Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sociablement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOCIABLEMENT IN FRENCH

sociablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOCIABLEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sociablement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES SOCIABLEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «sociablement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sociablement in the French dictionary

The definition of sociably in the dictionary is fit to live in society. Whose attendance is pleasant and which shows pleasure and ease in the company of his fellow men. Who is nice to hang out with.

La définition de sociablement dans le dictionnaire est apte à vivre en société. Dont la fréquentation est agréable et qui manifeste du plaisir et de l'aisance dans la compagnie de ses semblables. Qui est agréable à fréquenter.


Click to see the original definition of «sociablement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SOCIABLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SOCIABLEMENT

sociabilité
sociable
social
social-chauvin
social-chauvine
social-chrétien
social-chrétienne
social-démocrate
social-démocratie
social-étatisme
social-fascisme
social-impérialiste
social-traître
socialement
socialeuse
socialeux
socialisant
socialisante
socialisation
socialiser

FRENCH WORDS THAT END LIKE SOCIABLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of sociablement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SOCIABLEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «sociablement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of sociablement

Translation of «sociablement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOCIABLEMENT

Find out the translation of sociablement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of sociablement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sociablement» in French.

Translator French - Chinese

和蔼可亲地
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

sociablemente
570 millions of speakers

Translator French - English

sociably
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

sociably
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

sociably
280 millions of speakers

Translator French - Russian

дружелюбно
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

sociably
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

sociably
260 millions of speakers

French

sociablement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sociably
190 millions of speakers

Translator French - German

sociably
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

sociably
130 millions of speakers

Translator French - Korean

sociably
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sociably
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sociably
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

sociably
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

sociably
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sociably
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sociably
65 millions of speakers

Translator French - Polish

sociably
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

дружелюбно
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

sociably
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κοινωνικώς
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gesellig
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

har trevligt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sociably
5 millions of speakers

Trends of use of sociablement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOCIABLEMENT»

The term «sociablement» is normally little used and occupies the 53.203 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sociablement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sociablement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «sociablement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SOCIABLEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sociablement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sociablement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about sociablement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SOCIABLEMENT»

Discover the use of sociablement in the following bibliographical selection. Books relating to sociablement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les méditations de la vie du Christ
Sociablement , de façon à vous faire aimer et à aimer , à vous montrer doux et affable , à supporter patiemment et même volontiers les infirmités de vos frères , celles du corps comme celles de l'âme. Humblement , de façon à vous efforcer ...
saint Bonaventure, 1847
2
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
Lat. sociabilis, de sociare, mettre en société, qui vient de socius, compagnon (voy . SOCIAL). SOCIABLEMENT (so-si-a-blc-man), adv. D'une manière sociable. Il s' est conduit assez sociablement. — HiST. xv1° s. Sociablement, nouer, Dict.
Emile Littré, 1873
3
Volledig Nederduitsch-Fransch woordenboek met een groot ...
Sociablement. Gezelligheid, z. n. v. Humeur sociable. Affabilité. Sociabilité, f. Moeurs affables, faciles, f. pi. \ Qualité sociale, f. Gkzelliglyk, byw. Sociablement. Gezklmn (-nnen), z. n. v. Compagne, f. Gezelmbdb, oudz. n. v.Epouse.f. Gezelschap ...
Jaak Frans Van de Velde, Domien Sleeckx, 1854
4
Dictionnaire universel de la langue française: avec la ...
D'une manière sociable : // s'est conduit asses sociablement . Il est peu usité. A. SOCIAL, ALE,adj. Quiconcerne 1» société : Les vertus sociales; *des rapports sociaux. A. (Du latin so- cialis.) — Dans l'Histoire romaine , la guerre sociale, ...
Claude Marie Gattel, 1840
5
TEL CLIMAT, QUELLE SANTÉ ?
ÏEtbImu I Moralité + Conduite Conduite moralement louable moralement et socialement sociablement blâmable, louable, exemple Antigone exemple Mère Téréscz Socialité - Sncialité + Conduite Conduite moralement et socialement ...
Maurice Huet, 2002
6
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Sociablement. adv. D'une manière douce & sociable. L'homme prétend estre né pour vivre sociablement. Société, s.s. Assemblée de plusieurs hommes en un lieu pour s'entresecourir dans les besoins. Les Sauvages vivent avec peu de ...
Antoine Furetière, 1690
7
The royal phraseological English-French, French-English ...
SOCIABLY, rnlv. sociablement. (Affably, familiarly.) To live — , vivre d'une manière sociable — bien ensemble — en bons voisins — en bonne intelligence. SOCIAL, adj. social, e; (plur.), sociaux, sociales. (Pertaining to society, company),  ...
John Charles Tarver, 1854
8
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Je le verrois quelquefois , s'il était sociable. Une humeur, un esprit sociable. C'est un bourru, un fantasque, il n'y a pas d'homme moins sociible. Un caractère sociable. Del moeurs, des manières sociables. SOCIABLEMENT. adv. (gesellig, adv ...
Académie française, 1801
9
Dictionnaire de l'Académie françoise, revu, corrigé et ...
SOCIABLEMENT. adverbe. D'une manière sociable. Il s'est conduit assq sociablement. Ce mot est plutôt admissible qu'usité. SOCIAL, ALE. adjectif. Qui concerne la société. Les vertus, les qualités sociales. On désigne dansl' HistoiœRomaiue ...
‎1798
10
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
SOCIABLEMENT. adv. D'une manière douce 8c sociable. Modo sociabili. L' homme !prétend être né pour vivre sociablement. On doute de l'u age de ce mot. ' p? SOCIALzAI-l- adj. De la société. Les Romains avoient porté dans toutes les ...

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOCIABLEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sociablement is used in the context of the following news items.
1
BMCE Bank, meilleure banque sociablement responsable en Afrique
A l'occasion de l'édition 2015 des African Banker Awards qui s'est tenue le 27 mai à Abidjan, en marge de la 50e Assemblée annuelle de la ... «La Vie Éco, Jun 15»
2
Ariana Grande : Elle répond avec classe aux attaques du compte …
"Quand est-ce qu'il est devenu sociablement acceptable de donner son avis sur ce que l'on pense qui ne va pas dans le corps d'un(e) autre? «MTV France News, Feb 15»
3
Le professeur Viguier face
Un mari cocu, honorable et sociablement reconnu, en bute avec sa femme se doit d'héberger également l'amant. La femme disparait. «Le Figaro, Mar 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sociablement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/sociablement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z