Download the app
educalingo
porte-enseigne

Meaning of "porte-enseigne" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF PORTE-ENSEIGNE IN FRENCH

porte-enseigne


GRAMMATICAL CATEGORY OF PORTE-ENSEIGNE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Porte-Enseigne is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PORTE-ENSEIGNE

beigne · bénigne · cache-peigne · châtaigne · consigne · digne · empeigne · empoigne · enseigne · indigne · insigne · interligne · ligne · maligne · peigne · pigne · poigne · signe · teigne · vigne

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PORTE-ENSEIGNE

porte-clef · porte-clefs · porte-clés · porte-couteau · porte-couteaux · porte-crayon · porte-croix · porte-crosse · porte-documents · porte-drapeau · porte-épée · porte-étendard · porte-étrivière · porte-étrivières · porte-fanion · porte-fenêtre · porte-flambeau · porte-fleurs · porte-glaive · porte-greffe

FRENCH WORDS THAT END LIKE PORTE-ENSEIGNE

brehaigne · broigne · bréhaigne · bréviligne · condigne · curviligne · grigne · guigne · intersigne · longiligne · lève-ligne · mixtiligne · musaraigne · médioligne · pointiligne · rectiligne · sphaigne · tire-ligne · varaigne · érigne

Synonyms and antonyms of porte-enseigne in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «porte-enseigne» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PORTE-ENSEIGNE

Find out the translation of porte-enseigne to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of porte-enseigne from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «porte-enseigne» in French.
zh

Translator French - Chinese

少尉
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

bandera
570 millions of speakers
en

Translator French - English

ensign
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

प्रतीक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

حامل الراية
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

прапорщик
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

estandarte
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

নিশান
260 millions of speakers
fr

French

porte-enseigne
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

panji-panji
190 millions of speakers
de

Translator French - German

Fähnrich
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

少尉
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

소위
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

ensign
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cờ
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

கொடியினை
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

चिन्ह
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

bayrak
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

alfiere
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

chorąży
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

прапорщик
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

stegar
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σημαιοφόρος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

banier
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ensign
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

banner
5 millions of speakers

Trends of use of porte-enseigne

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PORTE-ENSEIGNE»

Principal search tendencies and common uses of porte-enseigne
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «porte-enseigne».

Examples of use in the French literature, quotes and news about porte-enseigne

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PORTE-ENSEIGNE»

Discover the use of porte-enseigne in the following bibliographical selection. Books relating to porte-enseigne and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les voies processionnelles de Thèbes
Agnès Cabrol. sieurs monnaies romaines, datant l'une de Domitien, les autres des Anto- nins, ont été retrouvées parmi les débris des statues porte-enseigne d' Amenhotep III déposés dans les fondations de la chapelle, mais elles ne peuvent  ...
Agnès Cabrol, 2001
2
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
PORTE-DRAPEAU EN GARNISON. T. EN GAR- MSON. V. rOBTE-DRAPEAU »° 6. PUUTE DRAPEAU EH ROUTE. V. EN BOUTE. V. rORTE-DRAPEAU R° 7. PORTE-enseigne, subs. masc. (F). Militaire considéré Ici abstraction faite du grade ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
3
Le Polonais, journal des intérêts de la Pologne
1 7G. Nowoielski, sous-lieut. 145. Swiçcicki, s. -lieutenant. 177. Jokisz, porte- enseigne. 146. Sicùiski, sous-lieutenant. 178. Hirszpel, porte-enseigne. 1/17. Kosicki, sous-lieutenant. 179. Puchalski, p. -enseigne. 1 48. Przeradzki, s.-lieuten . 180.
4
Histoire du règne de Charles-Quint en Belgique
3% capitaine, le comte de Nassau; lieutenant, Lubert Turck, seigneur de Hemert; capitaine des archers, Harpin; porte-enseigne, le bâtard de Batenbourg. 4e, capitaine, le prince d'Orange; lieutenant, ; capitaine des archers, ; porte- enseigne, ...
Alexandre Henne, 1858
5
Histoire du règne de Charles-Quint en Belgique, par ...
3e, capitaine, le comte de Nassau ; lieutenant, Lubert Turck, seigneur de Hemert; capitaine des archers, Harpin ; porte-enseigne, le bâtard de Batenbourg. 4c, capitaine, le prince d'Orange; lieutenant, ; capitaine des archers, ; porte- enseigne ...
Alexandre Henne, 1858
6
Mémoires de l'Académie Royale des Sciences, des Lettres et ...
Porte—enseigne , Aldenboucken. Capitaine, Philippe de Clèvcs (seigneur de Ravcnstein). Lieutenant, le seigneur de Vianen. Capitaine des archers , Gilles de Rieu. Porte—enseigne, le seigneur de Berce, fils du seigneur de Moerberque ' ...
Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique (Brüssel), 1873
7
Manuel d'infanterie
Le porte-enseigne (a), qui gst- un 'sous-officier choisi par le chef du corps dans une des compagnies .du ba-. taillon, remplit les fonctions auparavant attribuées comme porte-drapeau au sergent-major le plus instruit (3). Son placement est ...
‎1813
8
La Pologne dans ses anciennes limites, le Duché de Moscou en ...
53. Wasilewski (Joseph), sous-officier de la batterie d'artillerie à cheval de la garde, attaché à l'école d'artillerie. 54. Gaiewski (Albert), id. * • 55. Zarski (Antoine ), porte-enseigne de la première Compagnie de pos. d'artillerie à pied, attaché à  ...
Józef Bem, 1837
9
La Pologne dans ses anciennes limites et l'Empire des ...
Zarski (Antoine), porte-enseigne de la première compagnie de pos. d'artillerie à pied, attaché à l'école d'artillerie. 56. Borkowski (Charles), sous-officier id. 57. Gleboçki (Joseph), id. 58. Lipski (Erasme), id. deuxième compagnie id. 59.
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
Les colonels— généraux, et non le gouvernementou l'oflicier porte—enseigne, faisaient la dépense de l'é— 1charpe, parce que ces grands dignitaires regardaient comme à eux l'enseigne , et comme leur mandataire le porte- enseigne.
‎1835

