Download the app
educalingo
Search

Meaning of "valoche" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VALOCHE IN FRENCH

valoche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VALOCHE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Valoche is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VALOCHE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «valoche» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of valoche in the French dictionary

The definition of valoche in the dictionary is suitcase.

La définition de valoche dans le dictionnaire est valise.


Click to see the original definition of «valoche» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH VALOCHE


approche
approche
aristoloche
aristoloche
cloche
cloche
coche
coche
effiloche
effiloche
filoche
filoche
floche
floche
galoche
galoche
loche
loche
loloche
loloche
mailloche
mailloche
miloche
miloche
pelloche
pelloche
poche
poche
proche
proche
péloche
péloche
roche
roche
taloche
taloche
téloche
téloche
veilloche
veilloche

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE VALOCHE

vallisneria
vallisnérie
valllisnérie
vallon
vallonée
vallonné
vallonnée
vallonnement
vallonner
vallonneux
valoir
valorisant
valorisation
valoriser
valse
valse-hésitation
valser
valseur
valseuse
valvaire

FRENCH WORDS THAT END LIKE VALOCHE

accroche
anicroche
boche
brioche
broche
caboche
croche
doche
encoche
fantoche
gavroche
hoche
mioche
moche
patoche
pioche
reproche
sacoche
tournebroche
troche

Synonyms and antonyms of valoche in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VALOCHE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «valoche» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of valoche

Translation of «valoche» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VALOCHE

Find out the translation of valoche to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of valoche from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «valoche» in French.

Translator French - Chinese

valoche
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Valoche
570 millions of speakers

Translator French - English

valoche
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

valoche
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

valoche
280 millions of speakers

Translator French - Russian

valoche
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

valoche
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

valoche
260 millions of speakers

French

valoche
220 millions of speakers

Translator French - Malay

valoche
190 millions of speakers

Translator French - German

valoche
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

valoche
130 millions of speakers

Translator French - Korean

valoche
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

valoche
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

valoche
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

valoche
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

valoche
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

valoche
70 millions of speakers

Translator French - Italian

valoche
65 millions of speakers

Translator French - Polish

valoche
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

valoche
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

valoche
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

valoche
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

valoche
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

valoche
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

valoche
5 millions of speakers

Trends of use of valoche

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VALOCHE»

The term «valoche» is regularly used and occupies the 40.372 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «valoche» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of valoche
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «valoche».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VALOCHE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «valoche» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «valoche» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about valoche

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «VALOCHE»

