Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "tiédeur" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TIÉDEUR IN FRENCH

tiédeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TIÉDEUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tiédeur is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TIÉDEUR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «tiédeur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tiédeur in the French dictionary

The definition of lukewarmness in the dictionary is state, quality of what is warm or moderately warm.

La définition de tiédeur dans le dictionnaire est état, qualité de ce qui est tiède ou de ce qui réchauffe modérément.


Click to see the original definition of «tiédeur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TIÉDEUR


ambassadeur
ambassadeur
ardeur
ardeur
baladeur
baladeur
baroudeur
baroudeur
commandeur
commandeur
demandeur
demandeur
débardeur
débardeur
entendeur
entendeur
gardeur
gardeur
grandeur
grandeur
lourdeur
lourdeur
odeur
odeur
profondeur
profondeur
précédeur
précédeur
pudeur
pudeur
revendeur
revendeur
soudeur
soudeur
splendeur
splendeur
tendeur
tendeur
vendeur
vendeur

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TIÉDEUR

tichodrome
ticket
ticket-repas
ticket-restaurant
ticket-vacances
tictac
tictaquer
tiédasse
tiède
tièdement
tiédir
tiédissement
tien
tienne
tiens-toi bien
tierçage
tierce
tiercé
tiercée
tiercefeuille

FRENCH WORDS THAT END LIKE TIÉDEUR

accordeur
brodeur
candeur
cascadeur
détendeur
fendeur
fondeur
fraudeur
froideur
frondeur
laideur
maraudeur
pourfendeur
raideur
rondeur
répondeur
sondeur
tondeur
transbordeur
videur

Synonyms and antonyms of tiédeur in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TIÉDEUR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «tiédeur» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of tiédeur

ANTONYMS OF «TIÉDEUR» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «tiédeur» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of tiédeur

Translation of «tiédeur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TIÉDEUR

Find out the translation of tiédeur to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of tiédeur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tiédeur» in French.

Translator French - Chinese

tepidity
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

tibieza
570 millions of speakers

Translator French - English

tepidity
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

थोड़े थोड़े गरमी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

فتور
280 millions of speakers

Translator French - Russian

тепловатость
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

tibieza
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ষদুষ্ণতা
260 millions of speakers

French

tiédeur
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tepidity
190 millions of speakers

Translator French - German

Lauheit
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

微温
130 millions of speakers

Translator French - Korean

열의가 없음
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

tepidity
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

trạng thái ấm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

tepidity
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कोमटपणा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ılıklık
70 millions of speakers

Translator French - Italian

tiepidezza
65 millions of speakers

Translator French - Polish

letnia temperatura płynu
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

теплуватим
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

tepidity
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

χλιαρότητα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

lou nie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

LJUMHET
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

tepidity
5 millions of speakers

Trends of use of tiédeur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TIÉDEUR»

The term «tiédeur» is regularly used and occupies the 28.919 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tiédeur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tiédeur
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «tiédeur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TIÉDEUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tiédeur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tiédeur» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about tiédeur

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «TIÉDEUR»

Famous quotes and sentences with the word tiédeur.
1
Guy Bedos
En amour la tiédeur glace.
2
Pierre Perret
Ton souffle a la tiédeur des fleurs de magnolias, Ta langue est un cheval qui ne t'écoute pas.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TIÉDEUR»

