Download the app
educalingo
Search

Meaning of "trempe" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TREMPE IN FRENCH

trempe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TREMPE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Trempe is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TREMPE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «trempe» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

temper

Trempe

Tempering or tempering is a heat treatment which improves the elastic and rupture strength and hardness at the expense of its resilience and malleability. It consists in heating a material consisting of a phase above a transformation point in order to obtain a new phase and then cooling it at an appropriate rate producing an unbalanced phase. This treatment is mainly applied to metals, but glasses are obtained by this type of treatment. As a rule, the phases are ductile, however, the presence of carbon and / or carbides in the matrix make it possible to greatly improve the mechanical properties of the material. The term "quenching" is historical. It comes from the fact that blacksmiths initially improved the mechanical properties of the steel parts they made by heating them to the appropriate temperature and then plunging them into cold water. Staged tempering is a residual nitriding thermoflexible quenching. It has identical internal and external cooling. La trempe ou trempage est un traitement thermique qui améliore les résistances élastique et à la rupture et de la dureté au dépens de sa résilience et de sa malléabilité. Elle consiste à chauffer un matériau constitué d'une phase au-dessus d'un point de transformation en vue d'obtenir une nouvelle phase puis de le refroidir selon une vitesse appropriée produisant une phase hors équilibre. Ce traitement est majoritairement appliqué à des métaux, mais des verres sont obtenus par ce type de traitement. En règle générale, les phases sont ductiles, cependant, la présence de carbone et/ou de carbures dans la matrice permettent d'améliorer fortement les propriétés mécaniques du matériau. Le terme « trempe » est historique. Il vient du fait qu'à l'origine, les forgerons amélioraient les propriétés mécaniques des pièces en acier qu'ils fabriquaient en les chauffant à la température appropriée puis en les plongeant dans de l'eau froide. La trempe étagée est une trempe de thermoflexible à nitruration résiduelle. Elle a un refroidissement intérieur et extérieur identique.

Definition of trempe in the French dictionary

The definition of quenching in the dictionary is the action of soaking in a liquid; result of this action.

La définition de trempe dans le dictionnaire est action de tremper dans un liquide; résultat de cette action.

Click to see the original definition of «trempe» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TREMPE


autopompe
autopompe
crampe
crampe
cul-de-lampe
cul-de-lampe
détrempe
détrempe
estampe
estampe
estompe
estompe
grimpe
grimpe
guimpe
guimpe
hampe
hampe
hippocampe
hippocampe
hypertrempe
hypertrempe
lampe
lampe
motopompe
motopompe
olympe
olympe
pompe
pompe
rampe
rampe
retrempe
retrempe
tempe
tempe
thermopompe
thermopompe
trompe
trompe

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TREMPE

trémière
trémolant
trémoler
trémolite
tremolo
trémolo
trémoussement
trémousser
trémoussoir
trempabilité
trempage
trempant
trempé
trempée
tremper
tremperie
trempette
trempeur
tremplin
trempoter

FRENCH WORDS THAT END LIKE TREMPE

archipompe
aéro-pompe
bateau-pompe
cape
clysopompe
coupe
escape
goutte-crampe
groupe
pipe
principe
psychopompe
spiritrompe
tape
thermolampe
turbopompe
type
électro-pompe
équipe
étampe

Synonyms and antonyms of trempe in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TREMPE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «trempe» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of trempe

Translation of «trempe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TREMPE

Find out the translation of trempe to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of trempe from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «trempe» in French.

Translator French - Chinese

脾气
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

genio
570 millions of speakers

Translator French - English

temper
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

स्वभाव
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مزاج
280 millions of speakers

Translator French - Russian

вспыльчивость
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

temperamento
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মেজাজ
260 millions of speakers

French

trempe
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sabar
190 millions of speakers

Translator French - German

Temperament
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

気性
130 millions of speakers

Translator French - Korean

기질
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

emosi
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tâm trạng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கோபத்தை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

स्वभाव
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

öfke
70 millions of speakers

Translator French - Italian

tempra
65 millions of speakers

Translator French - Polish

usposobienie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

запальність
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

temperament
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ιδιοσυγκρασία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

humeur
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

humör
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

temperament
5 millions of speakers

Trends of use of trempe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TREMPE»

The term «trempe» is regularly used and occupies the 23.958 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «trempe» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of trempe
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «trempe».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TREMPE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «trempe» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «trempe» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about trempe

EXAMPLES

4 FRENCH QUOTES WITH «TREMPE»

Famous quotes and sentences with the word trempe.
1
Blaise Cendrars
Je ne trempe pas ma plume dans un encrier mais dans la vie.
2
Henri Conscience
C'est dans le feu que le fer se trempe et devient acier. C'est dans la douleur que l'homme trouve la révélation de sa force.
3
Georges Dor
Bien peu d'hommes ont la trempe qu'exige un grand destin et peu de femmes sauraient vivre à l'âge adulte le grand amour romantique de leurs rêves de jeunesse.
4
Henri-Frédéric Amiel
L’imagination est la faculté qui donne du relief, de l’éclat, du mordant à la pensée : par elle, l’expression se concentre, se colore, et se trempe ; en individualisant ce qu’elle touche, elle le vivifie et le consacre.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TREMPE»