Discover the use of valoche in the following bibliographical selection. Books relating to valoche and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire français-anglais des mots tronqués
valoche [ v-alo/, valtuz) n/= valise * (bagage) case, bag; Taloches (sous les yeuxj bags (under the eyes) • avoir des valoches sous les yeux to have bags under one's eyes; se faire la valoche to beat it, to up and go O Après quoi, ils se barrent  ...
Fabrice Antoine, 2000
2
Aux Mages: récits
Des récits illustrés, en guise d'hommages, qui jouent avec la "musique" des créateurs concernés : "Charlie SDF" : une journée d'un SDF, et de son chien vagabond, "filmée" en hommage à Charlie Chaplin; "Des regards Infinis" : ...
René Morato, 2011
3
Des gueules d'enterrement
Martha nous détronche avec un œil mauvais et un œil prudent, ce qui l'afflige d' un passager strabisme divergent. — Ma chérie, attaquéje, on est venu te poser une question. Si tu n'y réponds pas, tu peux faire ta valoche pour un bout de temps ...
SAN-ANTONIO, 2010
4
L'Autruche
On est ravies toute les deux et elle non plus ne savait pas qu'entre Valoche et son Jean-Marc il y avait quelque chose. À la fin de la conversation, on s'en doutait, tout compte fait, c'était louche tout ça, ces dimanches à travailler, ces retours de ...
Inge De Brauwer
5
Bravo, docteur Béru !
Pour un coup qu'il roupillait convenablement. Àla cantonade, elle lance : — Eh ben, t'arrives, Charlot, quoi, merde ! — Oh, merde, y a pas le feu, quoi, merde ! rétorque l'interpellé. D'oùje conclus que chez les Valoche, le mot de Cambronne  ...
SAN-ANTONIO, 2010
6
Black Label à Belleville
Evidemment le 7,65 négocié avec un fourgue de Saint-Ouen dormait lui aussi dans la valoche, avec tout le reste... Maud, elle aurait compris, elle. Elle se serait rendue compte si un jobard nous avait suivis, elle conduisait mal mais pour la ...
‎1994
7
Si, Signore !
La valoche qu'attend le Gros est bleue, en vrai faux cuir armé de coins en vrai vrai cuir et pourvue d'une serrure façon sellier. Il la guigne d'un œil bourré de cloaque. Ce voyage en Sicile, il était contre, Bérurier. Farouchement, vu qu'il lui fait ...
SAN-ANTONIO, 2011
8
Retrouver l'être aimé
J'ai pris ma valoche en haut du placard pour la faire chuter sur le lit défait. J'ai enfourné mes affaires, pêle-mêle. D'une main, j'ai empoigné la poignée de ma valoche et de l'autre le bouton de porte. Et l'instant d'une seconde, j'ai entendu ...
Gémani Rivière
9
Fais-moi des choses
Et chacun empoigne sa valoche pour entrer dans le palace. Quelle n'est pas notre surprise (en anglais pour surprise) en voyant surgir d'un fauteuil clob profond comme une pensée de Pascal (extraite de Pauvre Blaise) notre petit camarade ...
SAN-ANTONIO, 2011
10
Laissez pousser les asperges
Tu as la valoche de faux talbins ? — Sous le plumard ; j'y ai filé un coup d' périscope, mais t'sais, les gars qu'a fait ces dollars d'la sainte farce s'sont pas foulagas, ces faux biftons ressemb' à des vrais à peu près comme moi à un goret !
SAN-ANTONIO, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VALOCHE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term valoche is used in the context of the following news items.
1
La case de l'Oncle Dom : chez easyjet, la musique n'adoucit pas les …
Manque de bol pour McElvar, outre son sac de cabine, il avait une valoche que les bons employés d'easyjet ont voulu mettre en soute… pour ... «TourMaG.com, Jul 15»
2
Proposition de nommination à la prochaine Laisse d'Or : Serge Raffi
Raffy vend une UNION symbolique entre Royal Hollande dans laquelle Valoche, qu'il présente comme débile profonde (Raffy oublie ce qu'une ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
3
Sidney, parrain de Paris Hip Hop 2015: « Le Hip hop est né d'un …
Si ça rencontre un public je prendrais « ma valoche et ma guitare » et partirais sur la route jusqu'à la fin de mes jours! Sans lâcher la culture ... «Respectmag, Jul 15»
4
Kermesse des écoles. Une belle fête
... jeu de la grenouille, de dessiner, de se faire maquiller, d'acquérir des livres, d'assister au spectacle de Patoche et sa valoche, de participer à ... «Le Télégramme, Jun 15»
5
Saint-Jean-de-Luz : zoom sur la 3e édition de Wake Up !
Dans le parc, le public retrouvera ainsi de vrais talents des fourneaux itinérants (Star Truck de Bidart, Kintalo, Chez Valoche d'Urdazuri, ... «Sud Ouest, Jun 15»
6
Valérie Trierweiler dans C à vous : elle reparle de François …
Par vangog - 25/06/2015 - 21:42 - Signaler un abus Elle s'est fabriqué une tête de pouf blondasse, valoche? Très moche! Je la préférais au ... «Atlantico.fr, Jun 15»
7
M6 : Valérie Damidot remplacée par...
On sait désormais qui a été choisie pour remplacer Valoche : "D&Co continue avec Sophie Ferjani, que vous connaissez si vous regardez ... «Planet.fr, Jun 15»
8
Le monde du ski rend hommage à Romain Claudon
... tout va, Romain n'était pas le dernier quand il s'agissait de mettre l'ambiance avec ses amis du Rollerski racing team ou du team Valoche«Nordic Magazine, Jun 15»
9
Quand la France s'enferme dans un incroyable mépris des élites …
Hollande qui se permet d'installer la famille de Valoche, puis celle de Julie avec bureau et 6 fonctionnaires à son service à l'Elysée, sans ... «Atlantico.fr, Jun 15»
10
Quand Ségolène Royal se retrouve aux côtés de François Hollande …
... quand le licenciement de Julie Gayet des bureaux qui lui sont alloués à l'Elysée et a quand un mariage avec la Royale...ou avec la Valoche, ... «Atlantico.fr, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Valoche [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/valoche>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z