Discover the use of tiédeur in the following bibliographical selection. Books relating to tiédeur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La Tiédeur
Approfondir la tiédeur, en développer les conséquences éthiques, esthétiques : cette tentation se donne ici libre cours, avouant très vite son caractère incongru et loufoque et débouchant sur une curieuse sorte d'impasse.
Philippe Garnier, 2000
2
Dans la tiédeur du crépuscule
A chacun de découvrir sa vérité, à l'écoute de la Parole de Dieu qui résonne aujourd'hui encore avec acuité dans nos vies.
Philippe Wilmart, Philippe Wilmart, 2002
3
Au diable la tiédeur
Michel-Marie ZANOTTI-SORKINE. MICHELMARIE ZANOTTISORKINE AU DIABLE LA TIÉDEUR suivi de Petit traité de l'essentiel ROBERT LAFFONT Q Éditions Robert Laffont, SA, Paris, 2012 ISBN 978-2-221-13390-3.
Michel-Marie ZANOTTI-SORKINE, 2012
4
Concordance des orateurs sacrés anciens et modernes
J6, 58, TI:iH*ill»ii [ Incertitude de la jus- tuj □ CJiappuis (État habituel de la tiédeur), t. L 154. Ciirarpl (Péché véniel et état de tiédeur), t. 3, 282. De la Font Entret. ecçl. (Trois sources de la tiédeur et de la dissipation des gens d'Église), t. J, 354.
Louis Beauce, 1869
5
Oeuvres de Bourdaloue: Sermons pour les vètures. Oraisons ...
608 DE LA TIÉDEUR DANS mien ? Du moins est-ce à moi d'en bien considérer tous les traits, et d'examiner si je ne dois pas m'y reconnoitre. Or le désordre et le danger de cette tiédeur spirituelle consiste en ce que les tièdes ne sont pas ...
Louis Bourdaloue, 1834
6
Instructions sur les fonctions du ministère pastoral
Claude Drouas de Boussey. de chrétiens sont travaillés. Cette paralysie spirituel < le n'est autre chose que la tiédeur, ou la paresse dans le service de Dieu. Un paralytique estun homme qui n'est , pour ainsi dire , vivant qu'à demi ; il a perdu ...
Claude Drouas de Boussey, 1783
7
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés, du ...
Or, le désordre et le danger de cette tiédeur spirituelle consiste en ce que les tièdes ne sont pas même touchés de leur état. Us ne t'estiment pas grands pécheurs : l. parce qu'au lieu de penser au mal qu'ils font et au bien qu'ils devraient faire ...
Jacques-Paul Migne, 1845
8
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Ces excès teuvent être les vôtres, ils ne furent point les siens. La tiédeur est le seul défaut u'on ait à lui reprocher; et ce défaut est si grand aux yeux de Dieu. que les premières plaintes qu'il en fait annoncent comme prochain l'anathème qui ...
Jacques-Paul Migne, J.-B. Nicolas, 1854
9
Oeuvres
En peu de paroles saint Bernard décrit admirablement l'état de tiédeur : Il n'y a guère de corn muna utés religieuses où [on ne trouve des âmes lâches et languissantes , qui portent le joug de la religion, mais qui le portent de mauvaise grâce; ...
Louis Bourdaloue, 1840
10
Œuvres de Bourdaloue
Châtiment visible de Dieu , qui dès ce monde punit la tiédeur par la tiédeur même. Mais il ne s'en tient pas là ; et, selon qu'il s'en explique lui-même , la tiédeur lui devient si insupportable , qu'elle le provoque à une espèce de vomissement ...
Louis Bourdaloue, 1838

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TIÉDEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tiédeur is used in the context of the following news items.
1
Comment j'ai survécu à... une semaine de diète paléolithique
Il s'agit aussi d'assister à quelques concerts dans la tiédeur estivale… sans boire de bière. Car voyez-vous, ladite bière, soit la meilleure ... «Tribune de Genève, Jul 15»
2
Les festivals en camping-car : que viva Tempo Latino !
La tiédeur, la langue de bois, ce n'est pas le genre d'Eric Duffau. Nous sommes arrivés jeudi soir à Vic-Fezensac, en pleine inauguration, et en ... «Le Parisien, Jul 15»
3
Comment le moustique nous traque
Ah, qu'il est doux, l'été, de prolonger les soirées en terrasse pour profiter de la tiédeur nocturne… si aucun moustique ne vient gâcher la fête. «Le Figaro, Jul 15»
4
Quartiers d'été : entre son et lumières
D'ici là, tous les curieux auront pu contempler les lampes voler paisiblement dans la tiédeur de l'air nocturne. « Une année, des personnes ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
Visite: Un diplomate américain à La Nouvelle Expression
... à la précarité dans laquelle vit le journaliste, en passant par la tiédeur du gouvernement à promouvoir de véritables entreprises de presse au ... «Nouvelle Expression, Jul 15»
6
MONT- DE- MARSAN, LA FERIA
Tout ce qui est indispensable pour que s'anime une course de toros. C'est sans doute ce qui explique la relative tiédeur apathique du public. «France Bleu, Jul 15»
7
Valras-Plage : au petit matin, la plage se refait une beauté
Les pieds ballants dans la tiédeur matinale, ils contemplent la Grande Bleue : "On est déjà venu l'an passé. À Valras, on apprécie le soleil, les ... «Midi Libre, Jul 15»
8
Détour d'indépendance
... les prochaines semaines risquent d'être sombres pour le seul parti indépendantiste à Ottawa avec une telle tiédeur chez les souverainistes. «Le Journal de Montréal, Jul 15»
9
Canicule - Pourquoi il faut éviter les douches froides et les boissons …
Le magazine allemand explique que la tiédeur, ne choque pas le corps. Celui-ci régule doucement sa température, en produisant, à petites ... «Lemag.ma, Jul 15»
10
Avignon avec Catherine et Margot (8) «Il y a de la violence, de la …
Catherine ne semble pas connaître la tiédeur, et c'est très bien ainsi. «Je suis amoureuse d'Avignon. La première fois que je suis venue dans ... «Libération, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tiédeur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/tiedeur>. Apr 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z