Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vilenage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VILENAGE IN FRENCH

vilenage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VILENAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Vilenage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VILENAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «vilenage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of vilenage in the French dictionary

The definition of vilenage in the dictionary is free peasant. Living in the countryside Commoner.

La définition de vilenage dans le dictionnaire est paysan libre. Habitant de la campagne. Roturier.


Click to see the original definition of «vilenage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH VILENAGE


affenage
affenage
agrenage
agrenage
amenage
amenage
avenage
avenage
brenage
brenage
carnage
carnage
drainage
drainage
dépannage
dépannage
engrenage
engrenage
grenage
grenage
maintenage
maintenage
malmenage
malmenage
patronage
patronage
personnage
personnage
sassenage
sassenage
surmenage
surmenage
tonnage
tonnage
témoignage
témoignage
villenage
villenage
égrenage
égrenage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE VILENAGE

vil
vilain
vilainage
vilaine
vilainement
vilayet
vile
vilebrequin
vilement
vilené
vilenie
vile
vilipendage
vilipendaison
vilipender
vilipendeur
vilité
vilitude
villa
villa-patio

FRENCH WORDS THAT END LIKE VILENAGE

affinage
apanage
cannage
cartonnage
espionnage
freinage
gardiennage
hivernage
jardinage
magasinage
ménage
nage
parrainage
patinage
pèlerinage
tournage
voisinage
zonage
échantillonnage
étalonnage

Synonyms and antonyms of vilenage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «vilenage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VILENAGE

Find out the translation of vilenage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of vilenage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vilenage» in French.

Translator French - Chinese

vilenage
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

vilenage
570 millions of speakers

Translator French - English

vilenage
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

vilenage
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

vilenage
280 millions of speakers

Translator French - Russian

vilenage
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

vilenage
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

vilenage
260 millions of speakers

French

vilenage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

vilenage
190 millions of speakers

Translator French - German

vilenage
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

vilenage
130 millions of speakers

Translator French - Korean

vilenage
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

vilenage
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

vilenage
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

vilenage
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

vilenage
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

vilenage
70 millions of speakers

Translator French - Italian

vilenage
65 millions of speakers

Translator French - Polish

vilenage
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

vilenage
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

vilenage
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

vilenage
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

vilenage
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

vilenage
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

vilenage
5 millions of speakers

Trends of use of vilenage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VILENAGE»

The term «vilenage» is used very little and occupies the 71.731 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
18
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vilenage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vilenage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «vilenage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VILENAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vilenage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vilenage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about vilenage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «VILENAGE»

Discover the use of vilenage in the following bibliographical selection. Books relating to vilenage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Histoire de S. Louis, IX du nom, roi de France, écrite par ...
8L se il est autrui scans hom , 8L il est coukans 8L leuans en ton vilenage k'il tient de toi , lor eonuarroit il ke tu le menaisses par la loi vilaine. car on dist ke li homs est justichables de cors8L de carel là où il couke8L lieue: meemement kant il ...
Jean de Joinville, Du Cange, 1668
2
Histoire de S. Lovys IX. dv nom roy de France
Pour ce se tes vilains a acaté vn fief, & il couke & il lieue en ton vilenage, ne laira- il mie k'il ne voit à ta femonse ke tu li ... s'il tient aucune cose en vilenage de toi,& il couke & lieue feur son franc-fief ke il tient de toi, il doit auoir femonse tele, ...
Jean Joinville (sire de), Pierre de Fontaines, Charles Du Fresne Du Cange (sieur), 1668
3
Histoire de S. Louys, IX. du nom, roy de France, écrite par ...
Pour ce se tes vilains a acaté vn fief, & il couke & il lieue en ton vilenage, ne laira- il mie k'il ne voit à ta femonse ke tu li fis,' du matin au ves- prc,ou telle corne tu li feras. & se on dist seur son franc fief, il ne requerra mie jour de conseill, se il ne ...
Jean de Joinville, Du Cange, 1668
4
Aux sources de la gestion publique
L'ordre social et la justice exigent donc, non pas qu'il n'y ait plus de propriétés et de biens propres, mais que : — les fiefs remplissent les services des fiefs ; — les héritages en vilenage acquittent le cens, les rentes, les redevances. Il faudra ...
Elisabeth Magnou-Nortier, 1997
5
Le droit civil Canadien suivant l'ordre etabli par les ...
Tenure en vilenage.—La tenure en vi'lenage était donnée en pur vilenage, en vilain saccage ou vilenage privilégié. Le pur vilenage était une tenure où le vilain tenait, par sa naissance, une certaine portion de terre, moyennant certains ...
Gonzalve Doutre, Edmond Lareau, 1872
6
Histoire de S. Louys 9. du nom roy de France, ecrite par ...
Et du censel seroit-il vers roi che k'il deueroinôc se il est autrui Frans hom , 86 il est coukans 6c leuans en ton vilenage k'il tient de roi , lor conuarroit il ke ru le menaisses par la loi vilaine. car on dist ke li homs est justichables dc cors &I de ...
Jean : de Joinville, Charles Audran, Charles Du Cange, 1668
7
Les coutumes de Beauvoisis: 2
Vilenage, I , 226 —Quand le douaire est un vilenage, les enfants {ontdroit,213, 114, no, 293.— e droit d'ainesse ne s'élend pas sur le vilenage, :36, nB.—Ne donne pas lieu au bail des enfants, 247, 249, 25;, afig, :70. —Les fruits du vilenage ...
‎1842
8
Histoire du Louis IX
V I. Et fe Gentixhom de lingnage ki tient franc-fief de toi est coukans Sc leuans en ton vilenage aueuc tes autres vilains , encore deust-il auoir auantage pour fe franchise naturel, nckedent il foufferra la loi où il est accompagniés , fors de son ...
Jean (de Joinville), Charles du Fresne Du Cange, 1668
9
Les coutumes du Beauvoisis
Çascuns pot penre en son heritage ou fere penre celi qui il y trueve meffesant , comment qu'il tiengne heritage de signeur, ou en fief ou en vilenage ; mais se le prise est fete en ce qu'il tient en vilenage, il le doit tantost fere mener en le prison  ...
Philippe (de Beaumanoir), Arthur Auguste Beugnot, 1842
10
Le conseil de Pierre de Fontaines ou Traité de l'ancienne ...
Et s'il iert 2 autrui frans homs, et il est couchanz et levanz en ton vilenage qu'il tenist de toi, lors convendroit-il que tu le menaces par la loi vilaine : car l'en dit que li homs est justisables de cors et de chatel là où il couche et liève; ...
Pierre de Fontaines, Ange Ignace Marnier, 1846

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vilenage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/vilenage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z