Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pioche" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PIOCHE IN FRENCH

pioche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PIOCHE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pioche is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PIOCHE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «pioche» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
pioche

pickaxe

Pioche

The pick is a tool made of two parts: a steel work piece fixed by means of an eye to a hardwood handle. The piece of metal forms an angle of about 90 ° with the handle. It is probably one of the oldest manufactured tools in the world, as old as the knowledge of iron work. This tool is mainly used for agricultural work, earthworks or extraction in mines. The form is different according to the activities. In the fortifications, the pickaxe was a basic tool for attacking and defending strongholds. La pioche est un outil composé de deux pièces : une pièce de travail en acier fixée par l'intermédiaire d'un œil à un manche en bois dur. La pièce de métal forme un angle d'environ 90° avec le manche. C'est probablement l'un des plus vieux outils manufacturés du monde, aussi vieux que la connaissance du travail du fer. Cet outil est destiné principalement aux travaux agricoles, de terrassement ou encore d'extraction dans les mines. La forme en est différente suivant les activités. Dans les fortifications, la pioche était un outil de base pour l'attaque et la défense des places fortes.

Definition of pioche in the French dictionary

The definition of pickaxe in the dictionary is a hand tool for digging the soil or smashing, consisting of a curved iron having one pointed end and the other sharp, or two pointed ends, and whose middle is pierced with an eye in which is fixed a wooden handle.

La définition de pioche dans le dictionnaire est outil à main pour creuser le sol ou défoncer, composé d'un fer recourbé possédant une extrémité pointue et l'autre tranchante, ou deux extrémités pointues, et dont le milieu est percé d'un oeil dans lequel est fixé un manche en bois.

Click to see the original definition of «pioche» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PIOCHE


accroche
accroche
approche
approche
boche
boche
brioche
brioche
broche
broche
cloche
cloche
coche
coche
croche
croche
fantoche
fantoche
gavroche
gavroche
hoche
hoche
mioche
mioche
moche
moche
pelle-pioche
pelle-pioche
poche
poche
proche
proche
reproche
reproche
roche
roche
sacoche
sacoche
troche
troche

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PIOCHE

piochade
piochage
piocher
piocheur
piocheuse
piochon
pio
piolet
pion
pionçage
pionce
pioncer
pionçotter
pionesque
pionicat
pionne
pionner
pionnerie
pionnesque
pionnicat

FRENCH WORDS THAT END LIKE PIOCHE

anicroche
aristoloche
arroche
bamboche
basoche
bibliopoche
bidoche
caboche
doche
effiloche
encoche
filoche
floche
galoche
loche
patoche
taloche
tournebroche
téloche
valoche

Synonyms and antonyms of pioche in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PIOCHE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «pioche» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of pioche

Translation of «pioche» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PIOCHE

Find out the translation of pioche to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of pioche from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pioche» in French.

Translator French - Chinese

鹤嘴锄
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

piqueta
570 millions of speakers

Translator French - English

pickaxe
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कुदाल से मिट्टी खुरपना
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

معول
280 millions of speakers

Translator French - Russian

киркомотыга
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

picareta
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

খনিত্র
260 millions of speakers

French

pioche
220 millions of speakers

Translator French - Malay

beliung
190 millions of speakers

Translator French - German

Spitzhacke
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

鶴嘴
130 millions of speakers

Translator French - Korean

곡괭이
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pickaxe
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cái cúp
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

pickaxe
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

pickaxe
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kazma
70 millions of speakers

Translator French - Italian

piccone
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kilof
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Кіркомотига
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

târnăcopul
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αξίνα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

pik
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

pickaxe
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hakke
5 millions of speakers

Trends of use of pioche

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PIOCHE»

The term «pioche» is quite widely used and occupies the 13.529 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pioche» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pioche
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «pioche».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PIOCHE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pioche» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pioche» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about pioche

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «PIOCHE»

Famous quotes and sentences with the word pioche.
1
Antoine de Saint-Exupéry
Le bagne réside là où des coups de pioche sont donnés qui n'ont point de sens, qui ne relient pas celui qui les donne à la communauté des hommes.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PIOCHE»

