Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rocaillage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROCAILLAGE IN FRENCH

rocaillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ROCAILLAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rocaillage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ROCAILLAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «rocaillage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
rocaillage

Rockery (gardening)

Rocaille (jardinage)

The rocaille is a type of rustic decoration with imitation or additions of plants, shells and natural or artificial rocks serving as ornamentation to certain fountains or decorative caves. More prosaically, it is a horticultural development designed to decorate and fix the sloping grounds, thanks to a mixture of stones and plants. Rocking refers to the rockery coating or ornament. La rocaille est un type de décoration rustique avec imitation ou adjonctions de plantes, de coquillages et de rochers naturels ou artificiels servant d’ornementation à certaines fontaines ou grottes décoratives. Plus prosaïquement, c'est un aménagement horticole destiné à décorer et fixer les terrains en pente, grâce à un mélange de pierres et de végétaux. Le rocaillage désigne le revêtement ou l'ornement en rocaille.

Definition of rocaillage in the French dictionary

The definition of rocking in the dictionary is set of stones, pebbles, small-sized mineral debris. Place covered with rockery.

La définition de rocaillage dans le dictionnaire est ensemble de pierres, de cailloux, de débris minéraux de petite dimension. Endroit recouvert de rocaille.

Click to see the original definition of «rocaillage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ROCAILLAGE


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ROCAILLAGE

roc
rocade
rocaille
rocailleur
rocailleusement
rocailleux
rocambeau
rocambole
rocambolesque
rocella
rochage
rochasse
rochassier
rochassière
roche
rocher
rochet
rocheux
rochier
rock

FRENCH WORDS THAT END LIKE ROCAILLAGE

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

Synonyms and antonyms of rocaillage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rocaillage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROCAILLAGE

Find out the translation of rocaillage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of rocaillage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rocaillage» in French.

Translator French - Chinese

rocaillage
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

rocaillage
570 millions of speakers

Translator French - English

rocaillage
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

rocaillage
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

rocaillage
280 millions of speakers

Translator French - Russian

rocaillage
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

rocaillage
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

rocaillage
260 millions of speakers

French

rocaillage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

rocaillage
190 millions of speakers

Translator French - German

rocaillage
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

rocaillage
130 millions of speakers

Translator French - Korean

rocaillage
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

rocaillage
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

rocaillage
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

rocaillage
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

rocaillage
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

rocaillage
70 millions of speakers

Translator French - Italian

rocaillage
65 millions of speakers

Translator French - Polish

rocaillage
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

rocaillage
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

rocaillage
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

rocaillage
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

rocaillage
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

rocaillage
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

rocaillage
5 millions of speakers

Trends of use of rocaillage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROCAILLAGE»

The term «rocaillage» is used very little and occupies the 71.059 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
19
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rocaillage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rocaillage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «rocaillage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ROCAILLAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rocaillage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rocaillage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about rocaillage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ROCAILLAGE»