Discover the use of trempe in the following bibliographical selection. Books relating to trempe and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Trempe ton pain dans la soupe
" Si je m'attendais à cette nouvelle !
SAN-ANTONIO, 2010
2
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
TREMPE, f. f. Pluye un peu forte qui mouille bien. On dit qu'il est tortíbé une bonne tremp e;pou r dire, une bonne pluye qui a bien trempé, bien mouillé la terre. On doute de l'usage de ce mot en ce sens , & suposé qu'on s'en puisse servir , ce ...
Antoine Furetière, 1727
3
La Trempe
Après Livret de famille, qui révélait le parolier du groupe Zebda en boxeur littéraire, Cherfi gratte jusqu'au coeur la croute des souvenirs d'enfance et des blessures d'en France.
Magyd Cherfi, 2012
4
Dictionnaire de l'artillerie
La trempe a pour objet, soit de con vertir des surfaces du fer en acier, soit de communiquer une plus grande dureté à l'acier. Le fer a la propriété d'acquérir de la dureté , lorsqu'avant été mis en contact avec un cément, & ayant éprouvé un ...
Gaspard Herman Cotty, 1822
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
TREMPE. s. f. Action de tremper le ser. Cet homme entend bien la trempe du fer. Il a une trempe, ilsitít une trempe admirable. Donner la trempe. I Il signifie aufli La qualité que le fer con'trade quand on le trempe. Cette epée est d'une bonne ...
Académie française, 1762
6
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
TREMPE, s. f. , action de tremper le fer. Cet homme entend bien ta trempe du /er. Il a une trempe , une trempe excellente. Donner la trempe. Il signifie aussi la qualité que le fer contracte quand on le trempe. Cette épée eut d'une bonne trempe.
Joseph Planche, 1822
7
Dictionnaire des Arts et Manufactures
TREMPE. La trempe est l'opération qui consiste à donner de la dureté afaeier, en le chauffant au rouge et le refroidissant rapidement par son immersion dans un liquide froid, généralement dans l'eau, quelquefois dans l'huile, pour donner ...
8
Traité élémentaire de physique théorique et expérimentale ...
Une même substance solide peut présenter, à la même température, des propriétés mécaniques différentes, lorsqu'on lui fait subir certaines opérations que nous allons examiner. Trempe. — Quand on a refroidi brusquement un corps solide, ...
Pierre Adolphe Daguin, 1861
9
Traité élémentaire de physique théorique et expérimentale: ...
Une même substance solide peut présenter, à la même température, des propriétés mécaniques différentes, lorsqu'on lui fait subir certaines opérations que nous allons examiner. Trempe. — Quand on a refroidi brusquement un corps solide, ...
Pierre Adolphe Daguin, 1867
10
Oeuvres completes de Buffon, précédes d'une notice ...
A l'égard des effets de la trempe sur l'acier, personne ne les a mieux observés que M. Perret ; et voici les faits, ou plutôt les effets essentiels que cet habile artiste a reconnus : « La trempe change la forme des pièces minces d'acier; elle les ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), Etienne Geoffroy Saint-Hilaire, 1838

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TREMPE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term trempe is used in the context of the following news items.
1
Ivonne A-Baki à « L'OLJ » : Prendre au sérieux les idées que l'on …
Ivonne A-Baki est une femme d'une autre trempe. Dans un entretien avec « L'Orient-Le Jour », elle évoque sa carrière de négociatrice pour la ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
2
Les frères Vilboux de haute lutte
C'est l'originalité de cette classe de pouvoir réunir sur un même plan d'eau à bord de ce dériveur mythique des marins de la trempe de ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
2015-2016 : avec Ennio Morricone et le roi Arthur, deux années de …
Mais des personnes de la trempe d'Ennio Morricone, très peu. Alors forcément, « LA » date qu'il retiendra de la saison écoulée, c'est celle du ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
ICC : Le PSG jouera la première place face à Manchester United
De la trempe des très grands. Fox Mulder. Ce maillot draine autant d'argent car il s'agit de la tête de gondole (avec Chelsea et dans une ... «Canal Supporters, Jul 15»
5
Tour de France : des forçats de la route agressés par des esclaves
Ils sont de la trempe de ceux qui lynchent l'immigré et lèchent le banquier. Quant aux sponsors du Tour qui obligent les coureurs à des exploits ... «Altermonde-sans-frontières, Jul 15»
6
Agenda : que faire à Lyon ce dimanche 26 juillet ?
... à la fois Barbe-Noire, Nemo et Achab. Et ce n'était pas du cinéma : Vinicio Capossela a bien la trempe d'un aventurier et d'un visionnaire. «LyonCapitale.fr, Jul 15»
7
Tunisie , Nécrologie : Décès à Paris du tunisien Mohamed Karoui …
Il nous a quittés dans un moment où la gauche tunisienne a besoin d'hommes et de femmes de sa trempe. Que Mohamed repose en paix. «Tunivisions.net, Jul 15»
8
Football: l'OM tente le pari Lassana Diarra, à tort ou à raison?
D'aucuns estiment que Marcelo Bielsa, actuel entraîneur de l'OM, est de cette trempe-là. En revanche, grand voyageur, il va découvrir cette ... «L'Express, Jul 15»
9
« Louie », l'irrésistible et fine série
... est de l'esprit, sinon de la trempe, qui caractérise le réalisateur de Manhattan (1979), est que ce dernier l'a employé pour un petit rôle dans ... «Le Monde, Jul 15»
10
Mondial 2018: la Suisse dans le même groupe que le Portugal
... à la Suède, à la Bulgarie et à la Biélorussie, ou le groupe I avec des adversaires de la trempe la Croatie, l'Ukraine, la Turquie et la Finlande. «Le Nouvelliste, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Trempe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/trempe>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z