Download the app
educalingo
Search

Meaning of "traînerie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TRAÎNERIE IN FRENCH

traînerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRAÎNERIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Traînerie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TRAÎNERIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «traînerie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of traînerie in the French dictionary

The definition of drag in the dictionary is to exert a physical force to move it behind you while moving. Pull him behind to move him forward, slide, roll. Another definition of dragging is to perform a plaster molding by moving a template over the still soft plaster.

La définition de traînerie dans le dictionnaire est exercer une force physique pour le déplacer derrière soi en se mouvant. Le tirer derrière soi pour le faire avancer, glisser, rouler. Une autre définition de traînerie est exécuter une moulure en plâtre en déplaçant un calibre sur le plâtre encore mou.


Click to see the original definition of «traînerie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TRAÎNERIE


aumônerie
aumônerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TRAÎNERIE

traînasser
traînasserie
traîne
traîné
traîne-buisson
traîne-guenille
traîne-malheur
traîne-misère
traîne-savate
traîne-savates
traîneau
traînée
traînement
traîner
traîneur
traîneuse
traîneux
traînier
training
traînotter

FRENCH WORDS THAT END LIKE TRAÎNERIE

affinerie
badinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

Synonyms and antonyms of traînerie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TRAÎNERIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «traînerie» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of traînerie

Translation of «traînerie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRAÎNERIE

Find out the translation of traînerie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of traînerie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «traînerie» in French.

Translator French - Chinese

traînerie
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

traînerie
570 millions of speakers

Translator French - English

traînerie
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

traînerie
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

traînerie
280 millions of speakers

Translator French - Russian

traînerie
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

traînerie
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

traînerie
260 millions of speakers

French

traînerie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

traînerie
190 millions of speakers

Translator French - German

traînerie
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

traînerie
130 millions of speakers

Translator French - Korean

traînerie
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

traînerie
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

traînerie
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

traînerie
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

traînerie
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

traînerie
70 millions of speakers

Translator French - Italian

traînerie
65 millions of speakers

Translator French - Polish

traînerie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

traînerie
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

traînerie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

traînerie
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

traînerie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

traînerie
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

traînerie
5 millions of speakers

Trends of use of traînerie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRAÎNERIE»

The term «traînerie» is used very little and occupies the 66.953 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
24
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «traînerie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of traînerie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «traînerie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TRAÎNERIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «traînerie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «traînerie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about traînerie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TRAÎNERIE»

Discover the use of traînerie in the following bibliographical selection. Books relating to traînerie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Lettres de Madame de Sévigné à sa fille et à ses amis
Vos affaires traînent en longueur : d'où viennent- elles donc , Monsieur Î' de traînerie en- traînerie , pourrionsnous gagner les lilas? si nous y parvenons , je cours , je vole. Mais il y a un préliminaire dont je vous confie et le secret et laconduite ...
Marie de Rabutin-Chantal ¬de Sévigné, Philippe Antoine Grouvelle, 1806
2
Lettres de Madame de Sévigné: de sa famille et de ses amis
De traînerie en traînerie pourrions-nous gagner les lilas? Si nous y parvenons, je cours, je vole. Mais il y a un préliminaire dont je vous confie et le secret et la conduite ; c'est qu'il faut que M. de Villemont ne se fâche pas. Amenez donc d'un  ...
Marie de Rabutin-Chantal marquise de Sévigné, Louis-Jean-Nicolas Monmerqué, 1863
3
Lettres nouvelles ou nouvellement recouvrées de la marquise ...
Vos affaires traînent en lon- geur : d'où viennent -elles donc , Monfieur ? de traînerie en traînerie , pourrions-nous gagner les lilas ? fi nous y parvenons, je cours , je vole. Mais il y a un préliminaire dont je vous confie & le fecret & la conduite ...
Marie de Rabutin-Chantal de Sévigné, Pauline Adhémar de Monteil de Grignan Simiane, 1773
4
Lettres de Madame de Sévigny à sa fille et à ses amis
Vos affaires traînent en longueur : d'où viennent- elles donc, Monsieur ? de traînerie en traînerie , pourrions- nous gagner les lilas? si nous y parvenons , je cours , je vole. Mais il y a un préliminaire dont je vous confie et le secret et la conduite ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marquise de), Philippe Antoine Grouvelle, 1806
5
Lettres de madame de Sévigné, de sa famille, et de ses amis
Vos affaires traînent en longueur : d'où viennent-elles donc, Monsieur ? de traînerie en traînerie , pourrions-nous gagner les lilas? si nous y parvenons, je cours, je vole. Mais il y a un préliminaire dont je vous confie et le secret et la conduite ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marquise de), Pierre Marie Gault de Saint-Germain, 1823
6
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
MOr.TAiGHE, liv. 111 , ch. i3. « Monsieur , disait Voltaire à un homme de qualité qui voulait l'humilier, sachez que je porte mon nom, et que vous traînez le vôtre. » traînerie, s. f. « Quand on n'écrit que de mouvement, on met d'abord beaucoup ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
7
Recueil des lettres de Madame de Sévigné
Vos affaires traînent en longueur : d'où viennent-elles donc, Monsieur? de traînerie en traînerie, pourrions-nous gagner les lilas? si nous y parvenons , je cours , je vole. Mais il y a un préliminaire dont je vous confie et le secret et la conduite: ...
Marie de Rabutin-Chantal de Sévigné, Simon J. de Vauxcelles, 1801
8
Lettres de Madame de Sévgné à sa fille et à ses amis: mise ...
Vos afläires traînent en longueur : d'où' viennent-elles donc, Monsieur? de traînerie en traînerie, pourrions-nous gagner le lilas? si nous y parvenons, je cours, je vole. Mais il y a un préliminaire dont je vous confie et le secret et la conduite ...
Sévigné (de), Ph.A. Grouvelle, 1811
9
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
sonne qui pût endurer la Traînerie de leur musique , après l'accent vif et marqué de l'italienne. ( J.J. Rousseau.) *; Traîtreusement. Le cabinet Britannique , sous l' influence de Pitt , n'a su qu'agir Traîtreusement envers toutes les nations de ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
10
Chemin faisant
Une traînerie, dit savamment le dictionnaire, c'est le fait de laisser traîner les choses dans le temps, de faire durer, de traînasser. Ici, sur les lèvres de la blonde mégère, il veut dire laisser traîner dans l'espace, laisser ici et là des choses qui ...
Jacques Lacarrière, 1977

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRAÎNERIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term traînerie is used in the context of the following news items.
1
Dictionnaires: une année de petites nouveautés
Le Petit Robert n'est pas en reste avec l'acceptation de "bas-culotte", "bourrasser", "chialage", "denturologie", "patenteux" et «traînerie» tout en ... «LaPresse.ca, Aug 13»
2
Les nouveaux mots du Robert sonnent plus ou moins bien
Traînerie: pour une chose qui «traîne, qui n'est pas rangée», nous renvoie drôlement à ânerie. Traîneux: là aussi, ce mot va comme un gant à ... «Le Figaro, May 13»
3
Le Cyrano du palais tire sa révérence
... pas de traînerie dans la cour du juge Boilard. Pas le juge le plus courtois en ville, mais sans doute un des plus brillants et des plus efficaces. «LaPresse.ca, Oct 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Traînerie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/trainerie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z