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PORTE-ENSEIGNE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term porte-enseigne is used in the context of the following news items.
1
Quatre bonnes raisons d'aller aux 19es bravades de Cogolin
Garde d'honneur, porte-enseigne, corps des mousquets, zouaves, chasseurs, porteurs de poudres, porte-drapeaux… chacun aura à cœur de ... «Var-Matin, May 15»
2
Ces petites bêtes qui nous menacent dans le Var
S'attaquant au palmier, emblème de la Côte d'Azur et porte-enseigne du tourisme, le charançon rouge est quant à lui traqué partout où il est ... «Var-Matin, May 15»
3
PHOTOS. Saint-Clément dignement fêté à la Garde-Freinet
... de confier le déroulement de cette bravade au nouveau capitaine de ville Julien Sénéquier et à son porte-enseigne Guillaume Hollenstein. «Var-Matin, May 15»
4
Alès : le film, "Alais 1629" cherche producteur
L'histoire repose tout de même sur un personnage ayant réellement existé : "C'est un jeune porte-enseigne huguenot, qui se fait capturer par ... «Midi Libre, Jun 14»
5
Football : l'allemand Volkswagen rafle à Citroën le sponsoring des …
Le rôle de l'équipe de France est de gagner ses matchs et de faire rayonner la France. Pas d'être le porte-enseigne de l'Allemagne ou de VW. «Le Figaro, Dec 13»
6
« À la fin du XIXe siècle, les maîtres danseurs sont revenus en …
... txerreroa (le gardien du troupeau de porcs), kantiniersa (la cantinière), gatuzaina (le “chat”) et entseinaria (le porte-enseigne). De la même ... «Journal du pays basque, May 13»
7
Le maire Marc Marcangeli retrouve enfin sa place à Ajaccio
Un porte-enseigne, dans le style de ceux que l'on retrouve sur les artères parisiennes près des Invalides, sera installé au centre de la place, ... «Corse-Matin, Mar 13»
8
Charia et châtiments corporels enseignés en Grande-Bretagne
Pour moi, porte-enseigne, au milieu de l'armée, et tout empressé, je ne songeais guère à ronfler. J'avais les joues décousues, et j'ai pensé ... «AgoravoxTv, Nov 10»
9
Le noir n'est pas tout blanc
Elle joue avec les mots, les fait danser, comme si elle voulait être davantage écrivain que porte-enseigne d'une marque cultissime (quarante ... «Télérama.fr, Nov 08»
10
Manifestation du 05 novembre 2005 (Paris)
... de Mickaël, photographe animalier, trappeur et porte-enseigne du groupe, de Monsieur Sylvain MACCHI, guide du parc du Mercantour, sans ... «loup.org, Nov 05»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Porte-Enseigne [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/porte-enseigne>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN