्रॉस-दर्शनी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Çapraz taşıyıcı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

cross-bearer
65 millions of speakers

Translator French - Polish

cross-okaziciela
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

крос-носій
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cross-bearer
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

cross-κομιστή
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kruis-draer
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

tvärbärare
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

tverrbærer
5 millions of speakers

Trends of use of porte-croix

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PORTE-CROIX»

The term «porte-croix» is normally little used and occupies the 47.715 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
46
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «porte-croix» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of porte-croix
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «porte-croix».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PORTE-CROIX» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «porte-croix» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «porte-croix» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about porte-croix

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PORTE-CROIX»

Discover the use of porte-croix in the following bibliographical selection. Books relating to porte-croix and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Manuel des cérémonies selon le rite de l'Église de Paris
A l'encensement, il se met à genoux et se relève en même temps que le Pontife; et quand celui-ci a été encensé, le Porte-croix s'approche de son siége, qui est Elacé du coté de l'épître, un peu en retour, et y demeure de- out ou assis, selon ...
Augustin-Pierre-Paul Caron, 1846
2
Dictionnaire historique portatif des ordres religieux et ...
PORTE-CROIX. Les Chevaliers Porte-Croix. Ordre de Chevalerie en Hongrie , suivant le Pere Mel- thior Inchojser , Jésuite. Ces Chevaliers étoient nommez de la sorce à cause qu'ils portoient une croix semblable à celle que l'òn voit dans les  ...
3
Dictionnaire classique de la langue française: avec des ...
In- F'runaent pour couper le Cl de fer dont on fait le» liarneçous. PORTE- CRAYON, •. m. Inhument <lc métal dans lequel on assujettit un crayon pour dessîaer. PORTE-CRÊTE, «. m. Sorte di- léznrd. PORTE-CROIX, ». m. Celui qui porte la cioix ...
Antoine de Rivarol, 1828
4
Recueil de tous les costumes des ordres religieux et ...
F. 2.' . Chanoine rég. de la cong. de S.le Croix de Conimbre , en Portugal.' . Ordre des religieux Croisiers , ou Porte-croix , en Portugal... E E . D. Ordre des chanoines régal. de la congrég. de S. 'e Croix de Conimbre. E D . E. 'Religieux Croisier ...
Jacques Charles Rabelli-Bar, 1785
5
Dictionnaire historique-portatif des ordres religieux et ...
140 P O R PORTE-CROIX. Les Chevaliers Porte-Croix, Ordre de Chevalerie en Hongrie , suivant le P^re Meî. chior Inchcffer , Jésuite. Ces Chevaliers étoient nommez de la forte â cause qu'ils portoient une croix semblable % íelle que l'on voit ...
6
Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...
Porte-croix, f. m. Nom d'Officiers ou de Chevaliers en Hongrie, mais qui ne subsistent plus. Crucìfer. Le P. Melchior Inchoffér Jésuite , dans ses Annales Éccléíiastiques de Hongrie dit , qu'il y avoit en ce Royaume des Chevaliers que l' on ...
Antoine Furetière, Pierre François Giffart ((París)), 1732
7
Livre d'église et cérémonial des hermites du Mont-Valérien, ...
Acolytes n'en feront qu'une petice , après quoi le Célébrant » précédé du F. Sacristain, du Porte croix 6c des Acolytes , ira au pupitre. Le Sacristain se retirant un peu sur la droite du Chœur, se placera à côté du Célébrant, & les Acolytes & le ...
8
Dictionnaire complet des langues française et allemande
<9Irt Xronipetrn: blunif, oVreitjivriii) pignonc f. porte-croix ; -vatipeCHibchenillef porte croix;-ratl; te f. s. p. < -ivcniï.uitc.i rue f. des jardins; -reboute f. Fort, redoute f. en croix; -reefe f. Mar. =it ber SBIitibe cttefrtiiiix-'cire ùt>er rtnanber [Ifiiftibt 9îe<- ...
Dominique Joseph Mozin, 1844
9
Le cérémonial de la Sainte-Eglise de Lyon
Ils se rendent de bonne heure dans le lieu d'où doit partir le Pontife , et se placent dans l'ordre suivant : le Porte-croix et le Porte-crosse, les plus rapprochés de la porte de sortie, de manière que quand Monseigneur arrivera, il ait le Porte-croix ...
Denavit, Pins, 1838
10
Dictionnaire historique-portatif des ordres religieux et ...
Le même Pere Héliot ptéfume , que ces Cheva'. liers porte-croix font les mêmes que les Chevaliers de St, Gétéon , dont parle Jean de Hoevel , &l dont on ignore l 'origine. PORTE-CROIX, ou CRUCIFERES, Les Réligieux Porte-Croix, Les ...
M. C. M. D. P. D. S. J. D. M. E. G., 1769

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PORTE-CROIX»

Find out what the national and international press are talking about and how the term porte-croix is used in the context of the following news items.
1
Galerie Photos : Bonifacio célèbre le Vendredi saint
... Saint-Dominique, Saint-Jean-Baptiste et Saint-Erasme. Dans chaque procession, le porte-croix est pieds nus et cagoulé. Ce vendredi 3 avril, ... «Francetv info, Apr 15»
2
Souvenirs d'un Enfant de choeur
... et pendant la messe. Puis, les acolytes: leur rôle était de servir plus directement à l'autel. Enfin venaient les porte-cierges et les porte-croix. «MonLimoilou.com, Jun 14»
3
Remplacer les fêtes chrétiennes par Yom Kippour et l'Aïd : et on va …
... leurs porte-croix, leurs fêtes de Bacchus, leurs processions infâmes et leurs vêpres télévisuelles débilisantes. Et les sermons servis au cours ... «Nouvelles de France, Sep 13»
4
L'électricité statique, un piège mortel pour les insectes volants
Pour tester son hypothèse sur une toile d'araignée, VM Ortega-Jimenez a cherché des toiles d'araignée porte-croix ( Araneus diadematus ) ... «Enerzine, Jul 13»
5
L'association réfléchit à un musée des charitons
En tête, un clochetier (ou tintenellier, du nom de la cloche : tintenelle) qui annonce les décès, puis le porte-croix et enfin les autres frères portant leurs bannières. «Le Perche, May 13»
6
#corse – Vendredi Saint: ferveur religieuse autour du « Catenacciu …
Nul ne doit savoir qui se dissimule sous la cagoule du porte-croix. Seul le curé de la paroisse connaît son identité. Le pénitent est vêtu d'une ... «Corsica Infurmazione, Mar 13»
7
Dans le secret du conclave
Précédés du porte-croix entouré de deux cierges, des chantres, du vice-camerlingue Mgr Pier Luigi Celata, des prélats de la Chambre ... «La Croix, Mar 13»
8
La chapelle du Carmel consacrée
Dès 9 h 30, une procession s'est formée sous le cloître en direction de la porte de l'église avec le porte-croix, sans cierges autour, les ministres ... «La République des Pyrénées, Oct 12»
9
Login ou e-mail *
Michel Bavaud, 80 ans cet été, a été enfant de chœur, cérémoniaire, thuriféraire, porte-croix, séminariste, porte-crosse ou porte-mitre dans les ... «L'illustré, Jan 12»
10
« On dit que le français est une belle langue, mais des fois elle peut …
Expliquez-moi la logique de garder un trait d'union à porte-couteau, porte-livre, porte-croix…» M. Poirier insiste sur la simplicité. Il estime que ... «Hebdo Rive Nord, Dec 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Porte-Croix [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/porte-croix>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z