Discover the use of rocaillage in the following bibliographical selection. Books relating to rocaillage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Techniques de l'architecture ancienne: construction et ...
Si la partie supérieure du mur ne peut être démontée, on doit faire un rocaillage en maçonnerie de moellons, hourdée d'un mortier vigoureux. Au-dessus de ce rocaillage, on mettra de la terre et de l'herbe ou du millepertuis comme cela a été  ...
Yves-Marie Froidevaux, 2001
2
Pratique de l'art de construire
Joseph Claudel, L. Laroque. partie du soin que l'ouvrier apporte à bien enfoncer les garnis dans le sens de leur longueur, en évitant de les coller à plat; s'il n'en était pas aiîisi, le rocaillage étant apparent, les premières gelées le détruiraient ...
Joseph Claudel, L. Laroque, 1870
3
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
1N° 4, Le mètre quarré de chape : Sous la chape , il est presque toujours nécessaire de faire un rocaillage pour égaliser la surface de la maçonnerie. Ce rocaillage se compose de mortier de ciment plus maigre que le n° i , qu'on verse dans ...
4
Pratique de l'art de construire maçonnerie ..
Rocaillage fait au fur et à mesure de l'exécution des ma çoflneries, sur parement de meulière brute ou smillée grossièrement, posée par assises à peu prés régulières ou dans tous sens (160) □ i Rocaillage fait dans les mêmes conditions ...
J. Claudel, 1850
5
Annales des ponts et chaussées: Partie technique
Celle relative au rocaillage du fond de fouille a été de 50.672 fr. 89. Le cube de maçonnerie ordinaire du barrage a été de 40.7031"3, soit une dépense de 656.297 fr. 91 , résultant de l'application d'un prix unitaire de 15 fr. 60 par mètre cube, ...
6
Formules, tables et renseignements usuels: aide-mémoire des ...
... aspérités suffisantes pour retenir l'enduit, l'ouvrier commence par dégrader légèrement les joints si l'enduit est en mortier de chaux, et très profondément s'il est en mortier de ciment, afin qu'on puisse tous les garnir d'un rocaillage, surtout si ...
Joseph Claudel, Darien, 1907
7
Guide pratique du constructeur. Maçonnerie
On appelle rocaillage un appareil que l'on forme en employant des moellons ou des cailloux de la forme la plus irrégulière, et qu'on pose de façon à avoir des formes aussi irrégulières que possible dans les joints. On fait des rocaillages avec ...
Armand Demanet, 1864
8
Versailles, côté jardins: Splendeurs et misères, de Louis ...
Enfin, Jean Hardy assurait lamaintenance desmarbres et du rocaillage, pour3200 livrespar an. À sa mort en 1737, letravail fut réparti différemment. Rousseau reçut 1 200 livres pour sÊoccuper du rocaillage ; le sieur Pajou, 1 778 livres pour ...
William Ritchey Newton, 2013
9
Ponts et chaussées: entreprise d'entretien, devis, cahier ...
184 185 186 187 188 189 Rocaillage sans endui's. 190 191 192 193 194 195 196 197 198 DÉSIGNATION DES OUVRAGES ! Pour la pierre d'Eu- ville ou autre pierre analogue. . Pour le Vergelé de Saint-I.eu ou autre pierre analogue.
Paris (France). Direction des travaux, 1882
10
Travaux de maçonnerie, charpente, etc., entreprise ...: ...
H8 319 i-21 123 DÉSIGNATION DES OUVRAGES Enduit de 0m,02 d'épaisseur à ciel ouvert, compris dégradage et rocaillage, avec mortier de ciment de Vassy n° 130 (I partie de ciment et 2 parties de sable) — Id exécuté sous galerie Pour ...
Seine (France). Direction administrative de la Voie publique, et des eaux et égouts, 1886

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROCAILLAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rocaillage is used in the context of the following news items.
1
Entre Pénétrante et Clain, l'oeuvre des "cimenteurs"
Entre Pénétrante et Clain, l'oeuvre des "cimenteurs". La vieille technique du "rocaillage" a été utilisée pour une oeuvre collective sur le square ... «Centre Presse, Jul 15»
2
Artiste contemporain cherche maçons-rocailleurs
... cherche des volontaires pour un stage de maçonnerie-rocaillage. ... avec un artiste » pour un stage gratuit de « maçonnerie-rocaillage ». «la Nouvelle République, May 15»
3
Le rocailleur Loïc Nuret sculpte le béton...
A Pruniers-en-Sologne, Loïc Nuret réalise des imitations de bois en béton sculpté : il pratique le rocaillage. Ils ne sont plus qu'une douzaine en ... «la Nouvelle République, Jul 13»
4
De jeunes bénévoles restaurent l'église
Ce rocaillage empêche l'eau de s'infiltrer à l'intérieur des murs », souligne Nicolas Maineray. Dans l'équipe des jeunes, on trouve par exemple ... «Sud Ouest, Aug 12»
5
un majestueux domaine
Une serre est construite à côté de la chartreuse : comme un grand fronton sur lequel est fixé un rocaillage de calcaire pour installer des ... «Sud Ouest, Aug 12»
6
Des passionnés au chevet de la Commanderie
De même, en parallèle, il y a eu la continuité de l'entretien en général classique, comme le rejointoiement et le rocaillage de la maçonnerie de ... «Sud Ouest, Aug 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rocaillage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/rocaillage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z