Discover the use of pioche in the following bibliographical selection. Books relating to pioche and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Paix, pelle et pioche: histoire du Service civil ...
Espéranto mentionné p. 24.
Hélène Monastier, 1955
2
La princesse de Clèves
Avarie-Madeleine Pioche de la Vergne naquit à Paris en 1634. Son père était maréchal de camp et gouverneur du Havre. Douée d'un goût vif pour l'étude et d' un esprit pénétrant, elle acquit une instruction solide. Ménage et Rapin lui ...
La Fayette (Marie-Madeleine Pioche de La Vergne, Madame de), 1877
3
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
n.f. Comme les mots qui désignent la pioche (voir houe), la pivète (diminutif d'un mot du Lyonnais, la pìva) est dérivé d'une racine pi ou pikk qui qualifie un instrument en forme de pointe. Mais pìva et pivète, supposent un croisement avec ...
Mario Rossi, 2004
4
La Princesse de Cleves Ed 1881
La princesse de Cleves / par Mme de La Fayette. precedee d'une etude par M. de Lescure, .
Pioche De La Vergne M. M., 2012
5
La maison des métallos et le bas Belleville: histoire et ...
En réalité Schabol enferme le lecteur dans un cercle synonymique en refusant à ces outils, selon l'esprit du temps, l'intérêt d'une « description », et on peut lire à la page 49, de son Dictionnaire: Besoche ou Pioche, sont à peu près la même ...
Thomas Le Roux, 2003
6
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Pinte v. n.f. n.f. n.f. Pioche n.f. n.f. v. v. V. V. V. n.f. Pion n.m. n.m. n.m. Pipa T. n.m. v. V. Pipe v. ... trait sa pinte de vin une pioche de terrassier aux dominos, la pioche est la réserve de dés le manœuvre pioche le sol l'étudiant pioche ardemment ...
Jean Camion, 1986
7
L'Os à moelle
Pionniers, entendez-vous l'appel de la pioche qui vous appelle... auprès d'elle ?.. . Qu'appelle-t-elle donc encore la pioche malgré que vous ayez répondu à son appel? Elle appelle la pelle, la pioche. La pelle qui est sa sœur et son associée,  ...
Pierre DAC, 2009
8
Dictionnaire des racines berbères (formes attestées): Ḍ-Gey
... "pioche ; hoyau ; hachette ; mors de cheval" aglzim n tanawt "ancre" ; taglzimt " couperet ; petite hache ; binette" sgelzem "hacher (couper, travailler à la hache) ; hacher ; couper avec une hache" agelzim, ayelzim, agenzim, ayenzim agezzim, ...
Kamal Naït-Zerrad, 2001
9
Mémoire pour le Sieur Eléonore-Emmanuel Lesueur ... ...
Coste. plus, ne devoit avoir lieu d'après le jugement du. 23 vendémiaire an XI , que sur la réquisition du ministère public; et il faut croire que dès que le magistrat a gardé le silence , c'est parce qu'il a reconnu que ce cautionnement étoit inutile  ...
Coste, 1810
10
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Cette pioche a la propriété de faire une tranchée d'une largeur de 3 a 1; mètres et d'une égale profondeur. sur environ 20 _à 30 centimètres d'épaisseur. et tous les mouvements nécessaires sont faits dans l'espace d'une ou deux minutes.
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1852

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PIOCHE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pioche is used in the context of the following news items.
1
Développement: premier coup de pioche du pont "Souké" à Tabou
Tabou - Le coordonnateur régional du système des Nations-Unies de San-Pédro, Abdouramane Ganda a procédé au lancement des travaux ... «Abidjan.net, Jul 15»
2
Louise de Quengo, le cadavre exquis de la noblesse bretonne
Bonne pioche : Rozenn Colleter, l'archéologue en charge des fouilles, tenait là l'identité probable de sa « cliente » quand elle prit sa scie ... «Télérama.fr, Jul 15»
3
Grèce : le grand flou
Mauvaise pioche. Après six mois de négociations tendues, le dirigeant grec et chef de la gauche radicale s'est finalement retrouvé au pied du ... «La Chaîne Parlementaire - Assemblée Nationale, Jul 15»
4
Mansle: un spectacle de danse de haut vol ce soir
En marge de sa formation au conservatoire de Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine), Mado pioche à Mansle des inspirations. Des petits ... «Charente Libre, Jul 15»
5
6 septembre 2016. "Jean-Marie Le Pen, baïonnette au canon !"
... cogneur émérite qui avait servi pendant un demi-siècle les causes perdues de l'extrême droite à coups de manches de pioche, ne supportait ... «L'Obs, Jul 15»
6
Aquilani, une bonne pioche pour l'OM ?
Giannelli Imbula, André Ayew et Dimitri Payet ont quitté la cité phocéenne cet été. Idrissa Gueye (ex-Lillois) a préféré signer chez le 17e ... «Canal Plus, Jul 15»
7
Coupe de France de basket : bonne pioche pour le BBD
Le tirage au sort des 32e de finale de la Coupe de France de basket a eu lieu ce lundi 20 juillet. Le Boulazac Basket Dordogne va rencontrer ... «France Bleu, Jul 15»
8
ASSE – Mercato : Nolan Roux, bonne ou mauvaise pioche ?
Lundi, sous réserve que la visite médicale se passe bien, Nolan Roux va s'engager avec l'AS Saint-Étienne. Un choix qui fait déjà débat chez ... «But! Football Club, Jul 15»
9
Vestiaires. Premiers coups de pioche
De gauche à droite : l'architecte Gauthier Le Romencer, Cyrille Bonnin, DGS de la mairie, le représentant de l'entreprise Lavolé, Daniel Skocz ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Laurent Ruquier, la très bonne pioche de RTL
C'est peu dire que RTL a doucement, mais fermement, poussé Philippe Bouvard vers la sortie. Après l'échec retentissant de la première ... «L'Opinion, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pioche [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/pioche>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z